70 por cento das crianças não conseguiram encontrar o Afeganistão ou o Iraque em um mapa, 60 por cento não conseguia encontrar a Índia 30 por cento não conseguia encontrar o Oceano Pacífico.	70 percent of the kids couldn't find Afghanistan or Iraq on a map 60 percent couldn't find India 30 percent couldn't find the Pacific Ocean.
E em 12 horas, eles conseguiram encontrar todos os balões, por todo o país, certo.	And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Não resistiram. Não conseguiram esperar.	Couldn't do it. Could not wait.
Eles conseguiram encontrar a solução para o menor dia, mas não conseguiram determinar a sua duração, possivelmente porque perderam se em detalhes de cálculo diferencial, que era um campo recente da matemática naquele tempo.	They could find a solution to the problem of the shortest day, but failed to determine its duration, possibly because they got lost in the details of differential calculus which, at that time, had only recently been developed.
Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial.	With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.
Alguns ativistas não conseguiram entrar.	Some activists did not manage to enter.
Os mergulhadores não conseguiram voltar.	The divers didn't make it back.
Na realidade, eles não conseguiram encontrar nada capaz de nos incriminar nem através da mais louca interpretação da já ampla proclamação anti terrorismo da Etiópia.	As a matter of fact, they could not find anything incriminating even in the wildest interpretation of Ethiopia s already broad anti terrorism proclamation.
Mas não conseguiram apagar a história.	Old High German muosgadem spice room .
Em 1997, no entanto, o conceito Lollapalooza tinha acabado, e em 1998, os esforços não conseguiram encontrar uma banda principal adequada, assim resultando no cancelamento do festival.	By 1997, however, the Lollapalooza concept had run out of steam, and in 1998 failed efforts to find a suitable headliner resulted in the festival's cancellation.
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.	Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
Tom e Mary não conseguiram ajudar John.	Tom and Mary weren't able to help John.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.	It was not clear whether they had accomplished it or not.
Não sei porque, mas eles acham que conseguiram.	I don't know why, but they thought they did.
Claro, eles não conseguiram trabalho depois de 'Trek'.	Of course, they didn't get the jobs after Trek.
Conseguiram?	Got that?
Mas eles não conseguiram obter os resultados que queriam.	But they couldn't get the results they wanted.
E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram.	And they're built to protect things but they don't protect things.
Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram.	Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.	Investigators couldn't find who pulled the trigger.
Eu não consegui encontrar.	I couldn't find it.
Nada conseguiram.	They got nothing back.
Eles conseguiram.	They succeeded.
Elas conseguiram.	They succeeded.
. Mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram?	But if you ask people, why didn't you achieve something?
Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo.	Other interventions for example, in Somalia did not.
Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo.	Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.
Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.	The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.
Não consigo encontrar minha bolsa.	I can't find my bag.
Não consigo encontrar meus sapatos.	I can't find my shoes.
Não consigo encontrar meu relógio.	I can't find my watch.
Tom não conseguia encontrar Mary.	Tom couldn't find Mary.
Eu não consigo encontrar nada.	I can't find anything.
Não vão te encontrar aqui.	They won't find you here.
Não consigo encontrar o restaurante.	I can't find the restaurant.
Não consigo encontrar o hotel.	I can't find the hotel.
Não conseguimos encontrar o Tom.	We can't find Tom.
Encontrar Fadil não é difícil.	Finding Fadil isn't hard.
Esses vermelhos não conseguiram, e a política tem que ser melhorada.	These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved.
Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.	What his revelations have not done is bring about significant reforms.
Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares.	As Europa could not be found, none of the brothers returned.
Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber.	Whether they did or not, I think that is something one just cannot know.
Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida.	She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
Você não esperava me encontrar aqui, não é?	You didn't expect to find me here, did you?
Ninguém não podia encontrar a gruta.	No one could find the cave.

Pesquisas relacionadas : Não Conseguiram - Conseguiram - Conseguiram - Não Conseguiram Compensar - Não Conseguiram Confirmar - Não Conseguiram Entender - Não Conseguiram Perceber - Não Conseguiram Realizar - Conseguiram Produzir - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - I Conseguiram

Display this page in English