Isso não é insignificante.	This is not insignificant.
Isso não é insignificante.	That's not insignificant.
Então a vida pode ser insignificante em tamanho, mas não é insignificante no tempo.	So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time.
Qualquer diferença é insignificante.	Any difference is insignificant.
Tom cresceu em uma cidade insignificante.	Tom grew up in a one horse town.
Mas pra você eu sempre serei insignificante.	But for you I'll always be insignificant.
Caso o fenómeno não exista ou seja insignificante não é exigido reporte , de acordo com o princípio de minimis .	Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .
O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .	Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .
O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .	No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .
A utilização transfronteiras dos activos da Lista 2 é insignificante .	The cross border use of tier two assets is insignificant .
eles geralmente dizem, Oh, pequeno. Eu me sinto pequeno e insignificante.	they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant.
A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses.	The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months.
O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi insignificante .	Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .
A atividade auroral é insignificante quando comparada à de Júpiter e Saturno.	Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn.
Mas isto mostra que a lógica do grupo de ajuda tem valor insignificante.	But it turns out that the logic of the support group is value neutral.
Óleo de oliva diminuiu a formação de PhIP, mas de forma quase insignificante.	Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.
O relativo significado insignificante da palavra poderosa, Whedon sentia, adicionava ao seu encantamento.	This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure.
E de repente, com o visual infinito da montanha ao fundo, Bharat se sentiu insignificante.	And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.
Há um fenômeno sobre o qual você já falou e escreveu que é o envelhecimento insignificante.	There's a phenomenon which you have written about and spoken about, which is a negligible senescence.
JH Note como o eu insignificante, moralista de Bradley simplesmente morre quando ele sobe a escada.	JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
Nesses dados, a diferença estatística é insignificante entre cadeirinhas e cintos de três pontas para os ferimentos.	So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts.
Ao contrário de Júpiter, a aurora uraniana parece ser insignificante no balanço de energia da termosfera planetária.	Unlike Jupiter's, Uranus's aurorae seem to be insignificant for the energy balance of the planetary thermosphere.
Quando perguntou quem iriam eles aceitar, Ludendorff recomendou Georg Michaelis, um homem insignificante que ele mal conhecia.	When asked whom they would accept, Ludendorff recommended Georg Michaelis, a nonentity he barely knew.
Caro Líder San, sem bigode a la Chaplin, se apresenta na nossa frente em sua insignificante glória totalitária.	Dear Leader San, sans Chaplinesque mustache, stands before us in all his pint sized totalitarian glory.
Com efeito, sabemos agora que a proporção das sequências genéticas na terra, que pertencem a organismos visíveis, é insignificante.	Indeed, we now know that the proportion of genetic sequences on earth that belongs to visible organisms is negligible.
O preço que os Estados nação terão que pagar é insignificante em comparação com as possíveis consequências da inacção.	European public opinion must be made aware that increasing interdependence means that the exchange rate stability and gradual completion of the single market implied by the euro really do benefit all participants.
O Ornithodira, que até então era um grupo pequeno e insignificante, evoluiu para os pterossauros e uma variedade dos dinossauros.	At the same time the Ornithodira, which until then had been small and insignificant, evolved into pterosaurs and a variety of dinosaurs.
O termo também pode ser utilizado para descrever um fato especialmente insignificante ou novo, na ausência de contexto muito relevante.	The word can also be used to describe a particularly insignificant or novel fact, in the absence of much relevant context.
Deus não Se furta em exemplificar com um insignificante mosquito ou com algo maior ou menor do que ele. E os fiéissabem que esta é a verdade emanada de seu Senhor.	God is not loath to advance the similitude of a gnat or a being more contemptible and those who believe know whatever is from the Lord is true.
E, com menos de mil cidadãos franceses a viverem ainda no Mali, até mesmo o seu interesse pragmático é relativamente insignificante.	And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight.
Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso.	He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader.
Até 1850, produção de borracha era insignificante, mas entre 1881 e 1890, tinha alcançado o terceiro lugar entre as exportações brasileiras.	Until 1850, rubber production was insignificant, but between 1881 and 1890, it had reached third place among Brazilian exports.
A massa do núcleo atômico é praticamente a mesma que a do átomo inteiro porque a massa dos electrões no átomo é insignificante.	Almost all of the mass of an atom is located in the nucleus, with a very small contribution from the electron cloud.
Archer Caldeira afirma que as correntes de jato podem gerar um total de 1 700 TW, e que o impacto climático seria insignificante.	Archer Caldeira claim that the jet streams can generate the total power of 1700 TW, and that the climatic impact will be negligible.
Em 1832, a Lei de Reforma deu o voto a pessoas que detinham propriedades cujo valor era de, pelo menos, dez libras esterlinas não sendo, evidentemente, uma quantia insignificante, era suficientemente baixa para emancipar a classe média.	The 1832 Reform Act gave the vote to individuals with at least 10 of property not an inconsequential sum, to be sure, but low enough to enfranchise the middle class.
Há que determinar o número mínimo de notas de euro cuja operação de troca não ficará sujeita ao pagamento de taxa , a fim de evitar a cobrança de taxas de valor insignificante pela troca de apenas algumas notas	A minimum number of euro banknotes , the exchange of which is not subject to a fee , should be determined in order to avoid insignificant charges for the exchange of only a few euro banknotes .
É o poder de nos conduzirmos para prestarmos atenção a algo que nos anima tanto, nos motiva tanto, que mesmo uma coisa como câncer torna se insignificante.	It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant.
Ofertas ou outros benefícios pecuniários Os membros da Comissão Executiva não deverão aceitar ofertas ou benefícios pecuniários que de algum modo se relacionem com as atribuições e deveres que lhes foram cometidos e que excedam um valor considerado normal ou insignificante .	Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value .
Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo.	Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it.
Apesar de militarmente insignificante, a ousada ação foi um grande choque psicológico para a nação, provando a existência de um buraco nas defesas ao redor do território nacional.	The raid, while militarily insignificant, was a psychological shock to the Japanese and showed the existence of a gap in the defenses around the Japanese home islands as well as the accessibility of Japanese territory to American bombers.
Roddenberry propôs fazer um seguro para o cabelo dela depois que Khambatta expressou suas preocupações, acreditando que o preço do seguro seria insignificante e que isso iria acalmar a atriz.	Roddenberry proposed insuring Khambatta's hair after the actress voiced her concerns, believing the price of such insurance to be negligible.
2 O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) aumentou EUR 0.2 mil milhões , enquanto o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) se manteve insignificante .	2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.2 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) remained insignificant .
O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) subiu para EUR 0.4 mil milhões , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi insignificante .	Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible .
Devido ao tamanho extremamente reduzido das gotículas de água, este processo se torna insignificante quando as gotículas maiores atingem de 20 a 30 micrometros, quando a segunda etapa do processo se inicia.	Due to the extremely small size of the evaporating water droplets, this process becomes largely meaningless after the larger droplets have grown to around 20 to 30 micrometres, and the second stage takes over.
Embora alguns políticos como Macron já aceitem a necessidade de transferir poderes relativos aos orçamentos nacionais para o centro , receiam que o plano de Schäuble exija demasiado e não ofereça o suficiente sérias limitações relativamente ao espaço orçamental francês e um orçamento comum insignificante em termos macroeconómicos.	Ketika politisi seperti Macron telah bergeser jauh untuk menerima pentingnya mengalihkan kekuasaan atas anggaran nasional ke pusat , mereka takut bahwa rencana Schäuble ini meminta terlalu banyak tapi menawarkan terlalu sedikit besarnya pembatasan pada kewenangan fiskal Perancis dan anggaran bersama yang secara makro ekonomi tidak signifikan.

Pesquisas relacionadas : Insignificante - Insignificante - Insignificante - Impacto Insignificante - é Insignificante - Importância Insignificante - Diferença Insignificante - Relativamente Insignificante - Modo Insignificante - Nível Insignificante

Display this page in English