Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.	Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.
Homofobia social O medo de ser identificado como gay pode ser considerado como uma forma de homofobia social.	Social homophobia The fear of being identified as gay can be considered as a form of social homophobia.
não são bem identificado.	are not definitively identified.
Foi o primeiro filovírus a ser identificado.	The virus is considered to be extremely dangerous.
Para se determinar se um sujeito dos dados estatísticos pode ou não ser identificado , devem ser considerados todos os meios relevantes que possam ser razoavelmente utilizados por terceiros para o identificar	To determine whether a statistical data subject is identifiable , account shall be taken of all relevant means that might reasonably be used by a third party to identify the statistical data subject
Este tipo de notas de euro impróprias pode ser identificado através de detectores de ima gem ou de ultravioletas .	These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors .
O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança.	The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy.
OVNI significa objeto voador não identificado.	UFO stands for unidentified flying object.
Teóricos, incluindo Calvin Thomas e Judith Butler, têm sugerido que a homofobia pode ser enraizada no medo que um indivíduo tem de ser identificado como gay.	Theorists including Calvin Thomas and Judith Butler have suggested that homophobia can be rooted in an individual's fear of being identified as gay.
Ela não quer ter o nome identificado.	She doesn't want to make her name public.
Eu vi um objeto voador não identificado.	I saw a UFO.
O deus com cornos céltico, enquanto bem atestado na iconografia, não pode ser identificado na descrição da religião céltica na etnografia romana e não parece ter sido dado qualquer interpretatio romana , talvez devido a ser muito distintivo ser traduzível ao panteão romano.	The Celtic horned god , while well attested in iconography, cannot be identified in description of Celtic religion in Roman ethnography and does not appear to have been given any interpretatio romana , perhaps due to being too distinctive to be translatable into the Roman pantheon.
Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs.	The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Você já viu um objeto voador não identificado?	Have you ever seen an unidentified flying object?
O gene exato afetado ainda não foi identificado .	The exact gene affected has not yet been identified.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.	Once again, there will be no clearly defined party responsible.
Um soldado não identificado defende gato que fala russo.	An unidentified soldier is defending this Russian speaking cat.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
O texto seguinte vem de um email enviado ao Global Voices por um blogueiro que pediu para não ser identificado.	The following text is from an email sent to Global Voices by a blogger who has asked to remain anonymous.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.	So it can't be true.

Pesquisas relacionadas : Não Ser Identificado - Não Identificado - Não Identificado - Não Identificado - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - A Ser Identificado - Não Foi Identificado - Identificado - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado

Display this page in English