Não desperdicemos essa oportunidade!	Let's not waste this opportunity.
Não perca a oportunidade.	Don't waste the opportunity.
Não perca essa oportunidade.	Don't miss this opportunity.
Não desperdice uma grande oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Não deixe essa oportunidade passar!	Don't let this opportunity slip away!
Eu só preciso de mais uma oportunidade.	I just need one more chance.
Não deixe passar uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Não jogue fora uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Eu só não tive a oportunidade.	I just haven't had the chance.
Não tive oportunidade para ver quais.	I did not have a chance to see exactly which ones.
Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.	Another opportunity was missed later in the decade.
Não deixe que esta oportunidade lhe escape.	Don't let this opportunity pass you by.
Você encontrará um emprego. Não perca esta oportunidade.	You will find a job. Take the leap.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Barton não acredita que Hollywood ofereça a mesma oportunidade.	Barton does not believe Hollywood offers the same opportunity.
Esta é a oportunidade. Não apenas esta, mas conectados com as idéias que estão aqui, para fazê las mais coerentes.	This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
Quando um programa não reage mais, pode fecha lo (o que por vezes dará oportunidade de guardar o seu trabalho).	When a program does not react anymore, you can close (which will sometimes give you the opportunity to save your work) it.
Racismo, depressão, pessoas como eu não tendo oportunidade na vida.	Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.	If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.	Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
O mais alto valor associado aos benefícios não escolhidos, pode ser entendido como um custo da opção escolhida, custo chamado de oportunidade .	The explicit opportunity cost of the factors of production not already owned by a producer is the price that the producer has to pay for them.
Além disso, não esperes por uma oportunidade, faz com que aconteça.	Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.
Seria esta uma oportunidade, uma possibilidade de esperança... uma possibilidade de esperança, aqui, de reconstruir algum outro perímetro urbano mais tradicional, ou não?	Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not?
Alguns hotéis exploram a oportunidade para pôr ainda mais memes com um pequeno adesivo.	Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
Gostaria de ter tido a oportunidade de conhecer mais sobre blogueiros de outros grupos.	I wish I had the opportunity to know more about bloggers from other groups.
Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
É uma pena que não tenhamos visitado Tom quando tivemos a oportunidade.	It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
Assim, nos interessamos mais e mais em usar esses tipos de atividades criativas em um contexto muito mais amplo, para todo tipo de pessoa que normalmente não tem a oportunidade de fazer música.	So, we've gotten more and more interested in using these kinds of creative activities in a much broader context, for all kinds of people who don't usually have the opportunity to make music.
Oportunidade de marketing.	Co branding opportunities.
Numa outra oportunidade.	Another time.
Na vida real, porém, a equipa vale mais (frequentemente, muito mais) do que o custo de oportunidade dos respectivos elementos.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.	Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral.	No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.
Quando surgiu a oportunidade de ir para os Estados Unidos, Humberto não hesitou.	When the opportunity arose to go to the U.S., Humberto did not hesitate.
Teremos então oportunidade de definir novos princípios ou retomar as alterações mais profundas abordadas nas discussões.	This will provide the opportunity to establish new principles or to return to the more radical changes which have been discussed.
Suprimento, demanda, grande oportunidade.	Supply, demand, big opportunity.
Tivemos uma grande oportunidade.	We had a great opportunity.
Devíamos agarrar esta oportunidade.	We should seize this opportunity.
Talvez em outra oportunidade!	Maybe next time!
Eu quero outra oportunidade.	I want another chance.
Era uma boa oportunidade.	It was a good opportunity.
Foi uma boa oportunidade.	It was a good opportunity.
Só temos uma oportunidade.	We have only one chance.
É uma ótima oportunidade.	It's a great opportunity.
É uma ótima oportunidade.	It's a wonderful opportunity.

Pesquisas relacionadas : Mais Uma Oportunidade - Não Têm Oportunidade - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais

Display this page in English