Tradução de "não conseguiram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não resistiram. Não conseguiram esperar. | Couldn't do it. Could not wait. |
| Sobre inteligência artificial, não apenas não conseguiram criar inteligência artificial, não conseguiram ainda criar burrice artificial. | With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
| Alguns ativistas não conseguiram entrar. | Some activists did not manage to enter. |
| Os mergulhadores não conseguiram voltar. | The divers didn't make it back. |
| Mas não conseguiram apagar a história. | Old High German muosgadem spice room . |
| No entanto, não conseguiram atrair as multidões. | Nevertheless, they failed to bring out the crowds. |
| Tom e Mary não conseguiram ajudar John. | Tom and Mary weren't able to help John. |
| Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não. | It was not clear whether they had accomplished it or not. |
| Não sei porque, mas eles acham que conseguiram. | I don't know why, but they thought they did. |
| Claro, eles não conseguiram trabalho depois de 'Trek'. | Of course, they didn't get the jobs after Trek. |
| Conseguiram? | Got that? |
| Mas eles não conseguiram obter os resultados que queriam. | But they couldn't get the results they wanted. |
| E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram. | And they're built to protect things but they don't protect things. |
| Tom fez o que gerações de cientistas não conseguiram. | Tom has done what generations of scientists had not managed to do. |
| Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho. | Investigators couldn't find who pulled the trigger. |
| Nada conseguiram. | They got nothing back. |
| Eles conseguiram. | They succeeded. |
| Elas conseguiram. | They succeeded. |
| . Mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram? | But if you ask people, why didn't you achieve something? |
| Outras intervenções por exemplo, na Somália não conseguiram fazê lo. | Other interventions for example, in Somalia did not. |
| Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram. | The latter attempted to establish control over the pirates, but failed. |
| Esses vermelhos não conseguiram, e a política tem que ser melhorada. | These red are the countries that doesn't do it, and the policy has to be improved. |
| Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas. | What his revelations have not done is bring about significant reforms. |
| Como eles não conseguiram achar Europa, se fixaram em outros lugares. | As Europa could not be found, none of the brothers returned. |
| Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber. | Whether they did or not, I think that is something one just cannot know. |
| Incidentalmente, eles conseguiram sim. | Incidentally, they did pull it off. |
| O que vocês conseguiram? | What did you get? |
| Conseguiram, senhoras e senhores. | Well done, ladies and gentlemen. |
| Conseguiram elegê lo prefeito. | They got him elected Mayor. |
| Felizmente, eles conseguiram escapar. | Fortunately, they were able to escape. |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| Como vocês conseguiram fugir? | How did you manage to escape? |
| Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa. | The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house. |
| Os jacobitas não conseguiram obter mais apoio e os franceses não cumpriram a sua promessa de ajuda. | The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help. |
| Onde eles conseguiram essa inspiração? | Where did they get that inspiration? |
| Eles conseguiram fazer tudo sozinhos. | So they could do that on their own. |
| Homem Onde vocês conseguiram isto? | Guy Where did you guys get those? |
| Conseguiram capturar o tigre vivo. | They succeeded in catching the tiger alive. |
| O rendimento de fissão durante o desenvolvimento eles esperavam conseguir explosivos limpos. Não conseguiram. | Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. |
| e eles não conseguiram um voo tripulado motorizado, e os irmãos Wright os derrotaram. | and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. |
| Não, sinto aqui que desta vez eles conseguiram disse Trotsky, apontando para o coração. | Trotsky and most of his followers, on the other hand, refused to surrender and stayed the course. |
| Entretanto, experiências extensivas com ele não conseguiram reproduzir a intensidade descrita do fogo grego. | However, extensive experiments with it also failed to reproduce the described intensity of Greek fire. |
| Os franceses capturaram o campo de batalha, mas não conseguiram destruir o exército russo. | The continual retreat and the loss of lands to the French upset the Russian nobility. |
Pesquisas relacionadas : Conseguiram - Conseguiram - Não Conseguiram Compensar - Não Conseguiram Confirmar - Não Conseguiram Encontrar - Não Conseguiram Entender - Não Conseguiram Perceber - Não Conseguiram Realizar - Conseguiram Produzir - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - Eles Conseguiram - I Conseguiram
