Tradução de "são talvez não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Não - tradução : Talvez - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : São talvez não - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais. | These pencils might look alike but they're not the same. |
Não são amigos, talvez gostasse de o ver na prisão... | Are you unfriends enough so you'd like to see him in jail... |
Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
Talvez, talvez não. | Perhaps, and perhaps not. |
Talvez isso seja coisa só de São Francisco, Não sei, não quero julgar. | And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge. |
Talvez iremos, talvez não. | Maybe we will, maybe we won't. |
Talvez seja, talvez não. | Maybe it is. Maybe it isn't. |
Talvez sim. talvez não. | Maybe so, and maybe not. |
Talvez sim, talvez não. | Well, maybe he is and maybe he ain't. |
Talvez sim, talvez não. | Maybe he does. |
Talvez sim, talvez não. | Maybe I am, maybe I am not. |
Talvez sim talvez não. | Perhaps you are and perhaps you're not. |
Vocês sabem, talvez não são só os humanos no lado direito dessa cadeia que são burros. | You know, maybe it's not just humans at the right side of this chain that's duncey. |
Todas estas estruturas são obviament feitas ou talvez não seja tão óbvio são feitas de células. | All these structures are obviously made or maybe not so obviously they're made up of cells. |
Mas talvez não saiba que dez entre eles são acessíveis no inverno. | However, you might not know that you can climb 10 of them even in winter. |
Eles são analisados por várias etapas, mas talvez não na sua totalidade. | They are looked at in various stages, but perhaps not in their entirety. |
Talvez não esteja ciente, senhora, que violões são algo como os violinos. | Perhaps you're not aware, madam, that guitars are something like violins. |
Vocês diriam que talvez leve oito anos para voltar para a mesma velocidade, talvez 10 anos não, são 45 anos. | You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years. |
Talvez possa. Talvez não possa. | Maybe I can, maybe I can't. |
Talvez sim ou talvez não. | Maybe I do and maybe I don't. |
Talvez você quebre, talvez não. | Maybe you can do it, and maybe you can't. |
Talvez sim e talvez não. | Maybe. Maybe not. |
Talvez não, ou talvez consiga. | Perhaps not, or perhaps can. |
Ou eles são apenas tropas que são talvez apoio | But as much as Napoleon's forces seem to have gotten decimated |
Pareceme que são oito... talvez nove. | There's eight of them I'd say, or maybe nine. |
Talvez, talvez, eu não quero falar | Maybe maybe, I do not want to talk |
Talvez me enforquem e talvez não. | Maybe I will and maybe I won't. |
Talvez a tenha visto, talvez não. | Maybe you never saw her, maybe you did. |
Talvez sejam, e talvez não sejam. | Maybe they are, and maybe they aren't. |
Não notei nenhuma libélula talvez estivessem lá, talvez não. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
Talvez sim, talvez não, não sei, é uma vida | Maybe yes, maybe not, I do not know, is a lifetime |
Talvez não tenham ainda... uma impressão completa sobre o quão fortes as provas são. | I'm asking you to look at the evidence. Perhaps you haven't got a full impression of how strong the evidence actually is. |
Talvez, capturado. As chances são muito remotas. | Well, perhaps as a captive, but the chances are very slim. |
Talvez, mas os bolos são os mesmos. | Maybe, but the muffins are the same. |
Talvez ele vai ao equilíbrio, talvez não. | Maybe it goes to equilibrium, maybe it doesn't. |
Talvez haja uma história aí, talvez não. | Why not? |
Talvez você acreditar, talvez que você não. | Maybe you believe it, maybe you don't. |
Talvez nós conseguiremos uma resposta, talvez não. | But maybe we get an answer, maybe not. |
Talvez passem ao largo, ou talvez não. | Maybe they will pass us by, and maybe they won't. |
Talvez saibas o alcance disto, talvez não. | Maybe you know how deep this goes, maybe you don't. |
Talvez sim, talvez não, mas podemos tentar. | Maybe yes, maybe no, but we can try. |
Talvez não. | Perhaps not. |
Talvez não. | Maybe it doesn't. |
Talvez não. | Maybe not. |
Talvez não. | Why, maybe not. |
Pesquisas relacionadas : Talvez Talvez Não - São Talvez - Talvez Não - Talvez Não - Talvez Não - Talvez Não Hoje - Talvez Não Capaz - Ou Talvez Não - Talvez Não Tenha - Talvez Você Não - Talvez Não Seja - Seria Talvez Não - Talvez