A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas.	The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized.
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?	So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.	The new regulation could also affect academic and scientific research.
Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).	Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).
Não sei se vai afetar os adultos.	I don't know if it'll affect the adults.
E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.	We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
A katana também pode afetar seres mais poderosos do que a própria Psylocke.	The katana can also affect beings that are more powerful than Psylocke herself.
A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies.	The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces.
Essa situação leva a grandes injustiças e pode afetar até mesmo a sobrevivência das pessoas.	It leads to severe injustice in a society and can even effect people s survival.
Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca.	It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions.
Geomedicina, onde você tem vivido, ao que você tem sido exposto pode afetar dramaticamente sua saúde.	Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health.
Caso engenheiros e cientistas foquem seu pensamento nisso, é impressionante como isso pode afetar o planeta.	That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet.
Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares.	Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices.
Phymatous rosacea também pode afetar o queixo (gnatofima), testa (metofima), bochechas, pálpebras (blefarofima), e orelhas (otofima).	Phymatous rosacea can also affect the chin (gnathophyma), forehead (metophyma), cheeks, eyelids (blepharophyma), and ears (otophyma).
Isto vai afetar tudo.	This is going to affect everything.
Isto vai me afetar?	Will this affect me?
O vírus pode afetar músculos em ambos os lados do corpo, mas a paralisia é frequentemente assimétrica.	The virus may affect muscles on both sides of the body, but more often the paralysis is asymmetrical.
Isso vai afetar nossa economia.	It's going to affect our economy.
Vai afetar a nossa economia.	It's going to affect our economy.
Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes.	We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
Isso vai afetar a nossa economia.	It's going to affect our economy.
Como essa decisão poderá nos afetar?	How will that decision affect us?
Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso.	If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.
Turbulência e forças dinâmicas fora deste limite não podem afetar o formato da coroa solar, uma vez que informação pode viajar apenas na velocidade das ondas de Alfvén.	Turbulence and dynamic forces in the heliosphere cannot affect the shape of the solar corona within, because the information can only travel at the speed of Alfvén waves.
Pelos visto nos vai afetar e muito.	Apparently, it will affect us a lot.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.	Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
O problema pode também afetar a coordenação entre os diferentes departamentos responsáveis pelo desenvolvimento econômico, planejamento urbano e alocação de terras.	The problem can also lie on the failure in coordination among different departments in charge of economic development, urban planning, and land allocation.
A chuva ácida (quando possui pH inferior a 4,0) pode afetar, indiretamente, a saúde humana tornando a água de reservatório insalubre.	Since pH is on a log scale dropping by 1 (the difference between normal rain water and acid rain) has a dramatic effect on the strength of the acid.
Uma mudança no preço de um bem, por exemplo o pão, pode afetar outro preço (por exemplo, os salários dos padeiros).	A change in the price of one good, say bread, may affect another price, such as bakers' wages.
Outro problema atual é a subida do nível do mar, que pode afetar diversas praias e prédios localizados na costa da cidade.	Another current threat to the city is the sea level rise, which may affect several beaches and buildings located close the shore.
Ramsey tentou cortar o máximo de cenas desnecessariamente longas, tentando não afetar a história e os personagens.	Ramsay tried to cut as much unnecessary footage as he could as long as the film's character and story development were not damaged.
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.	We know climate change is going to affect all of us.
O álcool está começando a afetar a sua fala.	The alcohol is beginning to effect his speech.
Então vivemos na bolha de sabão mais frágil que se pode imaginar, uma bolha de sabão muito sagrada, mas muito, muito fácil de afetar.	So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect.
Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.	Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Em 1959 descobriu, com um aluno seu, o efeito Aharonov Bohm, mostrando como um campo eletromagnético pode afetar uma região do espaço na qual esteja inserido, embora seu potencial vetorial não exista nela.	In 1959, Bohm and Aharonov discovered the Aharonov Bohm effect, showing how a magnetic field could affect a region of space in which the field had been shielded, although its vector potential did not vanish there.
Congelar muito rápido conduz aos cristais de gelo grandes e a um produto muito poroso e pode também afetar a cor dos granules do café.	Agglomerated wet coffee granules are rapidly frozen (slow freezing leads to large ice crystals and a porous product and can also affect the colour of the coffee granules).
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.	His old age is beginning to affect his eyesight.
A doença de Crohn é um tipo de doença inflamatória intestinal (DII) que pode afetar qualquer parte do aparelho digestivo, desde a boca até ao ânus.	Crohn's disease, also known as Crohn syndrome and regional enteritis, is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus.
Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.	There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões?	What are the elements that will most affect your ideas and decisions?
Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.	You only need to store things which are really going to effect movement.
Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante	This will indirectly affect the business of the restaurant or café
Era sabido também que a fonte iria emitir raios gama, mas isso não iria afetar muito os resultados do experimento.	He knew that this source would also emit gamma rays, but, on the basis of his theory, he believed that this would not affect the results of the experiment.
Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.	It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.

Pesquisas relacionadas : Pode Afetar - Pode Afetar - Pode Afetar - Pode Afetar - Isso Pode Afetar - Isso Pode Afetar - Pode Afetar Negativamente - Ele Pode Afetar - Pode Afetar Adversamente - Pode Afetar Adversamente - Pode Afetar Adversamente - Pode Afetar Seriamente - Não Deve Afetar - Não Afetar Adversamente

Display this page in English