Tradução de "isso poderia afetar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir. | If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve. |
| Isso vai afetar nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Isso vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Se isso não acontecer, certamente vai afetar seus ovos e larvas, estou certo disso. | If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think. |
| Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer? | How will it affect the life of my child when he or she grows up? |
| Como isso poderia funcionar? | How could that work? |
| Isso você poderia ignorar | Which you can completely ignore. |
| Eu poderia fazer isso? | Could I do it? |
| Você poderia explicar isso? | Could you explain that? |
| Isso poderia levar dias. | That could take days. |
| Isso poderia ser arranjado. | That could be arranged. |
| Isso poderia ser difícil. | That could be difficult. |
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Isso não poderia acontecer. | That couldn't happen. |
| Você poderia consertar isso? | Could you please fix this? |
| Isso poderia valer milhões. | It could be worth millions. |
| Isto vai afetar tudo. | This is going to affect everything. |
| Isto vai me afetar? | Will this affect me? |
| Caso engenheiros e cientistas foquem seu pensamento nisso, é impressionante como isso pode afetar o planeta. | That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet. |
| Será que isso poderia acontecer? | Would that ever happen? |
| Você poderia elaborar sobre isso? | Could you elaborate on this? |
| Uma criança poderia fazer isso. | Any child could do that. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Alguém poderia me explicar isso? | Could someone explain it to me? |
| O Tom poderia fazer isso. | Tom could do that. |
| Poderia repetir isso mais devagar? | Could you repeat that slower? |
| Você poderia parar com isso. | You could stop this. |
| Que bem poderia isso fazer? | What good would that do? |
| Isso poderia ser muito útil. | This could be very useful. |
| Isso poderia ser uma armadilha. | It may be a trap. |
| Tom nunca poderia fazer isso. | Tom never could do that. |
| Eu poderia fazer isso amanhã. | I might do that tomorrow. |
| Berlioz nunca poderia fazer isso! | Berlioz could never do that! |
| E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor? | And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? |
| Vai afetar a nossa economia. | It's going to affect our economy. |
| Hoje, ele jamais poderia fazer isso. | Today, he could never do that. |
| Você poderia, por favor, repetir isso? | Could you please repeat that? |
| Você poderia por favor mostrar isso? | Could you please show that? |
| e isso poderia ser um problema. | So that could be a problem. |
| Nunca imaginei que isso poderia acontecer. | I never thought this would happen. |
| Você poderia pegar isso, por favor? | Could you take this, please? |
Pesquisas relacionadas : Poderia Afetar - Poderia Afetar - Isso Pode Afetar - Isso Pode Afetar - Isso Vai Afetar - O Que Poderia Afetar - Isso Poderia Ter - Isso Poderia Explicar - Isso Poderia Implicar - Isso Poderia Significar - Isso Poderia Acontecer - Isso Poderia Acontecer - Isso Poderia Ajudar - Isso Poderia Ocorrer
