Tradução de "não pintada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sala será pintada amanhã. | The room will be painted tomorrow. |
| A porta será pintada amanhã. | The door will be painted tomorrow. |
| A porta estará pintada amanhã. | The door will be painted tomorrow. |
| A casa do Tom foi pintada. | Tom's had his house painted. |
| A van foi pintada de verde. | The van was painted green. |
| Coruja pintada pelo artista poaense Jonh Naja. | Below is an owl painted by a city resident, Jonh Naja. |
| Uma escola pintada em Vale do Beca. | A painted school in the Beqaa Valley. |
| Desde então a cidade é regularmente pintada. | The construction of the city began in 1727. |
| A casa estava sendo pintada pelo meu pai. | The house was being painted by my father. |
| Você já viu a figura pintada por Picasso? | Have you ever seen the picture painted by Picasso? |
| Além de que a raia pintada, pelo fato de sua coloração pintada, consegue se camuflar na areia quando há risco de predadores. | Uniquely among rays they dig with their snouts in the sand, surrounding themselves in a cloud of sand that spews from their gills. |
| A Mona Lisa foi pintada por Leonardo da Vinci. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
| A onça pintada possui cabeça e corpo mais robustos. | Head and body length is usually between . |
| Destaca se por abrigar o Sítio Arqueológico da Pedra Pintada. | One of the main archaeological site is the Pedra Pintada, Roraima, with ancient rock art and engravings. |
| O leopardo é um pouco menor que a onça pintada. | In Europe, the leopard is known at least since the Pleistocene. |
| Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água. | A watercolour is a picture painted with water based paints. |
| Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas. | Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture. |
| Uma escola pintada no campo dos refugiados sírios em Vale do Beca, Líbano. | A painted school at a Syrian refugee camp in the Beqaa Valley, Lebanon. |
| A bandeira se fixa junto a uma haste pintada de cor dourado (ocre). | May 15 has been declared the Day of the National Emblem and Flag of Belarus (, ). |
| A fachada acabou sendo pintada, e os números foram reorganizados em ordem numérica. | After the facade was repainted, the numbers were rearranged in numerical order. |
| E você pode observar o bronze fotogravado com detalhes, e a fachada pintada em acrílico | And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade. |
| Na província de Idlib, uma placa pintada diz A mulher é 'Awra' surgiu em 2015. | In Idlib province, a painted sign reading The Woman is Awra made its rounds in 2015. |
| Na mitologia asteca, a onça pintada foi considerada o animal totêmico do poderoso deus Tezcatlipoca. | In Aztec mythology, the jaguar was considered to be the totem animal of the powerful deity Tezcatlipoca. |
| Entre os grandes felinos, apenas a onça pintada compartilha um gosto semelhante para a água. | Among the big cats, only the jaguar shares a similar fondness for water. |
| E no reino animal, lontra, porco do mato, jaguatirica, onça pintada, capivara, tateco, cutia, etc. | External links http www.paranacidade.org.br municipios municipios.php?id_municipio 15 |
| Esta foi pintada por Mike Shinoda na noite anterior ao dia da filmagem do videoclipe. | This was painted by Mike Shinoda the night before the video was shot. |
| Entretanto, desde a década de 1940, a onça pintada tem se limitado ao sul desses estados. | However, since the 1940s, the jaguar has been limited to the southern parts of these states. |
| Taxonomia e evolução A onça pintada é o único membro atual do gênero Panthera no Novo Mundo. | Taxonomy and evolution The jaguar, Panthera onca , is the only extant New World member of the Panthera genus. |
| Um quadro pode ser uma placa pintada em cores escuras com lustro (geralmente negro ou verde escuro). | Design A blackboard can simply be a piece of board painted with matte dark paint (usually black or dark green). |
| A maioria viajava com uma cruz pintada coberta de símbolos religiosos como proteção contra os perigos da jornada. | Most travelled with a painted cross covered with religious symbols as protection against the hazards of the journey. |
| A arte de capa no álbum original contém um animal metade cão metade Bowie pintada por Guy Peellaert . | Cover The cover art features Bowie as a striking half man, half dog grotesque painted by Belgian artist Guy Peellaert. |
| Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo. | Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard. |
| Indivíduos albinos são muito raros, e foi reportada a ocorrência na onça pintada, assim como em outros grandes felinos. | Extremely rare albino individuals, sometimes called white panthers, also occur among jaguars, as with the other big cats. |
| O mapa de Sebastião Caboto de 1544 tinha um desenho de onça pintada nos vales da Pensilvânia e Ohio. | Cabot's 1544 map has a drawing of jaguar ranging over the Pennsylvania and Ohio valleys. |
| A Mão Branca esculpida e pintada em pedra foi definida em um pilar negro fora dos portões de Isengard. | A carved and painted White Hand of stone was set on a black pillar outside the gates of Isengard. |
| Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968, na Cidade do México, uma onça pintada vermelha foi o primeiro mascote oficial. | In the spirit of the ancient Mayan culture, the 1968 Olympics in Mexico City adopted a red jaguar as the first official Olympic mascot. |
| Cerca de 2,87 milhões de anos atrás, a onça pintada, o leão e o leopardo, compartilharam um ancestral comum na Ásia. | Two million years ago, scientists believe, the jaguar and its closest relative, the similarly spotted leopard, shared a common ancestor in Asia. |
| Edelweiss tem uma referencia no Game Valkyria Chronicles, a imagem da flor e pintada na parte esquerda da torre do veiculo. | Edelweiss Air, an international airline based in Switzerland, is named after the flower, which also appears in its logo. |
| Na civilização maia, acreditava se que a onça pintada facilitava a comunicação entre os vivos e os mortos e protegia a família real. | In the later Maya civilization, the jaguar was believed to facilitate communication between the living and the dead and to protect the royal household. |
| Como tal, a bola mais à esquerda da corda dos milhares (e dos milhões, se existir) costuma também estar pintada de maneira diferente. | Likewise, the left bead of the thousands wire (and the million wire, if present) may have a different color. |
| Isso significou para a arte pintada algo facilmente comparado com a importância de Brunelleschi para a arquitetura e de Donatello para a escultura. | Its meaning for the art of painting can easily be compared by the importance of Brunelleschi for architecture and Donatello for sculpture. |
| Aspectos culturais Culturas mesoamericanas Em culturas pré colombianas das Américas Central e do Sul a onça pintada foi um símbolo de força e poder. | In mythology and culture Pre Columbian Americas In pre Columbian Central and South America, the jaguar was a symbol of power and strength. |
| Evolução Parentes vivos mais próximos do tigre são o leão, leopardo e a onça pintada, todos os quais são classificados sob o gênero Panthera . | Evolution The tiger's closest living relatives are the lion, leopard and jaguar, all of which are classified under the genus Panthera. |
| A recompensa dos portugueses tem um sentido alegórico Que as Ninfas do Oceano, tão fermosas, Tethys e a Ilha angélica pintada, Outra cousa não é que as deleitosas Honras que a vida fazem sublimada (estrofe 89). | Given in an allegoric sense That the Nymphs of the Ocean, so beautiful, Tethys and the angelic painted Island, Are none other than the delightful Honours that render life sublime ( Que as Ninfas do Oceano, tão fermosas, Tethys e a Ilha angélica pintada, Outra cousa não é que as deleitosas Honras que a vida fazem sublimada ) (strophe 89). |
| A onça pintada está fortemente associada com a presença de água e é notável, juntamente com o tigre, como um felino que gosta de nadar. | It is strongly associated with the presence of water and is notable, along with the tiger, as a feline that enjoys swimming. |
Pesquisas relacionadas : Superfície Pintada - Madeira Pintada - Beleza Pintada - Tartaruga Pintada - Tartaruga Pintada - Recém-pintada - Estrutura Pintada - Bem Pintada - Imagem Pintada - Decoração Pintada - Senhora Pintada - Recém-pintada - Xícara Pintada - Língua Pintada
