DETERMINADAS a fazer com que a União seja capaz de assumir plenamente as responsabilidades que lhe incumbem no âmbito da comunidade internacional,	DETERMINED to ensure that the Union is capable of fully assuming its responsibilities within the international community
Concordo plenamente!	I completely agree with this!
Concordo plenamente!	I fully agree!
Concordo plenamente.	I couldn't agree more.
Nasser não era plenamente capaz de resolver os problemas na Síria porque estes eram novos para ele e, em vez de nomear sírios para administrar a Síria, ele entregou esta tarefa a Amer.	Nasser was not able to address problems in Syria completely, because they were new to him, and instead of appointing Syrians to run Syria, he assigned this position to Amer.
Não foi capaz de terminá lo.	I could not finish it.
Não sou capaz de fazer isso.	I'm not capable of doing that.
Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.	I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
Actualmente , 11 Estados Membros não participam plenamente na União Económica e Monetária .	At present , 11 EU Member States are not full participants in Economic and Monetary Union .
Eu confio nele plenamente.	I trust him completely.
Isto é plenamente suficiente.	That's quite enough.
Eu acredito plenamente nisso.	I totally believe that.
Você não será capaz de aguentá las,	You won't be able to withstand them.
Sinto muito, acho que não serei capaz.	Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Ele não é capaz de fazer isso.	He isn't able to do it.
Não sou capaz de traduzir esta frase.	I'm unable to translate this sentence.
Eu não serei capaz de ajudá lo.	I won't be able to help you.
Tom não é capaz de fazer isso.	Tom is unable to do it.
Não fui capaz de resgatar o Tom.	I wasn't able to rescue Tom.
Eu não sou capaz de fazer isso.	I'm not capable of doing that.
Não se pode forçar pessoas de livre arbítrio, o que eu concordo plenamente.	You can't force people of free will, and I totally support that.
Confio plenamente na sua capacidade.	I fully trust your ability.
Como me sinto não sendo capaz de falar?	How did I feel not being able to speak?
Mas não sou. Sou capaz de pensar tudo.	But I'm not. I'm capable of thinking anything.
Eu não sou capaz de falar tão rápido.	I'm not able to speak so fast.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.	He was not able to open the box.
Tom não é capaz de dirigir um carro.	Tom isn't able to drive a car.
Tom não era capaz do que queria fazer.	Tom wasn't able to do what he wanted to do.
Tom não foi capaz de atirar no urso.	Tom wasn't able to shoot the bear.
Eu não fui capaz de pegar a bola.	I wasn't able to catch the ball.
Você não será capaz de subornar o Tom.	You won't be able to bribe Tom.
Eu não fui capaz de resgatar o Tom.	I wasn't able to rescue Tom.
Você não é capaz de reanimar os mortos.	You can't reanimate the dead.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.	The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado.	The European Parliament shall be kept fully informed.
O Parlamento Europeu é plenamente informado .	The European Parliament shall be kept fully informed .
Concordo plenamente com o seu texto.	I fully agree with his text.
Concordo plenamente com o seu texto.	I concur fully with his text.
No Reino Unido, a lei significava que muitas questões importantes não poderiam ser plenamente debatidas.	Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.
Creio plenamente que esta Torá não será modificada e nem haverá outra outorgada pelo Criador.	The Torah given by Moses will not be replaced and that nothing may be added or removed from it.
Diagnóstico Embora a asma seja uma condição plenamente reconhecida, não existe uma definição consensual universal.	Diagnosis While asthma is a well recognized condition, there is not one universal agreed upon definition.
Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso.	No. Everyone should be able to follow this.
Mas quero ser capaz de torná los não bagunlados.	But I want to be able to make them not messy.
Mas eu não era capaz de morar em Beirute.	But I wasn't able to live in Beirut.
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.	I may not be able to cope with those problems.

Pesquisas relacionadas : Plenamente Capaz - Plenamente Capaz - Não Capaz - Não Plenamente Exploradas - Não Plenamente Consciente - Não Compreender Plenamente - Não Concordo Plenamente - Não Concordo Plenamente - Não é Capaz - Não Ser Capaz - Talvez Não Capaz - Não Sendo Capaz - Não Ser Capaz - Não Ser Capaz

Display this page in English