Por que não? A mulher, olha como ela é bonita.	Why not? The woman, look how beautiful she is.
Mas olha como ele explica por que eles não fazem isso.	But here's what he says about why they don't do that.
Olha, não estou interessado.	Look, I'm not interested.
Tom olhou como sempre olha.	Tom looked like he always looks.
Não olha assim para mim.	Don't look at me like that.
Olha, eu não estou interessado.	Look, I'm not interested.
Oh, olha como ele ficou ali.	Oh, look how it lies there.
Olha, querida, você não pode fazer isso.	Look, honey. You can't do that!
Olha, querido, você não pode fazer isso.	Look, honey. You can't do that!
Olha para mim, olha para mim.	I could show you how to do si do.
E quando se olha como o levantam, é bizarro.	And when you watch how they detach it, it is bizarre.
A cavalo dado não se olha o dente.	Don't look a gift horse in the mouth.
A cavalo dado não se olha o dente.	Never look a gift horse in the mouth.
Não gosto do jeito que ele te olha.	I don't like the way he looks at you.
Por que você não olha mais de perto?	Why don't you take a closer look?
Deus olha as mãos limpas, não as cheias.	God looks at clean hands, not full ones.
Por que você não se olha no espelho?	Why don't you take a look in the mirror?
Olha!	Look!
Depende de como você olha para a vida do povo.	It depends upon how you look at the life of the people.
Este cão olha para mim como se quisesse me comer.	This dog is staring at me as if it wanted to eat me.
Olha como o avião vai planando em direção ao aeroporto!	Look how the plane is gliding toward the field!
Olha como o avião vai planando em direção à pista!	Look how the plane is gliding toward the field!
Olha cara, ler não enche a barriga de ninguém.	Boy Look man, reading don't feed no one.
Olha, eu não falei nada, mas concordo com você.	Don't quote me on this, but I agree with you.
Olha aí!	Look there!
Olha aí!	Here.
Olha ali.	Look there.
Olha lá.	Look there.
Olha isso!	Look at this!
Olha aqui.	Look here.
Como quando você olha para seu iPod para checar a hora.	as you glance at your iPod to just check out the time.
E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.	And you know how you find out? You look at their eyes.
É algo como olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha! .	Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
Eu estou tipo, Eu sei! Olha! Isso não está certo.	And I'm like, I know! Look! This isn't right.
Eu não gosto do jeito que ele olha para você.	I don't like the way he looks at you.
LG Até disseram Mas olha, Laurinda, deixa de se meter com esses jovens, olha você até não quis colaborar conosco, não quer começar a colaborar conosco...?	LG They even said, But look, Laurinda, stop hanging out with these young people, look, do you want to collaborate with us, don't you want to collaborate with us?
Agora quando você olha para a Kibera, ela olha de volta.	When you look at Kibera now, they look back.
Então dependendo de como você olha, ele muda entre as duas possibilidades.	So depending on where it looks, it flips between the two possibilities.
Olha como o avião está planando em direção ao campo de pouso!	Look how the plane is gliding toward the field!
( Olha só como a academia nos devolve os bonitos que os enviamos!	( Look how the academy returns the pretty ones we send them!
Olha para mim, olha para mim, a guiar e não vou parar! E sinto me tão bem em estar vivo e no cimo!	Look at me, look at me, driving and I won't STOP!
Olha, uma borboleta!	Oh, there's a butterfly!
Olha a imagem.	Look at the picture.
Olha aquele martelão.	Look at that big hammer.
Olha essa montanha.	Look at that mountain.

Pesquisas relacionadas : Olha Como - Olha Como - Olha Como Se - Como Você Olha - Olha Como Segue - Olha Como Esperado - Olha Como Abaixo - Não Como Como - Olha Para - Olha Afiado - Olha Para - Olha Saboroso - Olha Para - Ele Olha

Display this page in English