Você não tem muito mais tempo.	You don't have much more time.
Estou muito, muito empolgado. Isto não demorará mais 50 anos	I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Ela não podia cantar muito, não podia mais tocar	She couldn't sing much, couldn't play anymore.
Não posso ficar por muito mais tempo.	I can't stay much longer.
Eu não tenho muito mais para dizer. Mas eles saíram muito bem.	I don't have that much else to say, but they turned out really well.
Os sites mais populares não são muito melhor.	The most popular news sites don't do much better.
Nós não falamos mais nisso. É muito deprimente.	We won't talk about that anymore. It's too depressing.
Tom não era muito mais velho que Mary.	Tom was not much older than Mary.
O Tom não parece estar muito mais feliz.	Tom doesn't seem to be much happier.
Tom não é muito mais velho que eu.	Tom isn't much older than me.
2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente.	2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.	And older people are not far behind.
Era uma coisa muito esquisita que não mantenho mais.	Very clunky thing that I no longer maintain.
Eu não vou tolerar mais isso por muito tempo!	I won't put up with this any longer.
Sinto muito, eu não sabia mais o que fazer.	I'm sorry, I didn't know what else to do.
Tom não é muito mais velho do que eu.	Tom is not much older than me.
O Tom não é muito mais alto que você.	Tom isn't much taller than you are.
Tom não é muito mais novo do que eu.	Tom isn't much younger than I am.
Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é.	It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
E assim não odiamos mais. Igualamos. Isso é muito importante.	And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.
É muito mais fácil se ele de fato não existir.	It's much easier if it's not really there.
Eles aumentaram suas populações, mas não muito mais que isso.	They have grown their population but not much more.
A cirurgia não doía mais, mas ela matava muito rápido.	Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly.
Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.	One more try. Man, I don't want to get too close.
Tom não pode ser muito mais velho que a Mary.	Tom can't be much older than Mary.
Tom não deve ser muito mais velho que a Mary.	Tom can't be much older than Mary.
O Tom não é muito mais novo do que eu.	Tom isn't much younger than I am.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Ele mudou muito, e não é mais o que costumava ser.	He has changed a lot, and he is no longer what he used to be.
Nós sabemos muito sobre as 4 forças. Deve haver muito mais, mas estas agem em distâncias muito, muito pequenas, e nós não interagimos muito com elas ainda.	We know a lot about four forces. There must be a lot more, but those are at very, very small distances, and we haven't really interacted with them very much yet.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Eles dizem, Não, não, é muito quente. Eles só aparecem mais tarde. Eles são espertos.	They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.	It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Quanto a economistas, não os há muito mais poderosos ou mais influenciadores do que Paul Krugman.	As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman.
Portanto, funciona muito bem nisso. Mas não funciona muito bem quando a gente precisa de informação mais quantitativa.	So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.
Não é que tivéssemos caixas de mais, elas eram poucas, muito poucas.	It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Nós até esperamos isto dos políticos e não esperamos por muito mais.	We sort of expect it of politicians and don't hope for much more.
Então, quando falamos que precisamos de mais 8 bilhões, não é muito.	So you know what, when we talk about needing 8 billion more, it's not a lot.
Uma união bancária Europeia com responsabilidades comuns não pode esperar muito mais.	A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.
Não é muito mais importante demonstrar afeto àqueles que se sentem rejeitados?	Isn t it much more important to show affection for those who feel rejected?
Não tenho que ir mais ao médico. Estou me sentindo muito melhor.	I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.
Eu já não me sinto muito britânico, mas cada vez mais escocês.	I don't feel very British any more, rather more and more Scottish.
Luthor não gosta nada a Kent, mas odeia muito mais o Superman.	As Luthor becomes one with the creature, Superman and Mr.

Pesquisas relacionadas : Não Muito Mais Tarde - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Display this page in English