Tradução de "Não muito mais tarde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles dizem, Não, não, é muito quente. Eles só aparecem mais tarde. Eles são espertos.
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.
Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.
This photograph is very important because it's much later.
Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens.
Smith later recalled, We were very young.
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.
She grows up to become very beautiful.
O áudio entrou muito mais tarde nesse processo não estou falando em digitalização, bits e remasterização
Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering.
Não posso visitar o museu. Está muito tarde.
I cannot visit the museum. It's too late.
Amanhã, tenta não chegar muito tarde outra vez.
Try not to come too late again tomorrow.
Alguns anos mais tarde, não há neve mais.
A few years later, there's no snow left at all.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
You'd better not stay up too late.
Os produtores mais tarde afirmariam que Pinewood teria sido muito pequeno.
The producers later said Pinewood would have been too small.
Cheguei muito tarde.
I arrived too late.
Muito cedo envelhecemos, muito tarde aprendemos.
We're too soon old, too late smart.
Amanhã será muito tarde.
Tomorrow it will be too late.
Já está muito tarde.
It is already too late.
Eu acordei muito tarde.
I woke up too late.
Já estava muito tarde.
It was already very late.
Já estava muito tarde.
It was already too late.
É muito tarde agora.
It's very late now.
Eu cheguei muito tarde.
I arrived too late.
Vou chegar muito tarde.
I'm gonna be so late.
O teste recomeçou vários meses mais tarde, em uma pedreira em uma área muito mais remota.
The testing resumed several months later, at a rock quarry in a much more remote area.
Não acabou completamente. Retornarei a isso mais tarde.
It's not completely gone. I'm going to come back to that.
Você não pode usar o aspirador mais tarde?
Can't you vacuum later?
Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.
Natasha Later, I'll do that later.
Então, se ela não investisse em prevenção, ela teria de pagar os preços do tratamento mais tarde, e obviamente estes são muito mais caros.
So, if she didn't invest in effective prevention, she was going to have pick up the costs of treatment later on, and obviously those are much higher.
Mais tarde na expedição, o problema não era mais o gelo.
Later in the expedition, the problem was no longer the ice.
Nós não comemos fora essa tarde só porque estava chovendo muito forte.
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
muito tarde. Por que isto?
Why is this?
Estava muito quente esta tarde.
It was very hot this afternoon.
Levantei muito tarde esta manhã.
I got up very late this morning.
Eu fui dormir muito tarde.
I went to bed very late.
Eu trabalho até muito tarde.
I work until very late.
É muito tarde para desculpas.
It's too late for apologies.
Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.
Na época, eu não pensava muito sobre isso, mas, mais tarde, percebi que aquele havia sido o ponto alto da minha educação.
And at the time I didn't think much about it, but then later, I realized that that was the high point of my education.
Desculpe muito por ter voltado à casa muito tarde.
I'm very sorry I came home so late.
Olivier comentou mais tarde que no filme, Marilyn foi muito maravilhosa, a melhor de todas .
Olivier later commented that in the film Marilyn was quite wonderful, the best of all.
Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo.
It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other....
Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde.
was nothing more to say through painting , she later recalled.
E depois mais tarde há atividade no cérebro não informado.
And then later there's activity in the uninformed brain.
Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado.
Decades later, the new order was still in flux.
Não faça nada de que possa arrepender se mais tarde.
Don't do anything that you might regret later.
Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele.
Schindler later claimed the boy was not his son.
Mais tarde, ele disse Eu não poderia ir ao funeral.
Don did not attend, saying I couldn't go to the funeral.
Seria muito tarde. Precisamos fazer agora.
That's too late. We need to do it now.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Tarde - Muito Mais Tarde - Não Muito Tarde - Até Muito Mais Tarde - Muito Mais Tarde Do - Só Muito Mais Tarde - Muito Tarde - Muito Tarde - Muito Tarde - Muito Tarde - Muito Tarde - Não Muito Mais - Não Muito Mais - Não Muito Mais