Tradução de "não objeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OVNI significa objeto voador não identificado. | UFO stands for unidentified flying object. |
| O objeto em si não significa nada. | The object itself just means nothing. |
| Eu vi um objeto voador não identificado. | I saw a UFO. |
| Não coloque nenhum objeto sobre o console. | Do not put any objects on the console. |
| Este novo objeto simétrico ainda não tem nome. | Now, this new symmetrical object does not have a name yet. |
| Você já viu um objeto voador não identificado? | Have you ever seen an unidentified flying object? |
| É a falta de objeto. Não existem coisas nele. | It is objectless. There are no things in it. |
| Então mesmo que este objeto, mesmo que este produto inclua alguma tecnologia, inclua alguns alto falantes, alguns microfones, e alguns equipamentos eletrônicos, este objeto não é um objeto muito inteligente. | So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. |
| E eu não quero torná lo um objeto muito inteligente. | And I don't want to make a very smart object. |
| Não quero criar um objeto perfeito, como um robô perfeito. | I don't want to create a perfect object like a perfect robot. |
| O objeto inicial é único, a não ser por isomorfismos. | The empty set is the initial object of this category, and is the terminal object. |
| Objeto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Agora, imaginem um objeto, um objeto incrível, ou algo que não possamos explicar, quando nós simplesmente nos levantamos e dizemos, Olha, nós desistimos. A Física não funciona. | Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work. |
| Então, quando faço coisas assim, realmente não é tanto pelo objeto em si, mas sim pelo espaço negativo em volta do objeto. | And so when I make these things, it's really not so much about the object itself, but rather the negative space around the object. |
| Vamos lá. Infelizmente não posso mostrar uma imagem deste objeto simétrico. | Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object. |
| As vezes o objeto vai deslizar pela mesa, as vezes não. | Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not. |
| Objeto acessível selecionado | Selected accessible |
| Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto? | Is an object that has had all of its components replaced still the same object? |
| Um verbo intransitivo, tal como dine , por exemplo, não aceita objeto direto. | An intransitive verb, such as dine, for example, can't take a direct object. |
| Não é uma solução muito cara para um pequeno objeto voador manobrável? | Isn't that a very expensive solution for a small maneuverable flying object? |
| Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. | There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. |
| Esse resultado não se aplica quando o objeto está sob influência da gravidade. | (This result does not apply when the object is significantly influenced by gravity. |
| O acento também não cai em enclíticos, nem nos marcadores do objeto direto. | Stress also does not fall on enclitics, nor on the marker of the direct object. |
| E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno. | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| O termo objeto também pode se referir ao resultado de uma compilação (código objeto). | Singleton object An object that is the only instance of its class during the lifetime of the program. |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto. | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
| Objeto inicial, no contexto de Teoria das categorias, é um objeto especial em uma categoria. | If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object. |
| Ela é mesmo digo, não sei como dizer o quão extraordinário é este objeto. | It is really I mean, I can't express to you how exquisite this object is. |
| Eu não tento dizer, Oh, esse será um objeto lindo, ou algo no estilo. | I don't try to say, Oh, that will be a beautiful object, or something like that. |
| Pouco tempo depois, Piazzi anunciou suas observações deste objeto, notando que seu movimento lento e uniforme, não era característico de um cometa, sugerindo que seria um objeto diferente. | Shortly thereafter he announced his observations of this object, noting that the slow, uniform motion was uncharacteristic of a comet, suggesting it was a different type of object. |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| Objeto acessível de marcador selecionado. | Bookmark selected accessible. |
| Alguém vê um objeto ali? | Anybody see an object there? |
| Um objeto muito, muito bonito. | A very, very beautiful object. |
| Você pode descrever o objeto? | Can you describe the object? |
| É um objeto extremamente útil. | It is an extremely useful object. |
| Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes. | Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. |
| Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3. | This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element. |
| O historiador Fred Coelho, do blog Objeto Sim, Objeto Não, através do Facebook (citado com permissão), ressalta como as mídias sociais tiveram importante papel em informar durante as manifestações | On Facebook, historian Fred Coelho, from the blog Objeto Sim, Objeto Não (Object Yes, Object No), stressed how social media is playing an important informative role in the protests (reprinted with permission) |
| Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência. | Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience. |
| No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base. | Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object. |
| Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto. | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
| Para Brentano, todo ato mental tem seus conteúdos, caracterizados por sua direção a um objeto ( objeto intencional ). | Every mental phenomenon, every psychological act, has a content, is directed at an object (the intentional object ). |
| Assim, este objeto possui seis simetrias. | So, this object has six symmetries. |
Pesquisas relacionadas : Objeto Dinheiro Não - Objeto Voador Não Identificado - Objeto Atitude - Fortemente Objeto - Vidro Objeto - Objeto Principal - Objeto Direto - Objeto Contratual - Objeto Arte - Objeto Fixo - Objeto Físico - Objeto Natural
