Tradução de "não podem ser distinguidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os componentes podem ser distinguidos com telescópio ou binóculo.
The separate components can be resolved with binoculars, a telescope, or the naked eye.
Quarto Táxons podem ser distinguidos diferenciando correlações de caracteres.
See also Folk taxonomy Form classification Taxonomy References
Formas de pseudopodia Basicamente podem ser distinguidos cinco tipos pseudopodia lobopódios, filopódios, lamelipódios, reticulopódios e axopódios.
Pseudopodia are critical in sensing prey that can then be engulfed the engulfing pseudopodia are called phagocytosis pseudopodia.
Elementos distinguidos numa ordem Alguns elementos de um conjunto ordenado podem ser caraterizados usando a relação de ordem.
When more than one order is being used on a set one talks about the order topology induced by a particular order.
Atualmente, sabe se pouco sobre os hábitos desta população, mas podem ser distinguidos geneticamente de residentes e temporárias.
Currently, little is known about their habits, but they are genetically distinct from residents and transients.
Podem ser distinguidos pela inclusão de diversos termos hebraicos, principalmente no vocabulário religioso, e utilizam, historicamente, o alfabeto hebraico.
They are chiefly distinguished by the inclusion of Hebrew terms, principally religious vocabulary, and a historical use of the Hebrew alphabet.
Com este sistema, mais de 16 milhões (16.777.216 ou 256³) diferentes combinações de tons, saturação e brilho podem ser especificados, mesmo que não sejam facilmente distinguidos.
With this system, 16,777,216 (2563 or 224) discrete combinations of R, G and B values are allowed, providing millions of different (though not necessarily distinguishable) hue, saturation, and lightness shades.
Os minerais intermédios da série da plagioclase são muito semelhantes entre si e geralmente só podem ser distinguidos pelas suas propriedades ópticas.
Intermediate members The intermediate members of the plagioclase group are very similar to each other and normally cannot be distinguished except by their optical properties.
Não podem ser ignorados.
They can't be ignored.
As duas versões podem ser distinguidos por olhar para o seis primeiros bytes do arquivo (o número mágico ou assinatura ), que, quando interpretado como ASCII, leia GIF87a e GIF89a , respectivamente.
The two versions can be distinguished by looking at the first six bytes of the file (the magic number or signature ), which, when interpreted as ASCII, read GIF87a and GIF89a , respectively.
Escolas não podem ser silos.
Schools can't be silos.
Não podem ser todos maus.
They can't all be bad.
Não podem ser todas más.
They can't all be bad.
Eles não podem ser ignorados.
They can't be ignored.
Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente.
They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means.
As mulheres não podem ser pastoras.
Women cannot be pastors
As mulheres não podem ser daltônicas.
Women cannot be color blind
Alguns amigos não podem ser substituídos.
Some friends can't be replaced.
Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática.
Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics.
as pessoas agora não podem ser enganadas.
people right now cannot be deceived.
Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
They may not be extended .
Tais perguntas já não podem ser ignoradas.
Such questions can no longer be ignored.
Os economistas não podem ser tão optimistas.
Economists cannot be so sanguine.
Língua e cultura não podem ser separadas.
Language and culture can't be separated.
Por que eles não podem ser detidos?
Why can't they be stopped?
Os animais não podem escolher ser veganos.
Animals can't choose to be vegan.
Entretanto, métodos estáticos não podem ser sobrescritos.
Therefore, static methods cannot be overridden.
Apesar de que ambos possam ser distinguidos em francês ( alsacien e francique ), tende se a se referir a ambos como alsaciano.
From the end of the Roman Empire (5th century) to the French annexation (17th century), Alsace was politically part of the Germanic world.
Podem ser piores, podem ser melhores.
Can be worse, can be better.
A selvageria que esta rota testemunha, o sofrimento que tantos têm passado não podem ser imaginados. Certamente não podem ser descritos.
The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described.
Os neutros eu não conheço. Podem ser legais.
While the neutral ones I don't know. They could all be just fine.
Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu.
No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament.
Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas.
But the recent discoveries cannot be ignored.
As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.
Injuries may be forgiven, but not forgotten.
Os poliedros podem ser convexos ou não convexos.
The polyhedron is said to be non orientable.
E vocês podem fazer quebra cabeças como este que não podem ser resolvidos.
And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.
Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Duas partículas que podem ser distinguidas pela posição na mecânica clássica já não o podem ser pela mecânica quântica.
A fermion can be an elementary particle, such as the electron, or it can be a composite particle, such as the proton.
As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não.
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.
They are fused together, so you can't separate them.
Eles ainda podem caçar, mas não sabem ser sociáveis.
They can still hunt, but they can't be social.
Bom e mau não podem ser a mesma coisa.
They can't be exactly the same.
No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos .
These benefits cannot be taken for granted .
As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.
Os átomos não podem ser vistos a olho nu.
Atoms can't be seen by the naked eye.

 

Pesquisas relacionadas : Podem Ser Distinguidos - Podem Ser Distinguidos - Ser Distinguidos Entre - Não Podem Ser Recebidas - Não Podem Ser Trocados - Não Podem Ser Recuperadas - Não Podem Ser Listados - Não Podem Ser Passados - Não Podem Ser Compensados - Não Podem Ser Fornecidos - Não Podem Ser Combinados - Não Podem Ser Separados - Não Podem Ser Comparados - Não Podem Ser Acomodados