Esta mudança pode ser observada na relação entre a Liga e os não membros.	This change can be seen in the relationship between the League and non members.
Pode ser observada, por exemplo, em Toompea e Lasnamäe.	It can be seen at Toompea, Lasnamäe and Astangu.
Entretanto, tal glândula pode ser observada também em algumas fêmeas.	In addition to objects, males will also scent mark females.
Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .	A similar trend can be observed in the case of the CIS .
A igreja não foi reconstruída, porém a torre da igreja ainda pode ser observada na vila.	The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village.
Entretanto, a região onde uma eclipse parcial pode ser observada é muito maior.	However, the region where a partial eclipse can be observed is much larger.
Tal história, também pode ser observada entre os gregos antigos no mito do Deucalião.	Deucalion, in some versions of the myth, also becomes the inventor of wine, like Noah.
Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada.	Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction.
A utilização simultânea de ambas as línguas pode ser observada em inscrições bilíngues em grego e latim.	The everyday interpenetration of the two languages is indicated by bilingual inscriptions, which sometimes even switch back and forth between Greek and Latin.
É uma das nebulosas mais brilhantes, e pode ser observada a simples vista sobre o céu noturno.	It is one of the brightest nebulae, and is visible to the naked eye in the night sky.
Dependendo da amostra a ser observada, o NanoSIMS pode chegar à resolução espacial de até 30 nanômetros.	Knowledge of the origin of a sample can provide insight into the component molecules of the sample and their fragmentations.
Ela gosta de ser observada por garotos.	She likes being looked at by boys.
Esta hierarquia social pode ser observada especialmente durante a alimentação, com as aves dominantes comendo antes das mais jovens.	This social hierarchy is displayed especially when the birds feed, with the dominant birds eating before the younger ones.
O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto .	The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .
A chuva, que pode ser observada ou vista em qualquer lugar e a qualquer hora, foi um das primeiras variáveis meteorológicas a ser medida historicamente.	Rain, which can be observed, or seen anywhere and anytime was one of the first ones to be measured historically.
Traço (ou risca) A cor do traço de um mineral pode ser observada quando uma louça ou porcelana branca é riscada.	The streak of a mineral refers to the colour of a mineral in powdered form, which may or may not be identical to its body colour.
Durante este estágio pode também ser observada apatia, que é o mais persistente sintoma neuropsiquiátrico ao longo da evolução da doença.	Apathy can be observed at this stage, and remains the most persistent neuropsychiatric symptom throughout the course of the disease.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Estrutura F1 ATP Sintase A partícula F1 é grande e pode ser observada no microscópio eletrónico de transmissão através de coloração negativa.	F1 ATP Synthase structure The F1 particle is large and can be seen in the transmission electron microscope by negative staining.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
As caudas não se regeneram como as dos Gekkonidae, embora parte de regeneração possa ser observada em alguns.	Their tails cannot be shed and regenerated like those of geckos, though a certain amount of regeneration is observed in some.
A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos.	Isolated proton emission was eventually observed in some elements.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Triangulum Australe está muito ao sul para ser visível dos Estados Unidos ou Europa, mas pode ser observada de todo o hemisfério sul e é circumpolar em boa parte dele.	Triangulum Australe lies too far south in the celestial southern hemisphere to be visible from Europe, yet is circumpolar from most of the southern hemisphere.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Observada - Heterogeneidade Não Observada - Não Foi Observada - Não é Observada - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado - Não Pode Ser Interrompido - Não Pode Ser Efectuada - Não Pode Ser Compartilhada

Display this page in English