Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça.	No doubt that it's going to happen, in my mind.
Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.	To deny that that's the case is not a very good start on that.
Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros .	In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .
não podem ocorrer).	must not occur.
Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos.	There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.
O Tom não irá a Boston conosco, irá?	Tom isn't going to go to Boston with us, is he?
Ele não irá.	He will not go.
Não irá nevar.	It isn't going to snow.
A forma como suspeito que isto irá ocorrer usando cromossomos artificiais e cromossomos extras, então passaremos de 46 para 47 ou 48.	The way I suspect it will happen is using artificial chromosomes and extra chromosomes, so we go from 46 to 47 or 48.
Mas quando algo é factível em milhares de laboratórios por todo o mundo, que será o caso com estas tecnologias, quando existe um grande número de pessoas que vêem elas como benéficas, que já é o caso, e quando é praticamente impossível policiar, não é uma questão de se isto irá ocorrer, mas de quando, onde e como irá ocorrer.	But when something is feasible in thousands of laboratories all over the world, which is going to be the case with these technologies, when there are large numbers of people who see them as beneficial, which is already the case, and when they're almost impossible to police, it's not a question of if this is going to happen, it's when and where and how it's going to happen.
Isto não irá acontecer.	That is simply not going to happen.
Isto não irá acontecer.	It's not going to happen.
Tom não irá sozinho.	Tom won't go alone.
Tom não irá contigo.	Tom won't go with you.
Tom não irá cantar.	Tom won't sing.
A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .	125 no later than T 3 .
De fato, eventos de poliploidização numa espécie podem ser uma causa comum de isolamento reprodutivo, já que metade dos cromossomos duplicados não irá parear quando ocorrer cruzamento com organismos sem essa duplicação.	Indeed, chromosome doubling within a species may be a common cause of reproductive isolation, as half the doubled chromosomes will be unmatched when breeding with undoubled organisms.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.	There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Não acham que irá acontecer?	Do you think that's not going to happen?
Você não irá precisar disso.	You won't be needing that.
Tom não irá com você.	Tom won't go with you.
O Tom não irá contigo.	Tom won't go with you.
Tom não irá a Boston.	Tom isn't going to Boston.
Isto não irá acontecer novamente.	This isn't going to happen again.
Isto não irá acontecer novamente.	This is not going to happen again.
Tom não irá fazer isso.	Tom isn't going to do that.
A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.	Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.
A democracia não irá permiti lo.	Democracy will not permit it.
Receio que isso não irá funcionar.	I'm afraid it won't work.
Tom não irá para a prisão.	Tom won't go to prison.
O Tom não irá com vocês.	Tom won't go with you.
Tom não irá à escola hoje.	Tom won't be at school today.
Você não irá terminar este projeto.	You won't finish this project.
Tom não irá passar na prova.	Tom won't pass the test.
Eu não sei como isso irá terminar	I don't know how this is going to turn out.
Não sabemos como, mas sabemos que irá.	We don't know how, but we know it will.
Não irá acabar com a guerra civil.	It will not stop the civil war.
Tom ainda não sabe quando irá embora.	Tom doesn't yet know exactly when he'll leave.
Tom diz que não irá nunca mais.	Tom says he'll never go again.
O Tom não irá com a senhora.	Tom won't go with you.
O Tom não irá com as senhoras.	Tom won't go with you.
Não se preocupe. Tom irá te perdoar.	Don't worry. Tom will forgive you.
Eu não acho que isso irá funcionar.	I don't think that'll work.
Talvez o Tom não irá comprar aquilo.	Perhaps Tom won't buy that.

Pesquisas relacionadas : Encargos Irá Ocorrer - Pagamento Irá Ocorrer - Que Irá Ocorrer - Irá Ocorrer Novamente - Custos Irá Ocorrer - Ela Irá Ocorrer - Isso Irá Ocorrer - Custo Irá Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Não Deve Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Não Deve Ocorrer - Não Deve Ocorrer

Display this page in English