Não se entregue, Rüdiger	Stay out of it, Rüdiger!
Você não pode ser entregue.	You can not be delivered.
Não me entregue ao Krogh.	Not give me to Krogh.
Não entregue todos os meus segredos.	Don't give away all my secrets.
Não, quero que entregue uma coisa.	No, I want you to deliver something.
Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	Would that my Record had not been given to me!
Uma obra não publicada é qual um presente não entregue.	An unpublished work is like an undelivered present.
Entregue a.	Give it up.
Tá entregue.	There you go.
Fica entregue.	It's delivered.
O dicionário que comprei ainda não me foi entregue.	The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
O software era entregue em 6 disquetes não protegidos.	All you need to know about WPDOS 5.1, 6.0, 6.1, and 6.2 on modern computers.
Estas mãos não poderia entregue a você furúnculos cheios.	These hands that did not put food into your hands, should be filled with boils.
Entregue esta mensagem.	Deliver this message.
É entregue, Hank.	You sure are regular, Hank.
Entregue a citação.	Bailiff, you will serve the subpoena.
lhe foi entregue.	has been lodged.
O dicionário que eu comprei ainda não me foi entregue.	The dictionary that I bought hasn't been delivered to me yet.
No mesmo dia foi entregue uma comunicação dos funcionários em como não poderia ser entregue nenhum documento ao abrigo do novo regulamento.	The same day, officials told us that nothing at all new could be made available under the new regulation.
Entregue se aos cuidados	Allow yourself to be pampered!
Entregue se ao inimigo.	Surrender to the enemy.
Entregue o a Tom.	Hand it to Tom.
A mensagem foi entregue?	Was the message delivered?
A mensagem foi entregue	Message has been delivered
Vamos, entregue o dinheiro.	Go on, give him the doggone money.
Serlheá entregue num tabuleiro.	It'll be sent up to you on a tray.
Esta carta será entregue.	That letter will be delivered.
Quero que se entregue.	I want you to give yourself up.
Me entregue sua arma!	Hand over your gun!
Entregue as suas armas.	Drop your sidearms on the floor.
Quantidade entregue (em toneladas)	Quantity delivered (in tonnes)
Portanto, proposta baseada no artigo 87 não foi entregue nesta sala.	Such a sytem is similar to the statistical indicator in the Social Fund.
Lamento sinceramente que esse cartão ainda não lhe tenha sido entregue.	I am really sorry that he has not been handed that card.
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book.
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book.
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I had not been given my book,
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	But as for he who is given his record in his left hand, he will say, Oh, I wish I had not been given my record
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.	However, those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say, We wish that this record had never been given to us

Pesquisas relacionadas : Correio Não Entregue - Não é Entregue - Mensagem Não Entregue - Mensagem Não Entregue - Não Ser Entregue - Correio Não Entregue - Correio Não Entregue - Retornado Como Não Entregue - Não Pôde Ser Entregue - Entregue Com - Valor Entregue - Quantidade Entregue

Display this page in English