Não sei se vai afetar os adultos.	I don't know if it'll affect the adults.
Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes.	We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.
A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas.	The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized.
Isto vai afetar tudo.	This is going to affect everything.
Isto vai me afetar?	Will this affect me?
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.	Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
Apesar de a maioria das bandas grunge ter se separado ou desaparecido no final da década de 1990, sua influência continua a afetar o rock moderno.	Although most grunge bands had disbanded or faded from view by the late 1990s, their influence continues to affect modern rock music.
Isso vai afetar nossa economia.	It's going to affect our economy.
Vai afetar a nossa economia.	It's going to affect our economy.
Isso vai afetar a nossa economia.	It's going to affect our economy.
Como essa decisão poderá nos afetar?	How will that decision affect us?
Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso.	If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.
Ramsey tentou cortar o máximo de cenas desnecessariamente longas, tentando não afetar a história e os personagens.	Ramsay tried to cut as much unnecessary footage as he could as long as the film's character and story development were not damaged.
Pelos visto nos vai afetar e muito.	Apparently, it will affect us a lot.
Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?	So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.	We know climate change is going to affect all of us.
O álcool está começando a afetar a sua fala.	The alcohol is beginning to effect his speech.
Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.	It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.
Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.	Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.	The new regulation could also affect academic and scientific research.
A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.	His old age is beginning to affect his eyesight.
A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia.	It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions.
Apesar de nos transmitirem, nós não vivemos aquilo.	In spite of them transmitting , we never lived that.
Apesar de ser rico, ele não é feliz.	Though he is rich, he is not happy.
Tenho que ir, apesar de não ter vontade.	I have to go, although I don't want to.
Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.	Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.
Há muitas proteínas diferentes que são conhecidas por afetar o envelhecimento.	There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões?	What are the elements that will most affect your ideas and decisions?
Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.	You only need to store things which are really going to effect movement.
Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante	This will indirectly affect the business of the restaurant or café
Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).	Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).
Era sabido também que a fonte iria emitir raios gama, mas isso não iria afetar muito os resultados do experimento.	He knew that this source would also emit gamma rays, but, on the basis of his theory, he believed that this would not affect the results of the experiment.
Não, não sou um inguche, apesar do apelido.	No, I m not an Ingush, notwithstanding this nickname.
Apesar de termos sido ofendidos, NÃO apoiamos a violência!	Although we are aggrieved, we do NOT support resorting to violence!
Apesar de eu lhe dizer, você não o faz.	Although I tell you to, you don't do it.
Apesar do grande porte, não é capaz de rugir.	Not all of their prey is listed here due to their large range.
Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo .	Although Billy is not, he is supportive of his friend.
Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares.	Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices.
Enquanto no espaço, ela é capaz de afetar e manipular os meios interestelar e intergaláctico.	While in outer space, she is able to affect and manipulate the interstellar and intergalactic media.
Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças.	The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children.
Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano.	These early symptoms can affect the most complex daily living activities.
Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro.	There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain.
A atresia biliar parece afetar um pouco mais garotas do que meninos.	Biliary atresia seems to affect girls slightly more often than boys.
Eles investigaram a possibilidade de um programa nuclear independente, mas determinaram que não poderia estar pronto a tempo de afetar o resultado da guerra na Europa.	They investigated the possibility of an independent nuclear program, but determined that it could not be ready in time to affect the outcome of the war in Europe.
Se o relógio da codificação ou da descodificação não for estável, o desvio da sua frequência irá afetar diretamente a qualidade de saída do dispositivo.	If either the encoding or decoding clock is not stable, its frequency drift will directly affect the output quality of the device.

Pesquisas relacionadas : Apesar De Não - Não Deve Afetar - Não Afetar Adversamente - Não Pode Afetar - Afetar De - Apesar De - Apesar De - Apesar De - Apesar De - Apesar De - Apesar De

Display this page in English