Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.	A suspension clause can be applied if conditions are not met.
A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.	Science can be dangerous when applied carelessly.
Aqui, a engenharia social também pode ser aplicada.	The most common type of social engineering happens over the phone.
A pena de morte não pode ser oficializada, determinada, ou aplicada em qualquer caso.	The death penalty cannot be established, decided, or applied in any case.
LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo.	Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit.
Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade.	So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.
Esta característica pode ser aplicada aos treinos gerais sobre a aptidão física do praticante de aikido.	This distinction can be applied to general fitness goals for the aikido practitioner.
Um TRIAC pode ser disparado por uma corrente positiva ou negativa aplicada no terminal de disparo (gate).	To create a triggering current, a positive or negative voltage has to be applied to the gate with respect to the MT1 terminal (otherwise known as A1).
A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia.	The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia.
Uma avaliação idêntica pode ser aplicada à Turquia , onde a instabilidade financeira , embora continue uma preocupação , não teve como resultado um contágio generalizado a outros países .	A similar assessment can be made as regards Turkey , where financial instability , while remaining a concern , did not result in widespread contagion to other countries .
I am an African ( Eu sou um africano ) argumentou que a idéia de uma pessoa sobre a sexualidade não pode ser aplicada à vida dos outros	I am an African argued that one's ideas of sexuality should not apply to other people's lives
Em uma situação de frenagem de emergência, a força de frenagem aplicada pelo motorista pode ser maior que o pneu pode suportar a roda trava.	The result is that the tire slows down at the same rate as the car, with the brakes keeping the tires very near the point at which they will start to lock up.
O BCE recomenda que sejam reconsideradas as condições ao abrigo das quais a consolidação a solo ( 1 ) pode ser aplicada .	The ECB recommends reconsidering the conditions under which solo consolidation ( 1 ) may be applied .
Muito da economia aplicada em políticas públicas está preocupada em determinar como a eficiência de uma economia pode ser aumentada.	Much applied economics in public policy is concerned with determining how the efficiency of an economy can be improved.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
de liquidez não forem cumpridas , será calculada à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 5 pontos percentuais a sanção pecuniária que pode ser aplicada .	( b ) The first time the rules for end of day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed , the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 5 percentage points .
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Que características são cruciais para a definição do Homem moderno e até que época se pode recuar para a classificação aplicada ser válida?	Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied?
A mesma punição pode ser aplicada para os que manipulam a informação, além dos que atentam contra a saúde mental ou moral pública .	The same punishment can be applied for those manipulating information, as well as those that harm the mental health or public morals.
A teoria HSAB também pode ser aplicada como meio de determinar ou prever os produtos criados deste tipo de reação de dupla troca.	HSAB theory can also be used to predict the products of a metathesis reaction.
A extraterritorialidade também pode ser aplicada a lugares físicos, tais como embaixadas estrangeiras, bases militares de países estrangeiros ou escritórios das Nações Unidas.	Extraterritoriality can also be applied to physical places, such as foreign embassies, military bases of foreign countries, or offices of the United Nations.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo.	Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly.
Mas então, você pode ver o mesmo tipo de gaiatice aplicada a pessoas.	But then, you can see the same kind of whimsy applied to people.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Aplicada - Não Aplicada - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - A Ser Aplicada - Deve Ser Aplicada - Deve Ser Aplicada - Deve Ser Aplicada - Deve Ser Aplicada - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado

Display this page in English