Tradução de "não pode ser definida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
Então, vida pode ser definida?
So can life be defined?
A área de um povoado pode não ser exatamente definida e pode simplesmente ser contida dentro do código postal do seu correio, ou pode ser definida pela sua escola ou bombeiro do distrito.
The area of a hamlet may not be exactly defined and may simply be contained within the ZIP code of its post office, or may be defined by its school or fire district.
A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas.
Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations.
A derivada parcial formula_21 pode ser vista como uma outra função definida em U e pode ser novamente parcialmente diferenciada.
The partial derivative formula_25 can be seen as another function defined on U and can again be partially differentiated.
) Recursão funcional Uma função pode ser parcialmente definida em termos de si mesma.
Functional recursion A function may be partly defined in terms of itself.
Como a natureza da companheira não é bem definida em todos os casos, ela pode ser chamada uma companheira quente .
Since the nature of the companion is not well established in all cases, it may be termed a hot companion .
A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia.
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
O Polo Norte define latitude de 90 Norte, enquanto a sua longitude pode ser definida como qualquer valor.
At the North Pole all directions point south all lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value.
Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo.
However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Mais precisamente, pode se dizer que a integral acima é o valor limite da soma Uma integral definida pode ser própria ou imprópria, convergente ou divergente.
) If the number of variables is higher, then the integral represents a hypervolume, a volume of a solid of more than three dimensions that cannot be graphed.
Não pode ser verdade.
This cannot be.
Não pode ser verdade.
That can't be true.
Não pode ser verdade.
It cannot be true.
Não pode ser verdade.
It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Não definida como operação financeira
Not defined as a financial transaction
De maneira similar, alguns acadêmicos sugerem que o hinduísmo pode ser visto como uma categoria com seus limites pouco definidos, e não uma entidade rígida e bem definida.
Some academics suggest that Hinduism can be seen as a category with fuzzy edges rather than as a well defined and rigid entity.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
(A razão para o termo coloquialmente , é que a soma ou o produto de uma sequência de cardinais não pode ser definida sem alguma ajuda do Axioma da Escolha.
(The reason for the term colloquially is that the sum or product of a sequence of cardinals cannot be defined without some aspect of the axiom of choice.
Não pode ser tão importante.
It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.
Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe
This can't be my mother.
E não pode ser feito.
And it can't be done.
Mas não pode ser assim.
But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.
That can't be true.
Isso não pode ser verdade.
That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.
This can't be true.
Tom não pode ser substituído.
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.
Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.
That can't be done.
Isso pode não ser necessário.
That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.
You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.
( 39 ) Não definida como operação financeira
( 39 ) Not defined as a financial transaction
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
A lei também pode ser definida de uma maneira um pouco diferente, que o produto entre volume e pressão é sempre constante.
The law can also be stated in a slightly different manner, that the product of absolute pressure and volume is always constant.
Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise, it can't be done.
O gênero designado, quando há indicações de que a genitália sexual pode não ser decisiva em casos particulares é normalmente definida por uma série de condições, incluindo cromossomos e gônadas.
Gender assignment, when there are indications that genital sex might not be decisive in a particular case, is normally not defined by a single definition, but by a combination of conditions, including chromosomes and gonads.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.
You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.
It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.
So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.
That can't be energetically sensible.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Definida - Pode Ser Definida - Pode Ser Definida - Não Ser Definida - Não Definida - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Deve Ser Definida - Deve Ser Definida - A Ser Definida - Não Finalmente Definida - Não Ainda Definida - Não Foi Definida - Não Pode Ser Conciliada