Tradução de "não pode em tudo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tudo - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não deve imiscuir se em tudo. Não pode imiscuir se em tudo.
Europe must not and cannot interfere in everything.
Não se pode ter sucesso em tudo.
You can't be successful at everything.
Temos forças não pode sonhar em tudo.
We have forces can not dream at all.
Não pode ter tudo.
He can't have everything.
Não irrelevante tudo que pode.
Do not irrelevant everything he can.
Não se pode ter tudo.
They want to have their cake and eat it.
Não se pode ter tudo.
One can't have everything.
Você não pode ter tudo.
Can't have your cake and eat it too.
Não se pode ter tudo.
We can't have everything, can we?
Você não pode esperar que eu sempre pense em tudo!
You can't expect me to always think of everything!
Em Brooklyn tudo pode acontecer.
You don't know what goes on in Brooklyn.
Em que tudo pode acontecer
When anything could happen
O dinheiro não pode comprar tudo.
Money can't buy everything.
Tom não pode fazer tudo sozinho.
Tom can't do everything by himself.
Não, você pode trancar tudo aqui.
No, you lock up here.
Não se pode compreender tudo completamente.
You see, the understanding comes in stages.
Não se pode ter tudo, Mac.
Well, we can't have everything, Mac.
Em Nova Iorque tudo pode acontecer.
You know why? 'Cause this is New York City. Anything could happen.
Não se pode esperar tudo das escolas.
One can't expect everything from schools.
A Comissão Europeia não pode financiar tudo.
The EU Commission cannot pay for everything.
Não pode acontecer tudo ao mesmo tempo.
This cannot happen all at once.
Não é tudo devassidão, como pode pensar.
It is not all dissipation, as you might think.
Não pode olhar por tudo? Não é muito prático.
You look after things, he's not very practical.
Assim, não podemos continuar. Acima de tudo, não pode prosseguir esta incoerência inqualificável, em que
The basic objective for all the Community govern ments is thus to make treatment available to all drug addicts who really want it, and to do so immediately if they ask for it.
De facto, a Comissão pode fazer tudo, em termos jurídicos, mas não em termos políticos.
Actually the Commission can do anything, that is, legally, but naturally not politically, if only because, as appears very clearly from the basic regulation and that has not been amended les garde fous, as they are so aptly
Tudo pode crescer em casa, incluindo itens
Anything can grow in a home including items
Tom não pode ter feito tudo isso sozinho.
Tom can't have done that all by himself.
Não se pode fazer tudo num só dia.
You can't do it all in one day.
Você não está fazendo tudo o que pode.
You're not doing your best.
Isto não pode desculpar tudo o que encontrámos.
That cannot excuse everything that we came across.
Não pode existir crime onde há de tudo.
There can be no crime when there is a sufficiency of everything.
Ela não pode dançar tudo de uma vez.
She can't dance everything full out.
Eles não se importam contigo! em tudo! em tudo! em tudo!
At all! At all!
Agora redenção tudo expiação rapidamente em Meca não pode ser ajudado esta geração não tem paciência
Now redemption atonement everything quickly blow nothing can be done to this generation has no patience
Bem, essa pessoa que está sentado aqui, ela não pode como que em tudo.
Well, this person who's sitting here, she may not
Pode dar bronca em mim tudo quanto quiser.
Go ahead, get as mad as you want.
Não coincidimos em tudo nem divergimos em tudo.
We neither agree on everything nor differ on everything.
Você não pode confiar neles, e isso é tudo.
You can't trust 'em, that's all that's about.
O Parlamento não pode ficar indiferente a tudo isto.
Mr President, there is a solution, and it is to be found in dialogue with South Africa, in massive aid nego
Não se pode fazer tudo de uma só vez.
I think also that we should not show ourselves to be Pharisees where advertising is con cerned.
Em nosso entender, isso não pode significar que rejeitemos simplesmente tudo aquilo que não conhecemos com rigor.
As far as we are concerned, the principle should not mean that we simply reject everything we are not completely sure about at the moment.
pode ser sumarizado em uma única sentença Tudo que pode acontecer, acontece.
It can be summed up in a single sentence Everything that can happen, does.
O vencedor não fica com tudo não pode desejá lo, nem tão pouco pode fazê lo.
The winner does not take all it must not want to, nor must it be able to.
Tudo pode acontecer.
Anything can happen.
Tudo pode desabar.
It may just fall. They may though think it collapses.

 

Pesquisas relacionadas : Não Tudo - Não Pode Não Pode - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Em - Em Tudo - Em Tudo - Tudo Pode Acontecer - Pode Mudar Tudo - Tudo Pode Acontecer - Não Pode Pensar Em - Pode Não