Tradução de "não foi identificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| não são bem identificado. | are not definitively identified. |
| O guri desaparecido foi identificado pelas roupas. | The lost boy was identified by his clothes. |
| Foi o primeiro filovírus a ser identificado. | The virus is considered to be extremely dangerous. |
| OVNI significa objeto voador não identificado. | UFO stands for unidentified flying object. |
| Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. | Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. |
| O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas. | The lost boy was identified by his clothes. |
| Em Goiânia foi identificado em 5,6 das crianças. | See also Skeletal fluorosis References |
| Ela não quer ter o nome identificado. | She doesn't want to make her name public. |
| Eu vi um objeto voador não identificado. | I saw a UFO. |
| O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas. | The boy who had been missing was identified by his clothes. |
| Você já viu um objeto voador não identificado? | Have you ever seen an unidentified flying object? |
| Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. | Once again, there will be no clearly defined party responsible. |
| Um soldado não identificado defende gato que fala russo. | An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat. |
| Foi identificado erroneamente por uma vítima de 11 anos de idade. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo. | Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government. |
| Mais tarde, o policial foi identificado como sendo Ahmed Merabet, de 42 anos. | He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet. | Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users. |
| Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. | In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. |
| Esta ideia é amplamente aceite entre os estudiosos, embora alguns estejam convencidos que Nero não foi identificado com o deus Sol enquanto estava vivo. | This idea is widely accepted among scholars but some are convinced that Nero was not identified with Sol while he was alive. |
| Foi identificado como um novo elemento em 1781, e isolado pela primeira vez como metal em 1783. | It was identified as a new element in 1781, and first isolated as a metal in 1783. |
| Geopolítica O Oceano Ártico foi identificado há décadas como uma região rica em petróleo e gás natural. | Reports have also predicted that within a few decades the Arctic Ocean will be entirely free of ice in the summer. |
| Como Velociraptor foi o primeiro a ser identificado, estas espécies foram renomeadas Velociraptor antirrhopus e V. langstoni . | Since Velociraptor was the first to be named, these species were renamed Velociraptor antirrhopus and V. langstoni . |
| É dito a Aquaman pela Entidade para encontrar Jackson Hyde antes de um segundo grupo não identificado. | Aquaman is told by the Entity to find Jackson Hyde before a second unidentified group. |
| Este elemento foi identificado pela primeira vez em 1886, em Paris, pelo químico francês Paul Émile Lecoq de Boisbaudran. | Dysprosium was first identified in 1886 by Paul Émile Lecoq de Boisbaudran, but was not isolated in pure form until the development of ion exchange techniques in the 1950s. |
| De 1976, quando foi identificado pela primeira vez, até 2013, a Organização Mundial de Saúde relatou 1.716 casos confirmados. | From 1976 (when it was first identified) through 2013, the World Health Organization reported 1,716 confirmed cases. |
| É um asteroide do tipo Mars crosser , pois foi o primeiro a ser identificado em órbita próxima a Marte. | Eros is a Mars crosser asteroid, the first known to come within the orbit of Mars. |
| Foi descoberta em 1930 por William Cumming Rose, sendo o último dos vinte aminoácidos proteinogênicos comuns a ser identificado. | History Threonine was discovered as the last of the 20 common proteinogenic amino acids in the 1930s by William Cumming Rose. |
| Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre. | Plantard himself is later identified as the next Grand Master. |
| Nos programas Phare e Tacis, o desenvolvimento dos recursos humanos foi identificado como uma das áreas prioritárias para a cooperação. | Within Phare and Tacis, human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation. |
| O argônio também foi identificado em 1882 através de uma pesquisa independente de H. F. Newall e W. N. Hartley. | Argon was also encountered in 1882 through independent research of H. F. Newall and W. N. Hartley. |
| Os oficiais de polícia afirmaram depois ter identificado o jornalista que foi o autor tanto desta quanto da carta anterior. | Police officials later claimed to have identified a specific journalist as the author of both the Dear Boss letter and the postcard. |
| O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287. | (The Gotenba Bell and the World Peace Bell swing around their center of gravity, which is more like turning than swinging. |
| O radônio foi identificado inicialmente por Friedrich Ernst Dorn em 1898, e foi nomeado emanação do rádio mas não foi considerado um gás nobre até 1904 quando suas características foram descobertas como sendo similares aos de outros gases nobres. | Radon was first identified in 1898 by Friedrich Ernst Dorn, and was named radium emanation , but was not considered a noble gas until 1904 when its characteristics were found to be similar to those of other noble gases. |
| Consequência No dia seguinte à batalha, o corpo de Haroldo foi identificado, seja por sua armadura ou marcas em seu corpo. | Aftermath The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body. |
| Não há línguas oficiais registradas na Constituição de 1992, embora o malgaxe tenha sido identificado como o idioma nacional. | No official languages were recorded in the Constitution of 1992, although Malagasy was identified as the national language. |
| Além disso, Graham afirma que Zhuangzi não teria se identificado como um taoista, uma classificação que não surgiu até bem depois de sua morte. | It is unlikely that Zhuangzi was familiar with the text of the Daodejing, and Zhuangzi would not have identified himself as a Taoist as this classification did not arise until well after his death. |
| O texto seguinte vem de um email enviado ao Global Voices por um blogueiro que pediu para não ser identificado. | The following text is from an email sent to Global Voices by a blogger who has asked to remain anonymous. |
| Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena. | Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square. |
| Histórico Apesar da próstata ter sido descrita pelo anatomista veneziano Niccolò Massa em 1536, e ilustrada pelo anatomista flamengo Andreas Vesalius em 1538, o câncer de próstata não foi identificado até 1853. | History Although the prostate was first described by Venetian anatomist Niccolò Massa in 1536, and illustrated by Flemish anatomist Andreas Vesalius in 1538, prostate cancer was not identified until 1853. |
| Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs. | The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified. |
| Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador. | No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle. |
| O homem que faz a apresentação foi identificado como Eduardo Fontes Suárez, uma autoridade em cibersegurança do Ministério do Interior de Cuba (MININT). | The man delivering the presentation has since been identified as Eduardo Fontes Suárez, a cyber security official at Cuba s Ministry of the Interior (MININT). |
| Rescaldo de Hastings No dia seguinte à batalha, o corpo de Haroldo foi identificado, seja por sua armadura ou marcas em seu corpo. | Aftermath of Hastings The day after the battle, Harold's body was identified, either by his armour or marks on his body. |
Pesquisas relacionadas : Foi Identificado - Foi Identificado - Foi Identificado - Não Identificado - Não Identificado - Não Identificado - Não Ser Identificado - Identificado - Objeto Voador Não Identificado - Não Pode Ser Identificado - Não Foi - Não Foi - Não Foi - Não Foi
