McClellan não perdeu tempo.	McClellan wasted no time.
Tom não perdeu tempo.	Tom wasted no time.
A Maria não perdeu tempo.	Mary didn't hesitate.
A Maria não perdeu tempo.	Mary wasted no time.
Tom não perdeu muito tempo.	Tom didn't waste much time.
O Tom não perdeu tempo.	Tom wasted no time.
Ele não perdeu tempo para voltar.	He lost no time coming back.
Você perdeu tempo.	You lost time.
Tom perdeu muito tempo.	Tom wasted a lot of time.
Tom perdeu a noção do tempo.	Tom lost track of the time.
Você perdeu a aposta, não perdeu?	You lost the bet, didn't you?
Você perdeu, não foi?	You lost, didn't you?
Você não perdeu muito.	You didn't miss much.
Tom não perdeu nada.	Tom didn't miss anything.
Tom não perdeu o ônibus.	Tom didn't miss the bus.
Porém um senso de perda que você sente, mas ao mesmo tempo não sabe o que perdeu, ficando á deriva .	But a sense of loss you feel but at the same time you don't know what it is you have lost, a sense of being adrift.
Tom ainda não perdeu a esperança.	Tom hasn't yet given up hope.
Tom perdeu bastante peso, não é?	Tom has lost a lot of weight, hasn't he?
Você perdeu peso, não é verdade?	You've lost weight haven't you?
Tom perdeu muito sangue, mas não desmaiou.	Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.
Tom ainda não notou o que perdeu.	Tom doesn't yet realize what he's lost.
Vejo que você não perdeu o estilo.	I see you haven't lost your touch.
Ele não se dá conta do que perdeu.	He doesn't realize what he's lost.
Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,	He lost his money he lost his power.
Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.	He lost purpose. He lost his community.
O impressor perdeu o arquivo e não nos contou.	The printer lost the file, didn't tell us.
Hesse Darmstadt perdeu algum território, mas não a sua soberania.	Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty.
Hollywood não perdeu tempo e um ano após a publicação do livro, lançou o filme Peyton Place , que passou a ser o maior sucesso de bilheteria até então.	Hollywood lost no time in cashing in on the book's success a year after its publication, Peyton Place was a major box office hit.
Carter perdeu.	Carter lost.
Perdeu algo?	Did you lose something?
Você perdeu.	You missed.
Você perdeu?	Did you lose?
A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .	Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .
Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo.	He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
Em 1975, Flynt perdeu um caso em Cincinnati mas não foi preso.	In 1975, Flynt loses a smut peddling court decision in Cincinnati but is released from jail soon afterwards on a technicality.
Um músico que perdeu tempo de sua vida para me ensinar, um aluno de segundo ano, um calouro da SUNY Buffalo.	A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo.
No tempo passado entre os dois filmes, John Hammond perdeu o controle de sua companhia, InGen, para seu sobrinho, Peter Ludlow.	In the time between the two films, John Hammond loses control of his company, InGen, to his nephew, Peter Ludlow.
Nosso time perdeu.	Our team lost.
Nossa equipe perdeu.	Our team lost.
Você perdeu peso?	Have you lost weight?
Ninguém perdeu esperança.	No one gave up hope.
Ele perdeu prestígio.	He lost face.
Você perdeu peso?	Did you lose weight?
Você se perdeu?	Did you get lost?
Tom se perdeu.	Tom got lost.

Pesquisas relacionadas : Não Perdeu - Não Perdeu - Perdeu O Tempo - Perdeu Seu Tempo - Perdeu Algum Tempo - Não Perdeu Em - Perdeu - Perdeu - Tempo Não - Você Perdeu - Perdeu Isso - Perdeu Por

Display this page in English