O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.	It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Galeria do prémio Pritzker	90 104 McMillan, Elizabeth.
Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003	Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )	IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )
Alguns especialistas assinalam que grandes autores clássicos do século XX não receberam o prémio.	In the early twentieth century, the Nobel Committee interpreted the intent of the will strictly.
Se o prestador dos serviços de pagamento do autor do pagamento ou do beneficiário não estiver localizado na Comunidade .	where the payment service provider of either the payer or the payee is not located in the Community .
Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão.	2015 Index on Censorship award winners.
A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.	The first prize was given in 1967.
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .	Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .
Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 .	Sender 's payment reference 7.3 .
Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .	There is no limit on the value of the payment
Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).	Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .	3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
No caso de estarem reunidas todas as condições previstas no contrato de serviços de pagamento , de acordo com o artigo 31º , o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento não recusará a execução de uma ordem de pagamento que tenha sido iniciada através de um prestador de serviços de pagamento que não o titular da conta de pagamentos do autor do pagamento e que seja abrangida pela autorização concedida pelo autor do pagamento .	In cases where all the conditions set out in the payment service contract in accordance with Article 31 are met , the payer 's payment service provider shall not refuse to execute a payment order which has been initiated through a payment service provider other than the holder of the payer 's payment account and which is covered by the authorisation given by the payer . EN
não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .	there is no limit on the value of the payment .
Um prémio muito merecido.	A very deserved award.
a componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total , a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível , incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio	the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus
Resta apenas à Academia, no entanto, anunciar com pesar que a entrega do prémio não poderá ter lugar.	There remains only for the Academy, however, to announce with regret that the presentation of the Prize cannot take place.
O pagamento de uma parte importante de um prémio de montante significativo deve ser diferido durante um período adequado e estar ligado ao desempenho futuro da empresa .	payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .
Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.	I prefer payment in full to payment in part.
Lista dos sistemas de pagamento dos quadros 7 , 8 e 9 TARGET Código do país País Nome Referência do sistema Nome Sistema de pagamento de grandes montantes ( não TARGET ) Codificação do sistema de pagamento e liquidação Sistema de pagamento de retalho Nome Referência do sistema	List of payment systems in tables 7 , 8 and 9 TARGET CC Country Name System reference Name PSS Codification Name System reference LVPS ( non TARGET ) Retail payment system
Processamento do pagamento	Processing the payment
Prémio Nobel Física Alfred Kastler Química Robert S. Mulliken Medicina Peyton Rous, Charles B. Huggins Literatura Nelly Sachs, Shmuel Yosef Agnon Paz Não houve prémio Ligações externas	1895) Nobel Prizes Physics Alfred Kastler Chemistry Robert S. Mulliken Physiology or Medicine Peyton Rous and Charles Brenton Huggins Literature Shmuel Yosef Agnon and Nelly Sachs Peace not awarded References
Ele recebeu o primeiro prémio.	He got the first prize.
Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001).	Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web
É irmão do imunologista Baruj Benacerraf, galardoado com o Prémio Nobel.	His brother was the Venezuelan Nobel Prize winning immunologist Baruj Benacerraf.
Será este prémio um canto do cisne que confirma o estado moribundo do projecto Europeu, tal como o Prémio Nobel de 2001 o foi para as Nações Unidas?	Is this award a swan song confirmation of the moribund state of the European project, as the 2001 Nobel Prize was for the United Nations?
Sem prejuízo do disposto no artigo 46º , os Estados Membros assegurarão que uma ordem de pagamento não possa ser revogada pelo utilizador de serviços de pagamento após a data de aceitação pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento , no caso de pagamentos iniciados pelo autor do pagamento ou pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário , relativamente a pagamentos iniciados por ou através do beneficiário .	Without prejudice to Article 46 , Member States shall ensure that the payment service user may not revoke a payment order after the time of its acceptance by the payer 's payment service provider for payments initiated by the payer or by the payee 's payment service provider for payments initiated by or through the payee .
Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET )	LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1
Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET )	LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1
Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .	Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .
DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .	PAYMENT DETAILS 4.1.1 .
Detalhes do pagamento 4.1.2 .	Payment number 4.1.2 .
Em 2011 foi o vencedor do Prémio Príncipe das Astúrias das Letras.	In 2011, Cohen received a Prince of Asturias Award for literature.
Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013	National Human Rights Award 2013
Em 1993 recebe o prémio P.C.	In 1993 Komrij received the P.C.
O inserir nome do BC rejeitará de imediato qualquer ordem de pagamento que não preencha as condições de pagamento estabelecidas no n.o 1 .	The insert name of CB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
Artigo 68º Transferências para países terceiros Nos casos em que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário não se situa num Estado Membro , o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento será apenas responsável pela execução das operações de pagamento até ao momento em que os fundos sejam transmitidos ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário .	Article 68 Transfers to third countries In cases where the payment service provider of the payee is not located in a Member State , the payment service provider of the payer shall be liable for the execution of the payment transactions only until the funds reach the payee 's payment service provider .
Referência do pagamento do ordenante 4.13 .	Sender 's payment reference 4.1.3 .
O valor inicial do prémio da opção será ajustado com base nas perdas não realizadas levadas à conta de resultados em final do exercício .	The original option premium amount shall be adjusted on the basis of unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end .
( iv ) não misturar os fundos dos utilizadores dos serviços de pagamento com os fundos do prestador de serviços de pagamento ou de qualquer outro utilizador de serviços de pagamento ou outra pessoa	( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person
As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .	If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
2004 Francis Crick, cientista britânico, vencedor do Prémio Nobel da Medicina (n. 1918).	1918) 2004 Francis Crick, English biologist and biophysicist, Nobel Prize laureate (b.
A Electronic Gaming Monthly deu lhe o prémio Jogo do Ano de 1992.	It was named by Electronic Gaming Monthly as the Game of the Year for 1992.

Pesquisas relacionadas : Pagamento Do Prémio - Prémio Pagamento - Pagamento Do Prémio De Seguro - Cronograma De Pagamento Do Prémio - Data De Pagamento Do Prémio - Prémio Não Reclamado - Pagamento Não - Pagamento De Um Prémio - Vencedor Do Prémio - Custo Do Prémio - Montante Do Prémio - Cálculo Do Prémio - Montante Do Prémio - Retorno Do Prémio

Display this page in English