Tradução de "não na demanda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É um aumento de 30 na demanda de petróleo. | That's another 30 percent demand on oil. |
| El Rei acabou por dispensar de insistir na sua demanda. | See also Portuguese India Armadas References |
| E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento. | And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling. |
| A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda. | Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand. |
| E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção. | And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda. | You can't even train a gorilla to say Ah on request. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| A versão em Inglês do álbum inicialmente não era para ser lançado na Suécia, mas a demanda do público era muito grande. | The English version of the album was initially not meant to be released in Sweden, but public demand was too great. |
| O boom econômico na China e na Índia causou um grande aumento na demanda por aço nos últimos anos. | The economic boom in China and India has caused a massive increase in the demand for steel in recent years. |
| Eu não sei, porque nunca fiz isso. Mas imagino que isso demanda muita atitude. | I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude. |
| No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. | However, this system still fails to meet the demand for passenger service. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| Ao passo que se começarmos a construir essa demanda na base a nível de civilização, além de simplesmente no nível político, um nível acima da política movimentos que não são partidos políticos, mas estão criando esta demanda da civilização para esta cultura democrática. | Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture. |
| Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base. | To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. |
| Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela. | His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. |
| Estão construindo quatro alto fornos enormes para tentar lidar com a demanda por aço na China. | So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. |
| Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. | Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. |
| O tráfico de animais e o uso na medicina tradicional aumenta a demanda pela caça ilegal. | The pet trade and traditional medicine also increase demand for illegal hunting. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda. | Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Um exemplo é o presidente francês François Hollande que declarou que a oferta na verdade cria demanda . | For example, French President François Hollande declared, Supply actually creates demand. |
| A atual Prefeitura de Porto Velho, porém, não deu prioridade à absorção da demanda criada pela obra. | However, the current city hall of Porto Velho did not prioritize meeting the demands created by the construction of the dam. |
| Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda. | Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand. |
| Por exemplo, um aumento na renda desloca a curva da demanda em direção oposta à origem, como é exemplificado na figura. | Other factors can change demand for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| Esta popularidade inspirou milhares de revendedores na América do Norte para atender a demanda pelo título aos públicos. | This popularity inspired thousands of retailers in North America to break street dates in September to meet public demand for the title. |
| É muito comum na Índia, Europa e Ásia porque essas regiões têm alta demanda por diesel e querosene. | It is very common in Europe and Asia because those regions have high demand for diesel and kerosene. |
| Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade. | As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity. |
| Bermann acrescentou que não é a pressão pelo consumo das novas classes médias que está pressionando a demanda. | Bermann added that it is not the new middle classes' growing consumption that puts pressure on electricity demand. |
| O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada. | The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand. |
Pesquisas relacionadas : Não Demanda - Queda Na Demanda - Demanda Na Qualidade - Conectar Na Demanda - Incerteza Na Demanda - Na Demanda Habilidades - Boom Na Demanda - Mergulho Na Demanda - Na Demanda Especial - Estavam Na Demanda - Reposição Na Demanda - Estava Na Demanda - Aumento Na Demanda - Sendo Na Demanda
