As economias menos desenvolvidas conseguiram perceber que o mercantilismo pode ser seu amigo.	Lagging economies have not failed to notice that mercantilism can be their friend.
É melhor perceber pouco do que não perceber.	Better to understand a little than to misunderstand.
Tom não vai perceber.	Tom won't notice.
Tom parecia não perceber.	Tom didn't seem to notice.
Não resistiram. Não conseguiram esperar.	Couldn't do it. Could not wait.
Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial.	With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity.
Alguns ativistas não conseguiram entrar.	Some activists did not manage to enter.
Os mergulhadores não conseguiram voltar.	The divers didn't make it back.
Mas não conseguiram apagar a história.	Old High German muosgadem spice room .
Sami deve perceber que não somos mágicos.	Sami must understand we are not magicians.
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.	Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
Tom e Mary não conseguiram ajudar John.	Tom and Mary weren't able to help John.
Tom pôde perceber que Mary não estava feliz.	Tom could tell that Mary wasn't happy.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.	It was not clear whether they had accomplished it or not.
Não sei porque, mas eles acham que conseguiram.	I don't know why, but they thought they did.
Claro, eles não conseguiram trabalho depois de 'Trek'.	Of course, they didn't get the jobs after Trek.
vocês podem perceber o que não precisamos saber não existe historia aqui	You might notice what we don't need to know there's no history in here.
Conseguiram?	Got that?
Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto.	You have to realize that you can't fight and control this.
Não é difícil perceber a razão da intensificação do crescimento.	It is not hard to see why growth has picked up.
Mas eles não conseguiram obter os resultados que queriam.	But they couldn't get the results they wanted.
E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram.	And they're built to protect things but they don't protect things.
Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram.	Tom has done what generations of scientists had not managed to do.
Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.	Investigators couldn't find who pulled the trigger.
Ninguém vai perceber.	Nobody will notice.
Nada conseguiram.	They got nothing back.
Eles conseguiram.	They succeeded.
Elas conseguiram.	They succeeded.
. Mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram?	But if you ask people, why didn't you achieve something?
Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo.	Other interventions for example, in Somalia did not.
Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo.	Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.
Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.	The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.
E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes.	And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção.	I began to realize that romantic love is not an emotion.
Dá raiva perceber que não há ações visíveis para sanar o problema.	'Infuriating that there is no visible action for relief.
Esses vermelhos não conseguiram, e a política tem que ser melhorada.	These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved.
Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.	What his revelations have not done is bring about significant reforms.
Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares.	As Europa could not be found, none of the brothers returned.
Consegue perceber a diferença?	Can you spot the difference?
Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber.	Whether they did or not, I think that is something one just cannot know.
E eu fui um pouco lento, eu não levei tanto tempo para perceber.	And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.
O Tom não conseguia perceber o que é que a Mary queria realmente.	Tom couldn't figure out what Mary really wanted.
Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda.	It is not God who changes but the ability to perceive God that changes.
O argumento foi arquivado após perceber que a história não funcionaria no teatro.	He shelved the play after realizing the story would not work on stage.
Tirei a camisa sem perceber.	I unconsciously removed my shirt.

Pesquisas relacionadas : Não Conseguiram - Conseguiram - Conseguiram - Não Conseguiram Compensar - Não Conseguiram Confirmar - Não Conseguiram Encontrar - Não Conseguiram Entender - Não Conseguiram Realizar - Não Conseguem Perceber - Conseguiram Produzir - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram

Display this page in English