Tradução de "não podem ser trocados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os recursos podem ser trocados no mercado do jogador. | Resources can be exchanged at a player's market, with the exception of favor. |
| Os beijos também podem ser trocados entre completos estranhos, como quando há uma profunda simpatia ou algum interesse com outra pessoa. | Kisses can also be exchanged between total strangers, as when there is a profound sympathy with or the warmest interest in, another person. |
| o SEBC e o SEE devem informar os inquiridos de que dados confidenciais por estes fornecidos podem ser trocados entre os primeiros | the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data |
| Uma vez que a água afunda para baixo da superfície oceânica (por exemplo, por se tornar mais densa pela evaporação), os gases dissolvidos não podem mais ser trocados com a atmosfera. | However, drinking seawater to maintain hydration is counterproductive more water must be excreted to eliminate the salt (via urine) than the amount of water from the seawater itself. |
| Não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| Destina se a suporte os diferentes sistemas operacionais de computadores como Windows, Mac OS clássico, e sistemas do tipo Unix de modo que os dados podem ser trocados. | It aims at supporting different computer operating systems such as Windows, classic Mac OS, and Unix like systems, so that data may be exchanged. |
| Escolas não podem ser silos. | Schools can't be silos. |
| Não podem ser todos maus. | They can't all be bad. |
| Não podem ser todas más. | They can't all be bad. |
| Eles não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| na verdade, são uns trocados. | In fact, it's peanuts. |
| Os lençóis foram trocados ontem. | The sheets were changed yesterday. |
| As mulheres não podem ser pastoras. | Women cannot be pastors |
| As mulheres não podem ser daltônicas. | Women cannot be color blind |
| Alguns amigos não podem ser substituídos. | Some friends can't be replaced. |
| Segredos são adicionados a um banco de dados, podendo ser trocados com outros jogadores via Wi Fi. | Discoveries are added to a database which can be traded with other players via Wi Fi. |
| Não somente seus conceitos e resultados podem ser matematizados, mas realmente podem ser integrados na matemática. | Not only its concepts and results can be mathematized, but they actually can be integrated into mathematics. |
| as pessoas agora não podem ser enganadas. | people right now cannot be deceived. |
| Os referidos contratos não podem ser prorrogados . | They may not be extended . |
| Tais perguntas já não podem ser ignoradas. | Such questions can no longer be ignored. |
| Os economistas não podem ser tão optimistas. | Economists cannot be so sanguine. |
| Língua e cultura não podem ser separadas. | Language and culture can't be separated. |
| Por que eles não podem ser detidos? | Why can't they be stopped? |
| Os animais não podem escolher ser veganos. | Animals can't choose to be vegan. |
| Entretanto, métodos estáticos não podem ser sobrescritos. | Therefore, static methods cannot be overridden. |
| Teto de zinco sendo trocados por votos. | Zinc roofing being traded for votes. |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Os valores dos atributos apenas devem ser trocados no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam . | Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change . |
| Todas as informações e dados trocados no contexto dos procedimentos instituídos pela presente orientação devem ser tratados confidencialmente . | All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially . |
| A selvageria que esta rota testemunha, o sofrimento que tantos têm passado não podem ser imaginados. Certamente não podem ser descritos. | The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described. |
| Os neutros eu não conheço. Podem ser legais. | While the neutral ones I don't know. They could all be just fine. |
| Não podem ser simultaneamente membros do Parlamento Europeu. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. | But the recent discoveries cannot be ignored. |
| As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas. | Injuries may be forgiven, but not forgotten. |
| Os poliedros podem ser convexos ou não convexos. | The polyhedron is said to be non orientable. |
| E vocês podem fazer quebra cabeças como este que não podem ser resolvidos. | And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all. |
| Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN . | Fitness checks supported by the machine delivered negative results . |
| Uma outra consequência disto foi uma guerra na qual os ataques não poderia ser trocados entre os dois principais rivais, o Estados Unidos e a União Soviética. | As a consequence it was also a war in which attacks were not exchanged between the two main rivals, the United States and the Soviet Union. |
| Duas partículas que podem ser distinguidas pela posição na mecânica clássica já não o podem ser pela mecânica quântica. | A fermion can be an elementary particle, such as the electron, or it can be a composite particle, such as the proton. |
| As conversações podem ser acompanhadas de inclusão ou não. | Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Eles ainda podem caçar, mas não sabem ser sociáveis. | They can still hunt, but they can't be social. |
| Bom e mau não podem ser a mesma coisa. | They can't be exactly the same. |
| No entanto , estes benefícios não podem ser considerados adquiridos . | These benefits cannot be taken for granted . |
Pesquisas relacionadas : Podem Ser Trocados - Podem Ser Trocados - Podem Ser Trocados - Devem Ser Trocados - Trocados - Não Podem Ser Recebidas - Não Podem Ser Distinguidos - Não Podem Ser Recuperadas - Não Podem Ser Listados - Não Podem Ser Passados - Não Podem Ser Compensados - Não Podem Ser Fornecidos - Não Podem Ser Combinados - Não Podem Ser Separados
