Quero ser dispensado de fazer isso.	I want to be excused from doing that.
Eu quero ser dispensado de fazer isso.	I want to be excused from doing that.
O Tomás tem de ser dispensado de fazer isso.	Tom has to be excused from doing that.
Hoje, em 29 estados, mais da metade desse país, você pode ser legalmente dispensado do trabalho por sua sexualidade.	Today in 29 states, more than half of this country, you can legally be fired just for your sexuality.
Godolphin foi dispensado em agosto.	Godolphin followed in August.
Em junho de 2010, após ser dispensado pelo Bayern acertou por 2 anos com o Genoa.	Eventually, Toni, by mutual agreement with Bayern, was loaned out to Italian club A.S. Roma.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
No juizado, o relatório é dispensado.	A sentence is a decree of punishment.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Foi quando eu fui dispensado do sistema.	That's when I was discharged from the system.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
O rei apoiou Fisher, parcialmente por não gostar de Beresford, e Beresford posteriormente foi dispensado.	The King lent support to Fisher, in part because he disliked Beresford, and eventually Beresford was dismissed.
Você ouviu dizer que o Fred foi dispensado?	Did you hear that Fred was dismissed?
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.	So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.	That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.	The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.	It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.	This blot can't be wiped out.
Isso pode não ser um sonho.	It may not be a dream.
Um lobo não pode ser domesticado.	A wolf cannot be tamed.
Você não pode ser uma mulher.	You can't be a woman.
Pode ser que ele não venha.	He may not be able to come.

Pesquisas relacionadas : Ser Dispensado - Deve Ser Dispensado - Para Ser Dispensado - Não Pode Ser - Dispensado - Não Pode Não Ser - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado - Não Pode Ser Interrompido - Não Pode Ser Efectuada

Display this page in English