Tradução de "não pode ser atribuído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado . | A previously used id code should not be allocated to a new MFI . |
| O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens. | The name Tunis can be attributed to different origins. |
| vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado . | ( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI . |
| Não atribuído | Not allocated |
| Não atribuído | Domestic |
| O dimorfismo pode ser atribuído a vários fatores, como sistema de acasalamento, tamanho, habitat e dieta. | The dimorphism can be attributed to and affected by different factors, including mating system, size, habitat and diet. |
| Abaixo temos um exemplo tabular da nossa variável exemplo Cliente um relacionamento pode ser abstraído como um valor que pode ser atribuído a uma relvar. | Below is a tabular depiction of a relation of our example Customer relvar a relation can be thought of as a value that can be attributed to a relvar. |
| D. Não atribuído | D. Not allocated |
| O motivo pode ser atribuído a uma invasão da população talassocrática de posse de armas de ferro. | The cause may be attributed to an invasion of the sea people wielding iron weapons. |
| Estima se que cerca de 10 da precipitação anual na cidade pode ser atribuído aos lagos da região. | It is estimated that about 10 of the annual precipitation in the city can be attributed to the lake effect. |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| D. Não atribuído EUA Japão | D. Not allocated US Japan |
| Resto do mundo Não atribuído | Rest of the world |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| D. Não atribuído PASSIVO 11 . | LIABILITIES 11 . |
| O aumento do recurso médio à facilidade permanente de depósito pode ser atribuído aos desenvolvimentos posteriores a 9 de Agosto . | The increase in the average recourse to the deposit facility can be attributed to the developments after 9 August . |
| Em 1958 Pasternak escreveu a Renate Schweitzer,Algumas pessoas acreditam que o prémio Nobel me pode ser atribuído este ano. | In 1958 Pasternak wrote to Renate Schweitzer,Some people believe the Nobel Prize may be awarded to me this year. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| O mesmo pode ser dito acerca do posto de Coronel Cossaco, que é atribuído a Atamans de estatura regional ou districtal. | The same can be said about the colonel ranks as they are given to atamans of regional and district status. |
| públicas C. RdM D. Não atribuído | C. D. Not RoW allocated |
| D. Não atribuído Crédito ao consumo | Consumer credit Housing loans |
| Não pode ser verdade. | This cannot be. |
| Não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Não pode ser verdade. | It cannot be true. |
| Não pode ser verdade. | It can't be true. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| C. Resto do mundo D. Não atribuído | C. D. Not Rest of allocated the world |
| C. Resto do mundo D. Não atribuído | Other general government Total |
| C. D. Resto do Não mundo atribuído | D. Not allocated |
| D. C. Não Resto do mundo atribuído | D. Not allocated |
| C. Resto D. Não do mundo atribuído | C. Rest of D. Not the world allocated |
| Esse tratamento cruel pode ser atribuído tanto às opiniões dos guardas da SS como às atitudes homofóbicas generalizadas na sociedade alemã da época. | The harsh treatment can be attributed to the view of the SS guards toward gay men, as well as to the homophobic attitudes present in German society at large. |
| Não pode ser tão importante. | It can't be that important. |
| Evolução não pode ser cortada. | Evolution cannot be cut apart. |
| não pode ser minha mãe | This can't be my mother. |
| E não pode ser feito. | And it can't be done. |
| Mas não pode ser assim. | But you can't be like this. |
| Isso não pode ser verdade. | That can't be true. |
| Isso não pode ser verdade. | That cannot be true. |
| Isso não pode ser verdade. | This can't be true. |
| Tom não pode ser substituído. | Tom can't be replaced. |
| Tom não pode ser confiado. | Tom can't be relied on. |
| Isso não pode ser feito. | That can't be done. |
| Isso pode não ser necessário. | That may not be necessary. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Atribuído - Pode Ser Atribuído - Pode Ser Atribuído - Pode Ser Atribuído - Não Ser Atribuído - Ser Atribuído - Não Atribuído - Não Atribuído - Não Atribuído - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Ser Atribuído Com - Deve Ser Atribuído