Tradução de "é não saber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É melhor você não saber. | It's best if you don't know. |
| Segurança real é não saber algo que você não saiba. | Real security is not knowing something, when you don't know it. |
| Ele é esperto demais para não saber disso. | He is too smart not to know it. |
| Não é difícil, basta saber como fazê lo. | It's not difficult. It's just a matter of knowing how to do it. |
| É uma pena o senhor não saber dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| É normal não se saber o que se quer fazer, mas é bom o suficiente saber o que não se quer fazer. | Often one doesn't know what one wants to do, but it's good enough to know what you don't want to do. |
| Ela não é tão tola a ponto de não saber disso. | She is not so foolish that she does not know it. |
| É difícil saber que não vamos nos ver novamente. | It's hard to know that we won't see each other again. |
| É estranho você não saber nada sobre esse assunto. | It's strange that you don't know anything about that matter. |
| Não é preciso saber voar para pegar um pássaro. | No need to be able to fly to catch a bird. |
| Fingiram não saber. | They pretended ignorance. |
| Não quero saber. | I don't want to know. |
| Temo não saber. | I'm afraid I don't know. |
| Receio não saber. | I'm afraid I don't know. |
| O fato de você não saber não significa que é uma mentira. | Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie. |
| Então, é isso mesmo. Não quero saber do Estágio Um. | Okay, got it. I don't want to talk Stage One. |
| IM Quer saber? Parem de rir. Isso não é engraçado. | IM You know what? Stop laughing. It's not funny. |
| Não é tão bom assim, se quer saber minha opinião. | It's not as good, if you ask me. |
| É um segredo. Você não pode deixar mais ninguém saber. | It's a secret. You can't let anyone else know. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| Também é crime saber que alguém é gay e não denunciá lo? | It's also a criminal offense to know someone is gay and not report them? |
| Você não quer saber. | You don't want to know. |
| Ele não vai saber. | He won't know. |
| Eu não queria saber. | I didn't want to know. |
| Não quero nem saber. | I don't even want to know. |
| Não há como saber. | There's no way to know. |
| Não tem como saber. | There's no way to know. |
| Eles não vão saber. | They won't know. |
| Você não precisa saber. | You don't need to know. |
| Eu preferiria não saber. | I'd rather not know. |
| Eles não precisam saber. | They don't need to know. |
| Elas não precisam saber. | They don't need to know. |
| Saber é poder. | Knowledge is power. |
| É importante saber. | That's important to know. |
| É muito difícil saber, a propósito, o que você não valoriza | It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted. |
| Quero saber por que você porque você disse? Não é suficiente. | I want to see why do you you just say so? That's not good enough. |
| A pior parte é não saber de onde vêm os tiros. | Worst part is not knowing where the shooting is coming from. |
| Não é preciso decorar o dicionário para saber bem uma língua. | You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language. |
| Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber. | Whether they did or not, I think that is something one just cannot know. |
| Eu não quero nem saber. | I don't give a fuck. |
| Como você pode não saber? | How can you not know? |
| Ele não tem que saber. | He doesn't have to know. |
| Ela não tem que saber. | She doesn't have to know. |
| Eles não têm que saber. | They don't have to know. |
| Eu também não quero saber. | I don't want to know either. |
Pesquisas relacionadas : é Saber - Não Saber - é Saber Com - é Preciso Saber - Não Deve Saber - De Não Saber - Por Não Saber - Pode Não Saber - Não Pode Saber - Não Deve Saber - Me Não Saber - Não é? - é Não - Não é
