Tradução de "não era elegível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização . | 1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 . |
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
| Quem é elegível em termos de financiamento ? | Who is eligible for funding ? |
| Cada activo elegível tem apenas um BCC . | Each eligible asset has only one CCB . In particular |
| margem de avaliação aplicada ao activo elegível | h j valuation haircut applied to eligible asset j . |
| 6,5 9,0 11,5 13,5 15,5 22,5 15,0 29,5 39,5 43,0 44,5 46,0 Não elegível 16 | 6,5 9,0 11,5 13,5 15,5 22,5 15,0 29,5 39,5 43,0 44,5 46,0 Not eligible 16 |
| Para as cinco primeiras cerimônias, o período elegível era formado por doze meses de 1 de agosto a 31 de julho. | For the first five ceremonies, the eligibility period spanned twelve months from August 1 to July 31. |
| A análise detalhada revelou que o sistema esloveno era elegível para as operações de política monetária e de crédito intradiário do Eurosistema . | The detailed analysis revealed that the Slovenian system was eligible for use in Eurosystem monetary policy and intraday credit operations . |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | In general each eligible asset has only one CCB . |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | However , |
| hi margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível . | CHAPTER 6 assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible . |
| Caso não se disponha de uma avaliação de crédito para estabelecer os padrões de crédito , o devedor ou garante é considerado não elegível . | If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible . |
| Em outubro de 2008, eles receberam uma notificação do Consulado dos Estados Unidos em Ciudad Juarez explicando que Carlos não era elegível para pedir um visto como marido de Amy para viver nos Estados Unidos. | In October 2008, they received notice from the US Consulate in Ciudad Juarez explaining that Carlos was not eligible for a visa to live in the US as Amy s spouse. |
| e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . | third party . |
| Banco Europeu de Investimento torna se uma contraparte elegível do Eurosistema | EIB to become an eligible Eurosystem counterparty |
| Empréstimo elegível Trata se de uma obrigação de um devedor elegível ( ver adiante ) perante as contrapartes do Eurosistema que satisfaz todos os critérios de elegibilidade a seguir definidos . | Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below . |
| sendo hj a margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. ( 1 ) | ( 1 ) where hj is the valuation haircut applied to eligible asset j. |
| Um veículo de títularização ( SPV ) será um devedor elegível num empréstimo sindicado apenas i ) se o SPV for o beneficiá rio de uma garantia emitida por uma sociedade não financeira elegível como garante na acepção do capítulo 6.2.2 da Docu mentação geral | A special purpose vehicle ( SPV ) shall be an eligible debtor under a syndicated loan only if ( i ) the SPV is the beneficiary of a guarantee that is issued by a non financial corporation eligible as a guarantor within the meaning of Chapter 6.2.2 of the General Documentation |
| Não era a savana, não era a água, era isso! | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão . | Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . |
| b) A política de reformas económicas, sociais e educativas de cada país elegível | (b) the policy of each eligible country on economic, social and educational reforms |
| Elegível para candidaturas de projectos com o prazo final do 1 Março 2000 | Maximum duration per project applications with the deadline 1 March 2000 applications with the deadline 1 March 2001 |
| Em 1999 , o Eurosistema avaliou e considerou elegível um total de 47 ligações . | In addition to the changes to comply further with the standards , the European SSSs industry is subject to a strong consolidation process at both a national and a cross border level . |
| Era inevitável, não era? | It was inevitable, wasn't it? |
| Não era foie gras porque não era gavage. | It's not foie gras because it's not gavage. |
| Eu era feliz, não era? | I was happy, wasn't I? |
| Ele era bem animado, não era? | He was a cheerful bastard wasn't he? |
| E ele não era ruim, mas não era muito criativo. | And it wasn't bad, but it wasn't really creative. |
| E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias. | And it wasn't easy. It wasn't easy in those days. |
| Não era para seu pai, não era para o vizinho, não era para o cachorro ou para o gato. | It was not your daddy, it wasn't the neighbor, it wasn't your dog, or your cat. |
| Não era que tivéssemos demasiados rótulos, não tínhamos era rótulos suficientes. | It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few. |
| Não era sua habilidade, era seu estado. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| Era o que era feito. Não desligava. | That's what you did. You didn't turn it off. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| Ela não era aquela pintura, era aquela. | It was not that painting, but that painting. |
| Esta era a intenção original, não era? | That was the original intent, was it not? |
| O equipamento destinado à divulgação de resultados também é elegível, mas apenas em escala muito limitada. | Equipment for dissemination of results is eligible but on a very limited scale. |
| Uma garantia elegível tem de ser paga no prazo de 24 meses a contar do incumprimento . | An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default . |
| Não era Tom, não é? | It wasn't Tom, was it? |
| Não era caro. | It wasn't expensive. |
| Não era dela. | It wasn't hers. |
| Não era dele. | It wasn't his. |
| Não era importante. | It wasn't important. |
| Não era meu. | It wasn't mine. |
Pesquisas relacionadas : Não Elegível - Não é Elegível - Montante Não Elegível - Não Era Relevante - Não Era Conhecido - Não Era Adequado - Não Era Páreo - Não Era Suficiente - Não Era Inexistente - Não Era Mais - Ela Não Era - Não Era Necessário - Não Era Consistente - Não Era Mais
