Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.	There's not enough space here for 40 people.
Há espaço suficiente no carro para todo mundo?	Is there enough room in the car for everybody?
Eles não têm espaço suficiente para acampar.	They don't have enough room to camp.
Não há café suficiente.	There's not enough coffee.
Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.	I don't have enough space to store these boxes.
A família já está abrigando dois refugiados que não têm para onde ir e não há espaço suficiente para mais gente.	The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.
Não há espaço para dúvidas.	There is no room for doubt.
Não há ar no Espaço.	There is no air in space.
Não há espaço para reconsideração.	There is no room for reconsideration.
Tom não tinha espaço suficiente para fazer o que queria.	Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Não há espaço debaixo da cama.	There's no room under the bed.
Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório.	There is not enough disk space available to process this report.
Não há nem mesmo tempo ou espaço.	There's not even time or space.
Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.	But it is clear that this will not be enough.
Não há suporte suficiente. Não há planejamento suficiente em favor da usabilidade, para tornar os dispositivos mais fáceis e de uso mais agradável.	There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
Stefon Harris Não há erros no espaço da banda	Stefon Harris There are no mistakes on the bandstand
Não há espaço! eles gritaram quando viram Alice chegando.	No room!' they cried out when they saw Alice coming.
Assim, ele já está inserido em espaço suficiente e dessa parte há esta construção, é uma área pequena chamada de Mediateca.	So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.
Nós podemos fazer isso porque no espaço não há aerodinâmica.	We can do it because in space there are no aerodynamics.
Nós não queremos exagerar porque há possibilidades demais, e não há muitos laboratórios, e não há tempo humano suficiente para fazer todos os experimentos.	We don't want to go blind because there's too many possibilities, and there is not too much lab, and there is not enough human time to actually to do all the experiments.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.	When a singular concept is needed, or is used as a suffix.
Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras .	Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future .
Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos.	There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Deve haver espaço suficiente para o pneu no meu porta malas.	There must be enough space for the tire in my trunk.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Há comida mais do que o suficiente.	There is plenty of food.
Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.	There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.
Agora, há outros origamis no espaço.	Now, there is other origami in space.
Tinha espaço suficiente. E eu tinha controle, o que era muito importante.	There was enough space. And I had control, which was very important.
Você gosta de ter espaço suficiente para as suas exibições em esqui?	Do you like to have plenty of room to practice your moves?
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.	In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.	In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.	In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.
Há um espaço difícil para se permanecer.	That's a tough space to stand in.
Há espaço para mim no seu carro?	Is there room for me in your car?
Einstein disse que o espaço é perfeito e plano, se não há matéria presente.	Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
No espaço intergalático, há tão pouca energia que os átomos não conseguem se combinar.	In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.
Mais sutilmente, há um mapa do espaço vetorial V para seu espaço dual que não depende da escolha da base Para todo formula_17.	More subtly, there is a map from a vector space V to its double dual that does not depend on the choice of basis For all formula_30.
Há desperdício de tempo, há desperdício de espaço, há desperdício de energia e há desperdício de lixo.	There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem.	If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off.
Sabemos que há energia suficiente para propulsionar esse movimento.	We know there's more than enough energy to power this movement.

Pesquisas relacionadas : Não Espaço Suficiente - Não Há Tempo Suficiente - Não Há Tempo Suficiente - Há Espaço - Há Espaço - Há Espaço - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Espaço Suficiente - Não Há - Há Espaço Para - Há Mais Espaço

Display this page in English