Tradução de "talvez não capaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez nunca seja capaz de realizá lo. | Maybe I will never be able to do it. |
| Não sabemos, mas talvez se você decifrasse a escritura, seria capaz de responder esta questão. | We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question. |
| A igualdade talvez seja um direito, mas não há poder terreno capaz de um dia torná la um fato. | Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact. |
| Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
| Talvez iremos, talvez não. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Não notei nenhuma libélula talvez estivessem lá, talvez não. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| Talvez não. | Perhaps not. |
| Talvez o que é melhor assim, fomos capazes de assumir, em todos os que sofrem de todas as pessoas, nós não seria capaz de viver. | Perhaps it is better that way if we were capable of taking in all the suffering of all those people, we would not be able to live. |
| Mas...talvez não. | But ... maybe not. |
| Não sabemos, talvez. | We don t know, but it may be. |
| Talvez não hoje. | ... |
| Sim. Não. Talvez. Não sei. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Não foi capaz de terminá lo. | I could not finish it. |
| Não sou capaz de fazer isso. | I'm not capable of doing that. |
| Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
| Talvez vocês não soubessem. | You didn't maybe know it. |
| Talvez não em circuncisões. | Maybe not the circumcision. |
| Talvez ela não venha. | She may not come. |
| Talvez não possamos ajudar. | We may not be able to help. |
| Talvez eu não volte. | I may not return. |
| Eu talvez não volte. | I may not return. |
| Talvez não seja possível. | It may not be possible. |
| Talvez não seja suficiente. | It might not be enough. |
| Talvez não seja justo. | Maybe it's not fair. |
| Sim. Não. Talvez. Eu não sei. | Yes. No. Maybe. I don't know. |
| Você não será capaz de aguentá las, | You won't be able to withstand them. |
| Sinto muito, acho que não serei capaz. | Sorry, I don't think I'm gonna be able to. |
| Ele não é capaz de fazer isso. | He isn't able to do it. |
| Não sou capaz de traduzir esta frase. | I'm unable to translate this sentence. |
| Eu não serei capaz de ajudá lo. | I won't be able to help you. |
| Tom não é capaz de fazer isso. | Tom is unable to do it. |
| Não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Eu não sou capaz de fazer isso. | I'm not capable of doing that. |
| Quando você chega na primeira série, já deve ser capaz de ler os parágrafos de um texto talvez com uma imagem, talvez sem, de um livro com 25 a 30 páginas. | By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages. |
| C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos? | CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments? |
| Talvez vocês não sabiam disso. | Maybe you didn't know that. |
| Os mais novos, talvez não. | The younger, maybe not. |
| Talvez ele não seja feliz. | He may not be happy. |
| Eu talvez não me forme. | I may not graduate. |
| Talvez isso não faça diferença. | Maybe it won't make a difference. |
| Talvez eu não possa ajudar. | I might not be able to help. |
| Nós talvez não possamos ajudar. | We may not be able to help. |
| Isso talvez não seja possível. | That may not be possible. |
| Talvez Tom não tenha filhos. | Maybe Tom doesn't have children. |
| Estávamos talvez a considerando garantida, e talvez ela não goste disso muito. | We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. |
Pesquisas relacionadas : Talvez Talvez Não - Talvez Não - Talvez Não - Talvez Não - Não Capaz - Talvez Não Hoje - Ou Talvez Não - São Talvez Não - Talvez Não Tenha - Talvez Você Não - Talvez Não Seja - Seria Talvez Não - Talvez