Estamos muito interessados.	We are very interested.
Estamos muito interessados.	We're very interested.
Estamos muito interessados na história.	We are very interested in the history.
Então, estamos muito interessados em criar clima. Não sei por quê.	So, we're very interested in creating weather. I don't know why.
Tom e a Mary estão muito interessados.	Tom and Mary are very interested.
Não estamos interessados.	We're not interested.
Os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda.	Bloggers are very interested in her agenda.
Ele foi criado por pais muito interessados e solidários.	He was raised by very supportive and interested parents.
Nós não estamos interessados em dinheiro.	We are not interested in money.
Eles não estão interessados em economizar.	They are not interested in saving money.
Tom e Mary não estão interessados.	Tom and Mary aren't interested.
E está funcionando muito bem ter estas pessoas, estes artesãos interessados.	And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it.
Não estamos interessados nos limites desses objetos.	You're not interested in the limits of these things.
Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não.	Were they interested in conservation? Absolutely not.
Eles não estão nem um pouco interessados.	They are not at all interested.
Tom e Maria não parecem estar interessados.	Tom and Mary don't seem to be interested.
Tom e eu não estamos realmente interessados.	Tom and I aren't really interested.
A National Science Foundation, outros países estão muito interessados em fazer isso.	The National Science Foundation, other countries are very interested in doing this.
Dessa forma, eles não estavam muito interessados em conectar todas as suas filiais, e depois de tudo botar tudo a perder.	And so they were not that interested to connect all their branches, and then to be and rock the boat.
Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.	They were interested in health they were interested in education.
Então eles ficaram muito interessados em produzir convulsões, convulsões do tipo que fossem medidas.	So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions.
Além disso, sentíamos que muito do conhecimento produzido sobre África não chega aos países africanos, nem circula suficientemente entre os mais interessados.	Moreover, we felt that the production of knowledge concerning Africa was not reaching the countries of Africa nor was knowledge circulating as it should among those most involved in its production.
Estivemos trabalhando com os Professores Sem Fronteiras que estão muito interessados em mixar nossos materiais.	We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials.
O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.	However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
Eles estavam interessados.	They were interested.
Mas não são só os cientistas que estão interessados na simetria.	But it's not just scientists who are interested in symmetry.
Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?	But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?
Eles não estão interessados na produção local porque podem importar tudo.	Local produce doesn't interest them because they can import everything.
Mas daí percebi que nós humanos não estamos na verdade interessados em computação.	But then I realized that we humans are not actually interested in computing.
Infelizmente não explica o porquê de tantos designers continuarem interessados em desenharem cadeiras.	Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.
Pensei que eles não estivessem tão interessados em algo que nunca tinham visto.	I thought that they wouldn t be as interested, as they would have seen this kind of thing before.
Vocês estão interessados em aprender alemão?	Are you interested in learning German?
Vocês estão interessados em aprender inglês?	Are you interested in learning English?
Eu comecei a explicar porque eu estava lá na África, e eles ficaram muito interessados quando viram o conjunto de Cantor.	And I started explaining why I was there in Africa, and they got very excited when they saw the Cantor set.
Com o propósito de acessar estes ambientes abaixo da superfície que nos interessam, estamos muito interessados em desenvolver ferramentas para tal.	In order to access these sub surface environments that we're interested in, we're very interested in developing the tools to do this.
Os desafios que todos interessados na África enfrentam não é o desafio de reduzir probreza.	The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty.
Como um jovem profissional me disse, estamos interessados no nacionalismo conservador, não no nacionalismo militarista.	As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism.
Revolução islâmica, sem Ciro não estamos interessados nessa história, estamos interessados no Irã islâmico até que o Iraque, o novo superpoder que todos nós decidimos que deveria haver na região, ataca.	Islamic revolution, no more Cyrus we're not interested in that history, we're interested in Islamic Iran until Iraq, the new superpower that we've all decided should be in the region, attacks.
A outra metade da platéia não gosta de cara coroa coroa eles acham, por razão culturais profundas, que é chato e estão muito mais interessados um padrão diferente cara coroa cara.	The other half of the audience doesn't like head tail tail they think, for deep cultural reasons, that's boring and they're much more interested in a different pattern head tail head.
Eu não tenho certeza como os chimpanzés o leram, mas certamente pareciam bastante interessados no livro.	I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book.
E é nisso em que estamos interessados.	And that's what we were interested in.
Eles só estavam interessados em vender livros?	They were only interested in selling books.
Como vocês sabem, nós estamos muito interessados em robôs humanóides, capazes de andar como humanos, por isso decidimos construir um pequeno robô humanóide.	As you know, we are very interested in humanoid robot, human walking, so we decided to build a small humanoid robot.
E se estamos interessados, por exemplo, no fato de que a antigravidade está puxando galáxias para longe da Terra, por que não deveríamos estar interessados no que está acontecendo dentro dos seres humanos?	And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings?
Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação.	A third thing we are looking at and very interested in is simulation.

Pesquisas relacionadas : Muito Interessados - Estão Muito Interessados - Estão Muito Interessados - Não Estão Interessados - Não Estavam Interessados - Não Estão Interessados - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito

Display this page in English