Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Nós não queremos exagerar porque há possibilidades demais, e não há muitos laboratórios, e não há tempo humano suficiente para fazer todos os experimentos.	We don't want to go blind because there's too many possibilities, and there is not too much lab, and there is not enough human time to actually to do all the experiments.
Não temos tempo suficiente.	We don't have enough time.
Não há café suficiente.	There's not enough coffee.
Você não tem tempo suficiente.	You don't have enough time.
Não creio que teremos tempo suficiente.	I don't think we'll have enough time.
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
Não há tempo.	There's no time.
Eu não tenho tempo suficiente para almoçar hoje.	I don't have enough time to eat lunch today.
Podemos não ter tempo suficiente para fazer isso.	We might not have enough time to do that.
Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.	There's not enough space here for 40 people.
Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.	But it is clear that this will not be enough.
Não há suporte suficiente. Não há planejamento suficiente em favor da usabilidade, para tornar os dispositivos mais fáceis e de uso mais agradável.	There's not enough help. There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use.
Temos tempo suficiente?	Do we have enough time?
Talvez não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso.	We might not have enough time to do that.
Não há muito tempo.	There isn't much time.
Não há mais tempo.	There isn't any more time.
Não há mais tempo!	There isn't any more time.
Não posso garantir que terei tempo suficiente para te ajudar.	I'm not sure I have enough time to help you.
Eu não sei se tenho tempo suficiente para fazer isso.	I don't know if I have enough time to do it.
Talvez nós não tenhamos tempo o suficiente para fazer isso.	We might not have enough time to do that.
Tom disse que não havia tempo suficiente para fazer isso.	Tom said there wasn't enough time to do that.
Não nos conhecemos há tempo.	We haven't known each other long.
Não há tempo a perder.	There is no time to be lost.
Não há tempo a perder.	There is no time to spare.
Não sei há quanto tempo.	I don't know how long.
Não há motivo para pânico. Ainda há muito tempo.	There's no need to panic. There's plenty of time.
E não há tempo para isso.	And there's no time to do it.
Rápido! Não há tempo a perder.	Hurry! There's no time to lose.
Há quanto tempo não o vejo!	I haven't seen you for so long!
Eu não sei há quanto tempo.	I don't know how long.
Não falo francês há muito tempo.	I haven't spoken French in a long time.
Não os vemos há algum tempo.	We haven't seen them in a while.
Não as vemos há algum tempo.	We haven't seen them in a while.
Não vejo Tom há muito tempo.	I haven't seen Tom for a long time.
Não vejo isso há muito tempo.	I haven't seen that in a long time.
Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente.	I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.	When a singular concept is needed, or is used as a suffix.
Eu tenho mais que tempo suficiente.	I have more than enough time.
Não há nem mesmo tempo ou espaço.	There's not even time or space.
Eu não toco guitarra há muito tempo.	I haven't played guitar in ages.
Aquilo não aconteceu há tanto tempo assim.	That didn't happen all that long ago.
Há muito tempo não me divertia tanto.	I haven't had this much fun in a long time.
O Tom não teve tempo suficiente para fazer o que tinha que fazer.	Tom didn't have enough time to do what he had to do.
O Tom disse que não achava que tivesse tempo suficiente para fazer isso.	Tom said that he didn't think that he had enough time to do that.

Pesquisas relacionadas : Não Tempo Suficiente - Não Há Espaço Suficiente - Não Há Mais Tempo - Não Há Tempo Para - Há Tempo - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Tempo Suficiente - Não Há - Não Suficiente - Não Suficiente

Display this page in English