Tradução de "não pode saber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como você pode não saber? | How can you not know? |
| Não se pode saber o que aconteceu. | There is no way of finding out what happened. |
| Ela pode não saber que estamos aqui. | She might not know that we are here. |
| Quem pode saber? | Who can be sure? |
| É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber. | It's a secret. You can't let anyone else know. |
| Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. | A man can know the price of everything and the value of nothing. |
| Como você pode saber? | How can you tell? |
| Ninguém pode saber tudo. | No one can know everything. |
| Ninguém mais pode saber. | Nobody else can know. |
| Você pode não saber ler, mas você pode compreender uma situação exposta por uma imagem. | You may not know how to read but you can understand a situation exposed by an image. |
| Você não pode culpá la por não saber de algo que ainda não foi ensinado. | You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. |
| Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber. | Whether they did or not, I think that is something one just cannot know. |
| Ela pode saber a resposta. | She might know the answer. |
| Então há algumas coisas que o cão precisa saber, Não pode fazer isso. | So some things we have to let the dog know, You mustn't do this. |
| Mas as pessoas nesta sala sabem, temos de lembrar, todavia porque você pode saber algo intelectualmente, saber o que fazer e não usar, não aplicar. | But what people in this room know, and what we have to remind ourselves, though because you can know something intellectually, you can know what to do and then not use it, not apply it. |
| Ele que saber como pode perder peso. | He wants to know how he can lose weight. |
| Ele quer saber como pode ganhar peso. | He wants to know how he can gain weight. |
| Ela quer saber como pode perder peso. | She wants to know how she can lose weight. |
| Você pode não saber como escrever e você ainda pode tirar fotos que podem dizer tanto quanto um artigo escrito. | You may not know how to write and yet you can take photos that can say as much as a written article. |
| Lima_Cero PTM Se pode saber por que dia s eu não fui eleito o peruanomasamable ? | Lima_Cero PTM Can I know why the fuc I wasn't chosen as the peruanomasamable ? |
| Fingiram não saber. | They pretended ignorance. |
| Não quero saber. | I don't want to know. |
| Temo não saber. | I'm afraid I don't know. |
| Receio não saber. | I'm afraid I don't know. |
| Você pode começar a saber onde as coisas estão. | You can start to know where things are. |
| Só uma pessoa ignorante pode ser inimiga do saber. | Knowledge has no enemy except an ignorant person. |
| Lá você pode saber mais sobre um ponto de vista que geralmente não é partilhado pela mídia. | There you can learn more about a view not often shared by media. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Você não quer saber. | You don't want to know. |
| Ele não vai saber. | He won't know. |
| Eu não queria saber. | I didn't want to know. |
| Não quero nem saber. | I don't even want to know. |
| Não há como saber. | There's no way to know. |
| Não tem como saber. | There's no way to know. |
| Eles não vão saber. | They won't know. |
| Você não precisa saber. | You don't need to know. |
| Eu preferiria não saber. | I'd rather not know. |
| Eles não precisam saber. | They don't need to know. |
| Elas não precisam saber. | They don't need to know. |
| Um país que ignora seu próprio passado, que não sabe absolutamente nada e não se interessa em saber nada, não pode ter um amanhã. | A country that ignores its own past, that knows absolutely nothing and does not care about knowing anything, won't live to see another day. |
| Se Deus é um espectador, que observa mas não se envolve, então Deus pode até existir, mas nós não queremos saber dele. | If God is a bystander, observing but not involved, then God may well exist, but we don't want to know about Him. |
| A diferença entre saber informações sobre o que fazer, pessoalmente, e não saber pode salvar sua vida, e pode significar a diferença entre 150.000 a 200.000 fatalidades, em um evento como esse, e meio milhão a 700.000 fatalidades. | The difference between knowing information of what you're going to do personally, and not knowing information, can save your life, and it could mean the difference between 150,000 to 200,000 fatalities from something like this and half a million to 700,000 fatalities. |
| Você ainda pode reconhecê los pela voz e dizer, ah é, é o Joe mas você não pode olhar no rosto e saber quem é | You can still recognize them from their voice and say, Oh yeah, that's Joe, but you can't look at their face and know who it is, right? |
| Eu não quero nem saber. | I don't give a fuck. |
| Ele não tem que saber. | He doesn't have to know. |
Pesquisas relacionadas : Pode Não Saber - Pode Saber - Pode Saber - Não Saber - Você Pode Saber - Nunca Pode Saber - I Pode Saber - Pode-se Saber - I Pode Saber - Ele Pode Saber - Pode-se Saber - Não Deve Saber - é Não Saber - De Não Saber