Talvez nunca seja capaz de realizá lo.	Maybe I will never be able to do it.
Talvez não seja capaz de partir, até o nosso camião de mantimentos chegar.	May not be able to leave until our truck supplies arrive.
Claro, eu talvez esqueça. Mas serás tu capaz?	Sure, maybe I will, but will you forget?
Não sabemos, mas talvez se você decifrasse a escritura, seria capaz de responder esta questão.	We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question.
Talvez por isso o seu grupo não foi capaz de apoiar o relatório na comissão.	HÄRLIN (ARC). (DE) We have just voted to accept Amendment No 37 on the understanding that Amendment No 23 is inserted.
Talvez ela vai ser capaz de explicar o que queremos.	All this she will make clear to you, perhaps.
Bem, o melhor é não dizer mais, porque sou talvez capaz de fazer afirmações inaceitáveis a nível parlamentar.	tions and charges, a definition of the term 'Community ship owner' and, above all, the implementation of the EUROS ship register and the full adoption of positive measures for shipping.
Aquilo que não sabem, ou que talvez se recusem a admitir, é que não há força capaz de deter essa torrente.	What they do not know, or perhaps refuse to accept, is that no force on earth can stop this deluge.
A igualdade talvez seja um direito, mas não há poder terreno capaz de um dia torná la um fato.	Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact.
Ou talvez não sejam assim tão inteligentes ou talvez a evolução de uma inteligência capaz de criar tecnologia sofisticada seja muito mais rara do que o que assumimos.	Or maybe they're not that intelligent, or perhaps the evolution of an intelligence capable of creating sophisticated technology is far rarer than we've assumed.
Se for capaz de me explicar isso, talvez eu possa modificar as minhas propostas.	If you can explain that to me, then perhaps I will change my proposals.
Não, não seria capaz.	No, I couldn't do that.
Não seria capaz.	You wouldn't dare.
Não seria capaz.	Oh, no, I couldn't do that, Mrs. Wilkes.
Não seria capaz.	I couldn't go on.
Não seria capaz ?	Couldn't go on ?
Não era capaz.	I couldn't do that.
Você percebe como entrada potencial, talvez você nunca será capaz de alcançá los e, como resultado, você não entra em primeiro lugar.	You realize perhaps as potential entry, you'll never be able to catch up with them and as a result, you don't enter in the first place.
Talvez, talvez não.	Maybe, maybe not.
Talvez, talvez não.	Perhaps, and perhaps not.
Não que não seja capaz.	I wouldn't put it past her.
E essa não é uma situação a qual você queira experimentar porque seu corpo não está capaz de exercer as funções que poderia, ou talvez, deveria.	Now this is already not a situation you want to get into because already your body is not able to function as well as it maybe could be, as maybe it could.
Mas não é capaz.	But you cannot explain.
Dexter, não serias capaz.	Dexter, you wouldn't.
Clarence, não foi capaz.	Oh, Clarence, you didn't.
Mas não era capaz.	But I couldn't.
Mas não fui capaz.	But I just couldn't.
Ela não é capaz!	She'd never do that!
Você não seria capaz.	I don't believe you could.
Talvez iremos, talvez não.	Maybe we will, maybe we won't.
Talvez seja, talvez não.	Maybe it is. Maybe it isn't.
Talvez sim. talvez não.	Maybe so, and maybe not.
Talvez sim, talvez não.	Well, maybe he is and maybe he ain't.
Talvez sim, talvez não.	Maybe he does.
Talvez sim, talvez não.	Maybe I am, maybe I am not.
Talvez sim talvez não.	Perhaps you are and perhaps you're not.
Não, não seria capaz, sogrinha. Garantolhe.	No, Mother Lord, I assure you I wouldn't.
Talvez possa. Talvez não possa.	Maybe I can, maybe I can't.
Talvez sim ou talvez não.	Maybe I do and maybe I don't.
Talvez você quebre, talvez não.	Maybe you can do it, and maybe you can't.
Talvez sim e talvez não.	Maybe. Maybe not.
Talvez não, ou talvez consiga.	Perhaps not, or perhaps can.
Não acredito que seja capaz.	And then he said to me,
Não ser capaz de dormir	Not being able to sleep
Tu não és capaz disso.	You don't have it in you.

Pesquisas relacionadas : Talvez Talvez Não - Talvez Não - Talvez Não - Talvez Não - Não Capaz - Talvez Não Hoje - Ou Talvez Não - São Talvez Não - Talvez Não Tenha - Talvez Você Não - Talvez Não Seja - Seria Talvez Não - Talvez

Display this page in English