Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.	It was not clear whether they had accomplished it or not.
Mas o que elas conseguiram realizar dentro destes sistemas foi a força humanizadora.	But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
Apesar disso, os projetos existentes conseguiram realizar um considerável impacto offline mesmo nestas circunstâncias.	In spite of this, the existing projects have managed to make a considerable amount of offline impact given under the circumstances.
Não resistiram. Não conseguiram esperar.	Couldn't do it. Could not wait.
Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial.	With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.
Alguns ativistas não conseguiram entrar.	Some activists did not manage to enter.
Os mergulhadores não conseguiram voltar.	The divers didn't make it back.
Os dois sozinhos conseguiram realizar todos os serviços da liturgia diária até que outros pudessem ser treinados para ajudá los.	The two managed to do the entire service of the liturgy until others could be trained.
Mas não conseguiram apagar a história.	Old High German muosgadem spice room .
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.	Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
Tom e Mary não conseguiram ajudar John.	Tom and Mary weren't able to help John.
Não sei porque, mas eles acham que conseguiram.	I don't know why, but they thought they did.
Claro, eles não conseguiram trabalho depois de 'Trek'.	Of course, they didn't get the jobs after Trek.
Conseguiram?	Got that?
Mas eles não conseguiram obter os resultados que queriam.	But they couldn't get the results they wanted.
E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram.	And they're built to protect things but they don't protect things.
Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram.	Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.	Investigators couldn't find who pulled the trigger.
Nada conseguiram.	They got nothing back.
Eles conseguiram.	They succeeded.
Elas conseguiram.	They succeeded.
. Mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram?	But if you ask people, why didn't you achieve something?
Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo.	Other interventions for example, in Somalia did not.
Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo.	Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.
Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.	The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.
Ele iria realizar seus sonhos não realizados .	He would fulfill her unfulfilled dreams.
Os seres humanos não podem realizar milagres.	Humans can't perform miracles.
Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.	Sami couldn't perform procedures on patients.
Esses vermelhos não conseguiram, e a política tem que ser melhorada.	These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved.
Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.	What his revelations have not done is bring about significant reforms.
Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares.	As Europa could not be found, none of the brothers returned.
Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber.	Whether they did or not, I think that is something one just cannot know.
Então, nós não queremos realizar um experimento como esse.	So, we don't want to run an experiment like that.
Incidentalmente, eles conseguiram sim.	Incidentally, they did pull it off.
O que vocês conseguiram?	What did you get?
Conseguiram, senhoras e senhores.	Well done, ladies and gentlemen.
Conseguiram elegê lo prefeito.	They got him elected Mayor.
Felizmente, eles conseguiram escapar.	Fortunately, they were able to escape.
Como conseguiram este retrato?	How did you get this picture?
Como vocês conseguiram fugir?	How did you manage to escape?
Não, a marinha indiana não vai realizar exercícios na costa de Mianmar.	No, the Indian navy won t be conducting exercises off Myanmar s shores.
Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.	They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.	The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Não é possível realizar mais nenhuma jogada. Desfaça ou recomece.	No moves are possible. Undo or start again.
Idealmente, você adoraria realizar tudo isso de forma não invasiva.	Ideally you would love to do all this non invasively.

Pesquisas relacionadas : Não Conseguiram - Conseguiram - Conseguiram - Não Conseguiram Compensar - Não Conseguiram Confirmar - Não Conseguiram Encontrar - Não Conseguiram Entender - Não Conseguiram Perceber - Não Realizar - Não Realizar - Não Realizar - Não Realizar - Conseguiram Produzir - Eles Conseguiram

Display this page in English