Tradução de "não está certo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Certo - tradução : Certo - tradução : Certo - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está tudo certo? Não.
Is it all worked out? No.
Isso não está certo.
It's not right.
Algo não está certo.
Something isn't right.
Isto não está certo.
This isn't correct.
Este não está certo.
This isn't correct.
Isto não está certo.
This isn't right.
Isso não está certo.
It isn't right.
Isso não está certo.
That's not OK.
Tom não está certo.
Tom isn't right.
Isso não está certo.
That's not okay.
Não, não! Isso não está certo.
No, no! That's not right.
Aparentemente, isso não está certo.
Apparently, that's not correct.
KB Não, mas você está bem, certo?
KB No, but you're OK, yes?
Percebam que não está dando muito certo.
You see, it wasn't working very well.
'Isso não está certo', disse a Lagarta.
'That is not said right,' said the Caterpillar.
Ele está certo? Eu acho que não.
Is he right? I don't think so.
Eu não acho que ele está certo.
I don't think that he's right.
Eu não vou lhe dizer que está certo.
I'm not about to tell you that you're right.
Não estamos dizendo que o Tom está certo.
We're not saying Tom is right.
Tom não está fazendo isso do jeito certo.
Tom isn't doing that the right way.
Em performances ao vivo, a linha Alguma coisa aqui não está certo hoje é alterado para algo dentro não está certo hoje .
In live performances, the line something in here's not right today is changed to something inside's not right today .
Deve cuidar da sua postura isso não está certo.
You should care about your posture this is not right.
Nós não estamos dizendo que o Tom está certo.
We're not saying Tom is right.
Ele está certo.
And he's right.
Ele está certo?
Is he right?
Está tudo certo?
Is everything OK?
Está tudo certo.
Everything is all right.
Você está certo.
You have a point.
Está tudo certo?
Everything okay?
Está tudo certo.
Everything is alright.
Está certo, sim.
That's right, yes.
Tom está certo.
Tom's correct.
Tom está certo.
Tom is correct.
Quem está certo?
Who's right?
Não tenho a certeza de como isto aconteceu, mas não está certo.
Not sure how this came to be, but it's not right.
Eu estou tipo, Eu sei! Olha! Isso não está certo.
And I'm like, I know! Look! This isn't right.
Por que usamos esse verbo, sinto que não está certo?
Why would we use that verb, it doesn't feel right?
Mas hoje, Arkani Hamed já não está tão certo disso.
But now, he s not so sure.
A guerra não determina quem está certo apenas quem resta.
War does not determine who is right only who is left.
Você está certo. Ele está errado.
You are right. He is wrong.
Percebam, ele está certo.
You see, he's right.
Victoria? Sim, está certo.
Victoria? Yes, correct.
Seu relógio está certo?
Is your watch correct?
Você está certo disso?
Are you sure?
Certo? Está realmente aqui.
Yeah? It's absolutely there.

 

Pesquisas relacionadas : Está Certo - Está Certo - Está Certo - Está Certo - Está Certo - Isso Não Está Certo - Tudo Está Certo - Tudo Está Certo - Está Absolutamente Certo - Está Certo Sobre - Isto Está Certo - Você Está Certo - Está Tudo Certo - Você Está Certo