Tradução de "não pode ser dividida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Pode - tradução :
May

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto.
Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert.
Uma economia africana pode ser dividida em três setores.
An African economy can be broken up into three sectors.
A dose pode ser dividida em quantidades mais pequenas.
The dose may be divided up into smaller amounts.
A dose semanal pode também ser dividida em doses diárias.
The weekly dose can also be divided into daily doses.
A dose semanal pode também ser dividida em doses diárias.
The weekly dose can also be divided into daily doses.
Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases
In the alternative case , the operation can be divided into two steps
A dose diária não deve ser dividida.
The daily dose should not be divided.
Se necessário, a dose pode ser dividida pelos dois lados da boca.
If necessary, the dose can be divided between both sides of the mouth.
É também mais diversificada, e pode ser dividida em cinco sub regiões geográficas.
It is also more diverse, and can be divided into five geographic sub regions.
Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
A mitologia celta pode ser dividida em três subgrupos principais de crenças relacionadas.
Celtic mythology is the mythology of Celtic polytheism, the religion of the Iron Age Celts.
A dose diária de Tyverb não deve ser dividida.
The daily dose of Tyverb should not be divided.
Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica.
Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy.
A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo.
The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe.
Nós já aprendemos que a respiração celular pode ser dividida em grosseiramente 3 fases. .
We've already learned that cellular respiration can be broken down into roughly three phases.
Uma entrega só pode ser dividida por vários navios com o acordo da ONG.
The goods may not be delivered in split consignments on more than one vessel, unless the NGO so agrees.
Do ponto de vista didático, a depressão clínica pode ser dividida em 6 tipos principais.
It is posited that this type of psychotherapy may be useful for depression in older adolescents.
A ordem Diptera pode ser dividida em duas sub ordens (Mac Alpine, 1981) Nematocera e Brachycera.
I'll just sit here and be quiet just in case they do... suspect me.
Cedo ou tarde isto é o que vai acontecer. E nós temos um mundo que não pode ser encarado de forma dividida.
But more or less, this is what will happen, and we have a world which cannot be looked upon as divided.
A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas.
The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands.
A comunicação explícita pode ser dividida em duas classes por memória compartilhada ou por troca de mensagens.
Explicit communication can be divided into two classes Shared memory communication Concurrent components communicate by altering the contents of shared memory locations (exemplified by Java and C ).
Esta assistência pode ser dividida em duas componentes principais, designadamente a ajuda alimentar e a de emergência.
This assistance can be broken down into two main components, namely, food aid and emergency aid.
Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.
A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples.
They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines.
A Letônia pode ser dividida em três grandes regiões a Letônia cidental, Letônia oriental e as Grandes Planícies.
With the exception of the coastal plains, the ice age divided Latvia into three main regions the morainic Western and Eastern uplands and the Middle lowlands.
A ordem de trabalhos provisória pode ser dividida numa parte A, numa parte B e numa parte C.
The provisional agenda may be divided into Part A, Part B and Part C.
A dose semanal pode ser administrada uma vez por semana, ou dividida em três ou sete doses por semana.
The weekly dose can be given once per week, or divided into three or seven doses per week.
Deve continuar a ser um Estado e não deve ser dividida de acordo com fronteiras étnicas, nacionais.
It should continue to be a state, and it should not be divided along ethnic or national lines.
A sala deverá ser dividida em dois grupos.
The hyphae are then said to be dikaryotic.
Não deve ser dividida em duas partes nem conter um grande número de remissões.
It should not be divided into two or contain a whole lot of references.
Então essa coisa bem aqui pode ser reescrita como a nossa média amostral menos a média da nossa distribuição amostral da média amostral dividida por essa coisa bem aqui... dividida pela nossa média populacional, dividida pela raiz quadrada do nosso tamanho amostral.
So this thing right over here can be re written as our sample mean minus the mean of our sampling distribution of the sample mean divided by this thing right here divided by our population mean, divided by the square root of our sample size.
A hiperidrose pode ser também dividida em hiperidrose palmo plantar (sudorese sintomática principalmente nas mãos ou pés), gustativa ou generalizada.
Hyperhidrosis may also be divided into palmoplantar (symptomatic sweating of primarily the hands or feet), gustatory, generalized and focal hyperhidrosis.
Na minha opinião, a estratégia que devemos estipular pode ser dividida em quatro áreas, e a Comissão também o reconhece.
There can be no question in our view of this important instrument being delayed while its siting is discussed, which would seriously hinder our work.
Não está nada bem, estou dividida
Nothing's fine, I'm torn
Em que não toco, estou dividida
That I can touch, I'm torn
Não está nada bem, estou dividida
That's what's going on
A Europa dividida não tem peso.
A divided Europe can have no part in this.
Rat, não pode ser... não pode ser...
Ratty, it isn't... He hasn't...
E a área preta pode ser dividida em quadrados delineados pelos lados a, b, c do triângulo, demonstrando que c 2.
Putting the two rectangles together to reform the square on the hypotenuse, its area is the same as the sum of the area of the other two squares.
O lado oriental, parte da planície de Kanto, pode ser dividida em nove regiões separadas de colinas e dez de planaltos.
The eastern side, part of the Kantō Plain, can be further divided into nine separate expanses of hills and ten plateaus.
Esta dose pode ser tomada como dose única uma vez por dia ou dividida em 150 mg duas vezes por dia.
This can be taken either as a single daily dose or divided into 150 mg twice a day.
Esta dose pode ser tomada como dose única uma vez por dia ou dividida em 300 mg duas vezes por dia.
This can be taken either as a single daily dose or divided into 300 mg twice a day.
O Modo de Janela Dividida controla se a janela do dolphin está dividida no arranque ou não.
Split View Mode controls if the dolphin view is split on startup or not.
Não compreendem que uma Europa unida podeser forte, ao passo que uma Europa dividida está condenada a ser fraca.
They have failed to understand that a united Europe can be strong whereas a divided Europe is bound to be weak.
Dividida
Split

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Dividida - Pode Ser Dividida - Pode Ser Dividida - Ser Dividida - Não Dividida - Não Dividida - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Poderia Ser Dividida - Deve Ser Dividida - Deve Ser Dividida - Deve Ser Dividida - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido