Tradução de "ser dividida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ser dividida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A dose diária não deve ser dividida. | The daily dose should not be divided. |
| A sala deverá ser dividida em dois grupos. | The hyphae are then said to be dikaryotic. |
| Uma economia africana pode ser dividida em três setores. | An African economy can be broken up into three sectors. |
| A dose diária de Tyverb não deve ser dividida. | The daily dose of Tyverb should not be divided. |
| A dose pode ser dividida em quantidades mais pequenas. | The dose may be divided up into smaller amounts. |
| A dose semanal pode também ser dividida em doses diárias. | The weekly dose can also be divided into daily doses. |
| A dose semanal pode também ser dividida em doses diárias. | The weekly dose can also be divided into daily doses. |
| Dividida | Split |
| Dividida | Torn |
| Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| Operação Dividida | Split Operation |
| Direcção Dividida | Split Direction |
| Mensagem dividida | Split message |
| Dividida instrumental | Torn |
| A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto. | Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert. |
| Se necessário, a dose pode ser dividida pelos dois lados da boca. | If necessary, the dose can be divided between both sides of the mouth. |
| A dose diária terá de ser tomada dividida em três doses iguais. | The daily dose is to be taken divided into 3 equal doses. |
| Janela Dividida Seguinte | Next Split View |
| Janela Dividida Anterior | Previous Split View |
| Dose dividida reduzida | Reduced split dose |
| É também mais diversificada, e pode ser dividida em cinco sub regiões geográficas. | It is also more diverse, and can be divided into five geographic sub regions. |
| Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais. | Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers. |
| A mitologia celta pode ser dividida em três subgrupos principais de crenças relacionadas. | Celtic mythology is the mythology of Celtic polytheism, the religion of the Iron Age Celts. |
| A dose diária total deve ser dividida em três administrações antes das refeições. | The total daily dose should be divided into |
| Antes pensávamos que a teoria do Universo podia ser dividida em duas partes. | We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. |
| A dose diária total deve ser dividida ao longo das refeições do dia. | The total daily dose should be divided across the meals of the day. |
| A dose diária total deve ser dividida em três administrações antes das refeições. | The total daily dose should be divided into three pre meal doses. |
| Deve continuar a ser um Estado e não deve ser dividida de acordo com fronteiras étnicas, nacionais. | It should continue to be a state, and it should not be divided along ethnic or national lines. |
| Nós costumávamos pensar que a teoria do universo poderia ser dividida em duas partes. | We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo. | The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe. |
| Nós já aprendemos que a respiração celular pode ser dividida em grosseiramente 3 fases. . | We've already learned that cellular respiration can be broken down into roughly three phases. |
| A quantidade de comprimidos a tomar por dia deve ser dividida pelas refeições diárias. | The amount of tablets taken per day should be divided across the meals of the day. |
| Não deve ser dividida em duas partes nem conter um grande número de remissões. | It should not be divided into two or contain a whole lot of references. |
| Uma entrega só pode ser dividida por vários navios com o acordo da ONG. | The goods may not be delivered in split consignments on more than one vessel, unless the NGO so agrees. |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| dividida em três secções. | It is composed of three parts. |
| Temos uma asa dividida. | We have a split wing. |
| E vai ser dividida 50 50, assim que ele vai ser de US 17 para o investidor privado. | And it's going to be split 50 50, so it's going to be 17 for the private investor. |
| Então essa coisa bem aqui pode ser reescrita como a nossa média amostral menos a média da nossa distribuição amostral da média amostral dividida por essa coisa bem aqui... dividida pela nossa média populacional, dividida pela raiz quadrada do nosso tamanho amostral. | So this thing right over here can be re written as our sample mean minus the mean of our sampling distribution of the sample mean divided by this thing right here divided by our population mean, divided by the square root of our sample size. |
| Do ponto de vista didático, a depressão clínica pode ser dividida em 6 tipos principais. | It is posited that this type of psychotherapy may be useful for depression in older adolescents. |
| Doença de Parkinson A dose diária terá de ser tomada dividida em três doses iguais. | Parkinson s disease The daily dose is to be taken divided into 3 equal doses. |
| A dose do Ammonaps deve ser dividida em partes iguais e administrada com cada refeição. | The dose of Ammonaps should be divided into equal amounts and given with each meal. |
| Sendo dividida em 4 seções. | It's divided into 4 sections. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ser Dividida - Pode Ser Dividida - Deve Ser Dividida - Pode Ser Dividida - Deve Ser Dividida - Deve Ser Dividida - Pode Ser Dividida - Não Pode Ser Dividida - Anilha Dividida - Unidade Dividida - Decisão Dividida - Lealdade Dividida - Atenção Dividida - Opinião Dividida
