Você não trabalha menos que eu.	You don't work less than me.
Ele não é menos que um gênio.	He is no less than a genius.
Eu não sou menos pecador que você.	I'm no less of a sinner than you.
George não pesa menos do que 70 quilos.	George weighs not less than 70 kilograms.
Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.	No fewer than five hundred students were present.
Não vou, a menos que o Tom vá.	I'm not going unless Tom goes.
Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?	Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.
Não aconteceu que as pessoas mais religiosas as que mais se lembraram trapacearam menos, e as menos religiosas as pessoas que menos se lembraram trapacearam mais.	It wasn't that the more religious people the people who remembered more of the Commandments cheated less, and the less religious people the people who couldn't remember almost any Commandments cheated more.
Biologia não liga para design a menos que funcione.	Biology doesn't care about the design unless it works.
Yoko não teria feito química a menos que precisasse.	Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
Não há Deus, ao menos que você o invente.	There is no God, unless you invent Him.
Não existe Deus, ao menos que você o invente.	There is no God, unless you invent Him.
Meu cão não morde, a menos que seja provocado.	My dog won't bite you, unless you ask for it.
Não chore, a menos que chorar resolva o problema.	Don't cry, unless crying solves the problem.
Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido.	I don't think of Tom as shy, so much as introverted.
A excursão não vai durar menos que 8 horas.	The excursion will continue not less 8 hours.
Tom não vai cantar a menos que você peça.	Tom won't sing unless you ask him to.
Não farei isso a menos que você me peça.	I won't do that unless you ask me to.
Eu não acredito que você não quer nem ao menos conhecer Tom.	I can't believe you don't want to at least meet Tom.
Não sinto que sejamos imutáveis, não sinto que sejamos imóveis, não penso que sejamos inferiores ou que mereçamos menos.	I don t feel we re unchangeable, I don t feel we re immovable, I don t think we re inferior or deserve less.
Não podemos ver o que motiva as pessoas, pelo menos, não, sem dificuldade.	We can't see what makes people tick, at least not without difficulty.
Se atiramos em alguém que não era hostil, ao menos não o matamos .	If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them.
Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro .	Not for nothing do we call it the Lazarus Effect.
E a menos que isso esteja internalizado, não vai acontecer.	And unless this is actually internalized, it won't happen.
Deus não oscondenou outrossim, foram eles menos que se condenaram.	Their apostles had come to them with clear proofs and God did not surely wrong them, they wronged themselves.
Não tenho certeza se realmente desejo que seja menos assustador.	I'm not sure I really even want it to.
Este livro não é menos divertido do que aquele outro.	This book is not less amusing than that one.
Você não tem de ir dançar a menos que queira.	You do not have to go to the dance unless you want to.
A comida chinesa não é menos deliciosa que a francesa.	Chinese food is no less delicious than French.
Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.	He did not speak unless spoken to.
Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.	He did not speak unless spoken to.
Não vou contar para ninguém a menos que você queira.	I won't tell anyone unless you want me to.
Eu não farei isso a menos que você me peça.	I won't do that unless you ask me to.
Não vou fazer isso a menos que você me peça.	I won't do that unless you ask me to.
Não como sobremesas, a menos que eu mesma as faça.	I don't eat desserts unless I make them myself.
Creio que a resposta curta é não, a menos que nós deixemos.	I think the short answer is no, not unless we let it.
Mas não energia de menos.	But not too little.
Você não tem de ir à festa a menos que queira.	You don't have to go to the party unless you want to.
Os pais e os alunos não merecem menos do que isso.	Parents and students deserve no less.
Não deixe que os preconceitos te dominem, sem pelo menos tentar.	Don t let the prejudices get to you, at least not before giving the job a fair shot.
Dormir não é menos necessário à saúde do que se alimentar.	Sleep is no less necessary to health than food.
Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.	At least I'm honest and I say I'm not perfect.
Eu não vou contar para ninguém a menos que você queira.	I won't tell anyone unless you want me to.
A menos que você fale francês, eles não vão te entender.	Unless you can speak French, they won't understand you.
Eu não vou fazer isso a menos que você me peça.	I won't do that unless you ask me to.

Pesquisas relacionadas : Que Menos - Menos Que - Menos Que - Não Menos - Não Menos - Não Menos - A Menos Que Não Pode - Menos Do Que - Menos Do Que - Que é Menos - Nada Menos Que - Que Pelo Menos - Muito Menos Que

Display this page in English