Tradução de "poderia afetar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Afetar - tradução : Poderia - tradução : Poderia - tradução : Poderia afetar - tradução : Poderia afetar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poderia também ter o poder para afetar estas folhas de tana. | It may have the power to affect these tana leaves as well. |
| Como a prata e o ouro poderia influenciar os rebeldes ... e afetar o resultado desta guerra? | How could the silver and gold that might dribble through to the rebels affect the outcome of this war one way or another? |
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| Então isso significa que nada do que aconteceu aqui naquele tempo nunca poderia afetar tudo o que acontece por aqui. | So that means nothing that happened over here at that time could ever affect anything that happens over here. |
| Se nós aplicamos um campo magnético (ímã?) dentro do tubo, dentro do Plasma, isto poderia afetar o processo de forma positiva ou negativa? | Do you understand? Dr Keshe, can I put my nose in for a minute? Yes. |
| INCIVO pode afetar outros medicamentos ou outros medicamentos podem afetar INCIVO. | INCIVO may affect other medicines or other medicines may affect INCIVO. |
| Eles investigaram a possibilidade de um programa nuclear independente, mas determinaram que não poderia estar pronto a tempo de afetar o resultado da guerra na Europa. | They investigated the possibility of an independent nuclear program, but determined that it could not be ready in time to affect the outcome of the war in Europe. |
| Isto vai afetar tudo. | This is going to affect everything. |
| Isto vai me afetar? | Will this affect me? |
| Tenta afetar as pessoas. | It tries to affect people. |
| Não pode afetar Meg. | It's over. |
| afetar negativamente relações diplomáticas | cause financial loss or facilitate improper gain or advantage for individuals or companies |
| Coppersmith explicou a decisão secreta da IBM dizendo que era porque a criptoanálise diferencial poderia ser uma ferramente muito potente usada contra muitos esquemas, e havia preocupação de que algumas informações em domínio público poderia afetar significativamente a segurança nacional. | Coppersmith explains IBM's secrecy decision by saying, that was because cryptanalysis can be a very powerful tool, used against many schemes, and there was concern that such information in the public domain could adversely affect national security. |
| Mas repito, só posso afetar a sociedade e afetar o governo, se arranjar provas irrefutáveis. | But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence. |
| Isso vai afetar nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Opsumit pode afetar outros medicamentos. | Opsumit can affect other medicines. |
| afetar a investigação de crimes | A medium rating shall be given to any information relating to the ETS the disclosure to unauthorised persons, and or loss of integrity of which would cause damage to the Parties or other institutions which, in turn, would be likely to |
| Na página do Facebook do jornal Verdade, leitores expressam sua frustração com o acontecido, especulando sobre a maneira como a insatisfação da categoria poderia afetar a qualidade do atendimento. | On Verdade's Facebook page, readers expressed their frustration with the situation, speculating about how services will be affected by low morale. |
| Foi considerado que o Índice de Massa Corporal (IMC) na linha de base poderia afetar a farmacocinética da telavacina na análise farmacocinética da população em adultos saudáveis (sem infeção). | Body mass index (BMI) at baseline was found to influence telavancin pharmacokinetics in the population pharmacokinetic analysis in healthy (without infection) adult subjects. |
| Isso vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Como essa decisão poderá nos afetar? | How will that decision affect us? |
| Nunca vai afetar uma pessoa rica. | It will never affect a rich person. |
| (podem afetar 1 em 10 pessoas) | (may affect up to 1 in 10 people) |
| Afinitor pode afetar a fertilidade masculina. | Afinitor may affect male fertility. |
| Atripla pode afetar os seus rins. | Atripla may affect your kidneys. |
| Bridion pode afetar os contracetivos hormonais | Bridion can affect hormonal contraceptives |
| Eviplera pode afetar os seus rins. | Eviplera may affect your kidneys. |
| Evista pode afetar o seu feto. | Evista could harm your unborn child. |
| Optruma pode afetar o seu feto. | Optruma could harm your unborn child. |
| Potencial para ZEPATIER afetar outros medicamentos | Potential for ZEPATIER to affect other medicinal products |
| Stribild pode afetar os seus rins. | Stribild may affect your kidneys. |
| Estes medicamentos podem afetar os rins. | These medicines may harm the kidneys. |
| Isto pode afetar as concentrações séricas. | This may affect serum concentrations. |
| Este medicamento pode afetar outros medicamentos. | This medicine can affect other medicines. |
| Truvada pode afetar os seus rins. | Truvada may affect your kidneys. |
| afetar ligeiramente relações políticas ou diplomáticas | Integrity means the guarantee that the information system and the processed information can be altered only by deliberate and legitimate action and that the system will produce the expected result accurately and in full. |
| afetar a motivação produtividade do pessoal | Those ratings allow the global sensitivity level of the information to be evaluated by means of the mapping table provided in section A.3. |
| Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até1 em 100 pessoas) ou raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas) | Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects |
| Efeitos secundários pouco frequentes (podem afetar até1 em 100 pessoas) ou raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas) | Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) or rare (may affect up to 1 in 1,000 people) |
| Não sei se vai afetar os adultos. | I don't know if it'll affect the adults. |
| Pelos visto nos vai afetar e muito. | Apparently, it will affect us a lot. |
| Isso pode afetar o potencial de fertilidade | That may affect the fertility potential |
| Ela pode afetar minha habilidade de reproduzir. | It could affect my ability to reproduce. |
| Essas transformações irão afetar toda a humanidade. | Its changes will affect all of humanity. |
Pesquisas relacionadas : Isso Poderia Afetar - O Que Poderia Afetar - Afetar Negativamente - Pode Afetar - Afetar Negativamente - Afetar Seriamente - Plana Afetar - Pode Afetar - Afetar Pagamento - Afetar Adversamente - Afetar Pessoas - Razoavelmente Afetar
