Tradução de "não deve afetar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Afetar - tradução : Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não sei se vai afetar os adultos.
I don't know if it'll affect the adults.
A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas.
The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized.
Isto vai afetar tudo.
This is going to affect everything.
Isto vai me afetar?
Will this affect me?
Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.
Vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.
Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes.
We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.
Como essa decisão poderá nos afetar?
How will that decision affect us?
Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso.
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.
Pelos visto nos vai afetar e muito.
Apparently, it will affect us a lot.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
Ramsey tentou cortar o máximo de cenas desnecessariamente longas, tentando não afetar a história e os personagens.
Ramsay tried to cut as much unnecessary footage as he could as long as the film's character and story development were not damaged.
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.
We know climate change is going to affect all of us.
O álcool está começando a afetar a sua fala.
The alcohol is beginning to effect his speech.
Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
The new regulation could also affect academic and scientific research.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.
His old age is beginning to affect his eyesight.
Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões?
What are the elements that will most affect your ideas and decisions?
Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.
You only need to store things which are really going to effect movement.
Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante
This will indirectly affect the business of the restaurant or café
Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).
Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).
Era sabido também que a fonte iria emitir raios gama, mas isso não iria afetar muito os resultados do experimento.
He knew that this source would also emit gamma rays, but, on the basis of his theory, he believed that this would not affect the results of the experiment.
Não se deve mentir.
One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.
This shouldn't happen.
Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano.
These early symptoms can affect the most complex daily living activities.
Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro.
There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain.
A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.
Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.
Você não deve sair hoje.
You must not go out today.
Abseamed não deve ser utilizado
Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser agitado.
Abseamed should not be shaken.
Você não deve tocá lo.
You mustn't touch it.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
Você não deve ir agora.
You must not leave right now.
Você não deve estacionar aqui.
You mustn't park here.
Você não deve comer muito.
You must not eat too much.
Você não deve ir sozinho.
You should not go alone.
Você não deve ir sozinha.
You should not go alone.
Você não deve confiar nele.
You should not trust him.
Não se deve dizer palavrões.
One should not say bad words.
Você não deve dizer isso.
You must not say it.
Você deve trabalhar, não pensar.
You have to work, not think.

 

Pesquisas relacionadas : Deve Afetar - Não Afetar Adversamente - Não Pode Afetar - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Apesar De Não Afetar - Afetar Negativamente - Pode Afetar - Poderia Afetar