Tradução de "não pode ser pago" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Pago - tradução : Pago - tradução : Pago - tradução : Pago - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muito provavelmente o dinheiro não vai ser pago.
In all probability, the money will not be paid.
Recusei ser pago.
I refused to be paid.
Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
To him, being paid would have meant being a mercenary.
Cartão pré pago multi usos cartão pré pago que pode ser utilizado na aquisição de diversos bens e serviços numa vasta gama de pontos de venda , tendo a possibilidade de ser utilizado à escala nacional ou internacional , mas cuja utilização pode por vezes ser restrita a determinada área .
Concertation procedure framework within which central bank foreign exchange experts ( from each EU Member State , Canada , Japan , Norway , Switzerland and the United States ) participating in the Concertation Group exchange information about market developments .
Você foi pago, não foi?
You got paid, didn't you?
Não sou pago pela T Mobile.
And I am not paid by T Mobile.
Não estou sendo pago o bastante.
I'm not being paid enough.
Você não é pago para pensar.
You don't get paid to think.
O Tom acabou não sendo pago.
Tom ended up not getting paid at all.
Eu não sou pago para fazer isso.
I don't get paid to do this.
E eu não sou pago para vir aqui, não.
And I'm not paid to come here, no.
Cartão pré pago com múltiplas finalidades cartão carregado com um certo montante que pode ser utilizado em diversos tipos de pagamentos , tendo a possibilidade de ser usado à escala nacional ou internacional , mas cuja utilização pode por vezes ser restrita a determinada área . Um cartão pré pago com múltiplas finalidades recarregável é também conhecido por porta moedas electrónico .
In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . Deposits redeemable at a period of notice of up to three months belong to M2 ( and hence to M3 ) , while those with a longer period of notice belong to the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institutions ( MFI ) sector .
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.
This cannot be.
Não pode ser verdade.
That can't be true.
Não pode ser verdade.
It cannot be true.
Não pode ser verdade.
It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
O crédito concedido pode ser liquidado na íntegra no final de um prazo especificado ou pode ser pago parcialmente . Neste caso , o saldo restante constitui um crédito ampliado sobre o qual são normalmente cobrados juros .
The credit granted may be settled in full by the end of a specified period or may be settled in part , with the balance taken as extended credit on which interest is usually charged .
Na altura em que o depósito é efectuado não existe a certeza de que o prémio irá ser pago .
At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.
It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.
Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe
This can't be my mother.
E não pode ser feito.
And it can't be done.
Mas não pode ser assim.
But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.
That can't be true.
Isso não pode ser verdade.
That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.
This can't be true.
Tom não pode ser substituído.
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.
Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.
That can't be done.
Isso pode não ser necessário.
That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.
It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.
You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.
O Tom é pago para fazer isso, não é?
Tom is paid to do that, isn't he?
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise, it can't be done.
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored .
O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado .
The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored .
De qualquer modo, o montante total do auxílio pago no período de 1997 2003 não pode exceder 3 387 070 000 PLN.
But, in any case, the aid paid out in the period of 1997 2003 in its total amount shall not exceed PLN 3 387 070 000.
Pago Pago, Fagatogo e Utulei ficam na mesma ilha, Tutuila.
There is also a U.S. Army recruiting station in Utulei.
Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.
Você não é pago para mudar de classe de tamanho.
You're not paid to change size class.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Pago - Pode Ser Pago - Ser Pago - Ser Pago - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Não Pago - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado - Não Pode Ser Interrompido - Não Pode Ser Efectuada