Tradução de "não foram abordadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Taken Gone These Killed Went Wouldn Wasn Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial .
Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision .
Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .
Suas motivações são abordadas abaixo
Their motivations are addressed below
Neste domínio , em estreita ligação com os participantes no mercado , foram identificadas e necessitam de ser abordadas as
The links that have been assessed so far allow the crossborder transfer of securities on a free ofpayment basis .
As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção .
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .
Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Concerns have arisen which must be addressed.
O anexo 2 contém uma apresentação geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e , anteriormente , o IME foram consultados .
Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted .
Em solo bangladês, as equipes do Krisiun e do NervoChaos foram abordadas por funcionários da imigração e tiveram seus passaportes retidos.
Upon arrival, the crew members of the metal bands Krisiun and NervoChaos were not allowed beyond immigration and their passports were confiscated.
14 O anexo 2 apresenta uma visão geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e ( anteriormente ) o IME foram consultados .
14 Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB ( and previously the EMI ) have been consulted .
Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum .
At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed .
2.2 Pareceres do BCE sobre questões específicas abordadas nas reuniões com o Parlamento Europeu No decurso de várias trocas de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu no âmbito do Comité de Assuntos Económicos e Monetários , foram abordadas diversas
2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament In the course of the various exchanges of views between the ECB and the European Parliament within the scope of the Committee on Economic and Monetary Affairs , a range of issues has been addressed . The following sections provide an overview of the discussions on some key topics .
Possíveis áreas de estudo nesta segunda fase são os efeitos iniciais do PASF sobre o funcionamento do sistema financeiro europeu , bem como algumas áreas que não foram abordadas na primeira fase .
Possible areas for study in this second phase are the initial effects of the FSAP on the functioning of the European financial system , as well as a number of areas that were not addressed in the first phase .
Não obstante , as secções seguintes disponibilizam informação sobre algumas das questões mais pertinentes abordadas durante as audiências do Presidente .
Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies .
Questões de estratégia foram abordadas no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum constituído por altos representantes dos bancos centrais e comerciais .
Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum composed of senior representatives of commercial and central banks .
foram abordadas directamente no âmbito do projecto ou remetidas ao grupo CESAME II da Comissão Europeia ( para mais pormenores , ver a Secção 2.2 do Capítulo 2 ) .
within the scope of the project or referred to the European Commission 's CESAME II group ( for more details , see Section 2.2 of Chapter 2 ) .
2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU 163
2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT 153
2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE foram discutidas diversas questões .
2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed .
Deste modo , as explicações foram disponibilizadas a um público mais vasto , de forma a assegurar a transparência das opiniões do BCE . 2.2 Opiniões do BCE sobre questões específicas abordadas nas reuniões com o Parlamento Europeu No decurso de várias trocas de opiniões entre o Parlamento Europeu e o BCE foram abordadas diversas questões relativamente às áreas de competência do Eurosistema .
2.2 Views of the ECB on selected topics raised at meetings with the European Parliament During the exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues pertaining to the Eurosystem 's fields of competence were addressed .
Foram abordadas questões de estratégia no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum em que estão representados os órgãos de gestão dos bancos comerciais e centrais .
Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented .
Contudo , ainda existem algumas questões relacionadas com a preparação dos caixas automáticos ( ATM ) e dos terminais ponto de venda ( POS ) em alguns países . Estas questões foram cuidadosamente abordadas antes da
It proposed different technical options which banks could choose to implement in order to establish an efficient interbank infrastructure for cross border retail credit transfers .
Foram abordadas questões de estratégia no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum em que estão representados os órgãos de gestão dos bancos centrais e comerciais .
They confirmed that the Eurosystem is in a good position to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation .
As questões relacionadas com os recursos humanos são também abordadas ao nível do Eurosistema .
Human resources issues are also addressed at the Eurosystem level .
As estatísticas relativas ao papel internacional do euro são adiante abordadas na secção 8 .
Statistics on the international role of the euro are discussed in section 8 below . 3
Foram abordadas questões de estratégia no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros ( COGEPS ) , fórum em que estão representados os órgãos de gestão dos bancos comerciais e centrais .
Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) , a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented .
Este procedimento é aplicável a todas as atribuições e actividades abordadas na presente edição especial .
This holds for all tasks and activities discussed in this special edition .
Todos foram lá, não foram?
Everyone's went there, no?
Teremos então oportunidade de definir novos princípios ou retomar as alterações mais profundas abordadas nas discussões.
This will provide the opportunity to establish new principles or to return to the more radical changes which have been discussed.
As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir .
The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below .
Entre as várias questões abordadas , de referir a exposição dos bancos aos riscos de contágio transfronteiras .
Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks .
Todos foram para lá, não foram?
Everyone went there, didn't they?
As secções seguintes apresentam algumas das principais questões abordadas nesta resolução e relembram as opiniões do BCE .
The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB .
O debate frente a frente entre o anterior presidente francês, Nicolas Sarkozy e o seu adversário socialista, François Hollande, foi realmente um debate no qual foram abordadas questões de fundo durante mais de duas horas.
When former French President Nicolas Sarkozy faced his Socialist challenger, François Hollande, that was a debate addressing substantive issues and lasting more than two hours.
Eles foram para a Austrália, não foram?
They went to Australia, didn't they?
Elas foram para a Austrália, não foram?
They went to Australia, didn't they?
Não foram eles.
That isn't them.
Não foram elas.
That isn't them.
Não foram eles.
It isn't them.
Não foram elas.
It isn't them.
As expectativas do Eurosistema quanto à gestão das normas são abordadas de uma forma mais pormenorizada na secção 5 .
The expectations of the Eurosystem in the governance of standards are further developed in section 5 .
Estas conclusões serão abordadas com base num plano de acção estabelecido pelos operadores do TARGET2 e acordado com os superintendentes .
These findings will be addressed on the basis of an action plan established by the TARGET2 operators and agreed with the overseers .
Vocês não foram convidados.
You aren't invited.
Vocês não foram convidadas.
You aren't invited.
Eles não foram convidados.
They weren't invited.
Vocês não foram convidados.
You weren't invited.
Não foram emitidas moedas.
The inflation continued and no coins were issued.

 

Pesquisas relacionadas : Questões Foram Abordadas - Questões Não Abordadas - Questões Abordadas - Ser Abordadas - Questões Abordadas - Abordadas Questões - Ser Abordadas - Questões Abordadas - Preocupações Abordadas - Abordadas E Resolvidas - Questões Fundamentais Abordadas - Questões São Abordadas - Preocupações São Abordadas - Questões São Abordadas
Display this page in English Display this page in English