Tradução de "conseguiram produzir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os gregos conseguiram produzir algo chamado Retsina, que mesmo na Grécia tem um gosto medonho. | The Greeks have actually managed to produce something called Retsina, which even tastes shite when you're in Greece. |
| Apesar da grande pressão devido ao tempo, Alex e Meng conseguiram produzir o rascunho de uma proposta que recebeu aprovação preliminar nessa reunião. | Despite the tremendous time pressure, Alex and Meng were able to produce a draft proposal that received preliminary approval at that meeting. |
| Conseguiram? | Got that? |
| Nada conseguiram. | They got nothing back. |
| Eles conseguiram. | They succeeded. |
| Elas conseguiram. | They succeeded. |
| A erudição pode produzir folhas sem produzir frutos. | Erudition can produce foliage without bearing fruit. |
| Incidentalmente, eles conseguiram sim. | Incidentally, they did pull it off. |
| O que vocês conseguiram? | What did you get? |
| Conseguiram, senhoras e senhores. | Well done, ladies and gentlemen. |
| Conseguiram elegê lo prefeito. | They got him elected Mayor. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| Como vocês conseguiram fugir? | How did you manage to escape? |
| Não resistiram. Não conseguiram esperar. | Couldn't do it. Could not wait. |
| Onde eles conseguiram essa inspiração? | Where did they get that inspiration? |
| Eles conseguiram fazer tudo sozinhos. | So they could do that on their own. |
| Homem Onde vocês conseguiram isto? | Guy Where did you guys get those? |
| Alguns ativistas não conseguiram entrar. | Some activists did not manage to enter. |
| Conseguiram capturar o tigre vivo. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| Os mergulhadores não conseguiram voltar. | The divers didn't make it back. |
| Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial. | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the students succeeded. |
| Querem manter o que já conseguiram. | They want to hold on to what they've got. |
| Os filhos de uma cadela conseguiram. | The sons of dogs did it. |
| Conseguiram grampear os telefones dos terroristas. | They tapped the terrorists' phone lines. |
| Como vocês conseguiram o meu endereço? | How did you get my address? |
| Como conseguiram os senhores esta foto? | How did you get this picture? |
| Mas não conseguiram apagar a história. | Old High German muosgadem spice room . |
| Produzir a solução. | The cerebellum and cognition. |
| Espera se que seus líderes compreendam rapidamente essa questão, de modo que a próxima cúpula possa produzir os resultados que reuniões anteriores não conseguiram assegurar e que o mundo precisa agora mais do que nunca. | One hopes that its leaders come to their senses fast, so that the upcoming summit can produce the results that past summits have failed to provide and that the world needs more than ever. |
| Alguns conseguiram facilmente se casar naquele dia. | Some got married at that day easily. |
| Mantenham suas mãos levantadas se conseguiram. 10. | Keep your hands up if you did 10. |
| Então eles conseguiram esse conhecimento criando protótipos. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| Pensem no que elas conseguiram com isto. | Think of what this got them. |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| Como foi que vocês conseguiram esta foto? | How did you get this picture? |
| Tom e Mary não conseguiram ajudar John. | Tom and Mary weren't able to help John. |
| Tom e Mary conseguiram fazer isso sozinhos. | Tom and Mary were able to do that on their own. |
| Somente alguns conseguiram escapar pelos territórios britânicos. | Only a few Herero managed to escape into neighbouring British territories. |
| Não sei porque, mas eles acham que conseguiram. | I don't know why, but they thought they did. |
| Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso. | But were able to light that, and do it very successfully. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Como é que as senhoras conseguiram esta fotografia? | How did you get this picture? |
| Claro, eles não conseguiram trabalho depois de 'Trek'. | Of course, they didn't get the jobs after Trek. |
Pesquisas relacionadas : Conseguiram - Conseguiram - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - I Conseguiram - Não Conseguiram - Não Conseguiram Compensar - Não Conseguiram Confirmar - Não Conseguiram Encontrar - Não Conseguiram Entender
