Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.	Tom can't do his job without an internet connection.
Por exemplo, um jogador deve saber que o jogador anterior não pode realizar uma ação em particular, enquanto ele não sabe quais das outras ações disponíveis o primeiro jogador ira realmente realizar.	For instance, a player may know that an earlier player did not perform one particular action, while he does not know which of the other available actions the first player actually performed.
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.	It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter(
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório .	No one shall be required to perform forced or compulsory labour .
Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3.	No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3.
Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.	Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.
Ele iria realizar seus sonhos não realizados .	He would fulfill her unfulfilled dreams.
Os seres humanos não podem realizar milagres.	Humans can't perform miracles.
Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.	Sami couldn't perform procedures on patients.
) A fita não pode ser fixada em comprimento, desde que não corresponderia à definição dada e limitaria seriamente o alcance das computações que a máquina pode realizar àquelas do autômato linearmente limitado.	) The tape cannot be fixed in length, since that would not correspond to the given definition and would seriously limit the range of computations the machine can perform to those of a linear bounded automaton.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.	It was not clear whether they had accomplished it or not.
Uma vez feitas essas coisas, você pode começar a realizar todo tipo de investimentos.	Once you do those things, you can start making all sorts of investments.
O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Ao realizar uma captura, o jogador pode realizar outros movimentos de captura com a mesma peça na mesma jogada (exceto na primeira jogada do jogador na partida).	It is not permitted to move twice consecutively in the same direction (first to make a withdrawal capture, and then to make an approach capture) as part of a capturing sequence.
Então, nós não queremos realizar um experimento como esse.	So, we don't want to run an experiment like that.
Não, a marinha indiana não vai realizar exercícios na costa de Mianmar.	No, the Indian navy won t be conducting exercises off Myanmar s shores.
Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano.	This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year.
Não é possível realizar mais nenhuma jogada. Desfaça ou recomece.	No moves are possible. Undo or start again.
Idealmente, você adoraria realizar tudo isso de forma não invasiva.	Ideally you would love to do all this non invasively.
E comando emerge também pode ser utilizado para realizar o download e a instalação de arquivos binários.	The emerge command can also be used to download and install precompiled binary files.
Realizar 'Unstage'	Unstage
Realizar acção	Perform action
Realizar ação	Perform action
Você pode realizar podas elas podem meio que fazer sexo com elas mesmas elas podem se auto polinizar.	You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.
O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .	The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .
Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.	If we eat raw food, we cannot release really the energy.
Assim, qualquer hospital interessado pode vir, ler o relatório NICE entrar em contato conosco e então realizar o procedimento	So any of the hospitals interested can come along, read the NICE report get in touch with us and then get doing it themselves.
Então, a tarefa que eu recebi pode ser um obstáculo insuperável para mim, mas eu certamente vou tentar realizar.	So, the assignment I've been given may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try.
O Eurosistema pode realizar os seus leilões sob a forma de leilões de taxa fixa ou de taxa variável .	The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders .
O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .	The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .
Existem discussões online sobre a frívola proteção legal e o que pode ser feito politicamente para realizar a mudança.	Online, there is much discussion of the flimsy legal protections, and what can be done politically to create change.
E em nome da razão de Estado, com apoio do Rei, Richelieu pode realizar as guerras que bem entendia.	The King and the duc de Luynes recalled Richelieu, believing that he would be able to reason with the Queen.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
... O álbum de Madonna não é particularmente forte como as músicas, enquanto a gazeta é memorável, pode não necessariamente realizar se por conta própria, sem a produção mas tomadas em conjunto, é absolutamente irresistíveis .	... Madonna's singing isn't particularly strong the songs, while hooky and memorable, couldn't necessarily hold up on their own without the production but taken together, it's utterly irresistible.
Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .	Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem .	If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .
Como é que as pessoas aprendem a realizar trabalhos que ainda não existem?	How do people learn to do jobs that do not yet exist?
O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial.	The field of control within chemical engineering is often known as process control.
Não havia até meados de janeiro, neve suficiente para realizar todos os eventos.	Virtually no snow fell for two months before the Games, and it was not until mid January that there was enough snow to hold all the events.
Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum.	With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks.
Em circunstâncias excepcionais , o Eurosistema também pode realizar operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa .	Under exceptional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refinancing operations through fixed rate tenders .
Em circunstâncias excepcionais , o Eurosistema também pode realizar operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa .	Under excep tional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refi nancing operations through fixed rate tenders .
Além disso , o SEBC pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , operações reversíveis e transacções definitivas .	In addition , the ESCB may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Em circunstâncias excepcionais , o SEBC pode realizar também operações de refinanciamento de prazo alargado através de leilões de taxa fixa .	Under exceptional circumstances , the ESCB may also execute longer term refinancing operations through fixed rate tenders .
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.

Pesquisas relacionadas : Pode Realizar - Pode Realizar - Pode Realizar - Pode Realizar - Pode Realizar - Pode Realizar - Não Realizar - Não Realizar - Não Realizar - Não Realizar - Não Pode Não Pode - Não Conseguiram Realizar - Pode Não - Não Pode

Display this page in English