Não estamos certos de que podemos lidar com isto.	We're confident we'll be able to handle this.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
Eu e você podemos lidar com isso, acho.	You and I can handle it, I think.
Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.	That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
Eu e você podemos lidar com isso, eu acho.	You and I can handle it, I think.
Eu e você podemos lidar com isso, eu creio.	You and I can handle it, I think.
Eu e você podemos lidar com isso, creio eu.	You and I can handle it, I think.
Ainda podemos fazer algo para lidar com tudo isso.	We can still do something to deal with all this.
Nós criamos termos de hipoteca que não podemos realmente lidar.	We create mortgage terms that we can't actually deal with.
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Eu não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
E claro, se fôssemos colocados em ambientes onde não podemos lidar, em certo sentido faz sentido que nós podemos confundir as coisas.	And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.
Como podemos escapar à parcialidade, se pregamos a democracia e ao mesmo tempo não queremos lidar com os grupos que eles representam?	How can we escape having a double standard, if we at the same time preach democracy and at the same time don't want to deal with the groups that are representative?
Não seria o máximo se pudéssemos pegar essas células biológicas artificiais e fundi las com as biológicas para corrigir problemas que não podemos realmente lidar?	Wouldn't it be great if you could take these artificial biological cells and fuse them with biological ones to correct problems that we couldn't really deal with?
Agora não posso lidar com mais problemas.	I have more problems than I can handle right now.
Não vamos lidar com esse problema agora.	Let's not deal with that problem right now.
Não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Ela não poderia lidar mais com isto.	She couldn't handle it anymore.
Katrina nos mostrou que nós não podemos depender completamente do governo para reagirmos de imediato, para sermos capazes de lidar com as coisas.	Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.
A política, economia e tecnologia são questões realmente sérias, mas de fato nós podemos lidar com elas.	The policy and the economics and the technology are serious enough issues, but we actually can deal with them.
Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.	Now, again, we don't often deal with Stage One.
Nós não temos tempo para lidar com isso .	We don't have time to deal with that.
Eu não posso lidar com isto no momento.	I can't deal with this right now.
O Tom não sabia como lidar com isso.	Tom didn't know how to deal with it.
Eu não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Nós não tivemos que lidar com isso antes.	We haven't had to deal with this before.
Eu não quero lidar com o que aconteceu.	I don't want to deal with what happened.
Flea refletiu Eu realmente não sabia como lidar com essa tristeza, e eu não acho que sabia como lidar com isso também .	Flea reflected I didn't really know how to deal with that sadness, and I don't think knew how to deal with it either.
Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele.	We can't live with it we can't live without it.
Por que agora não podem lidar com a evacuação?	Why can't they handle evacuation now?
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.	I may not be able to cope with those problems.
Eu não posso lidar com este problema sem ajuda.	I cannot deal with this problem without help.
Nós podemos lidar com as sutilezas da linguagem brilhantemente e há questão interessantes sobre a evolução de como chegamos até aqui.	We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here.
Em segundo lugar, as empresas farmacêuticas não vão desenvolver drogas psicoativas realmente sofisticadas. Sabemos que a maior parte das doenças mentais tem componentes com os quais podemos lidar.	Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. We know that most mental illnesses have a biological component that can be dealt with.
Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem.	We don't really know how to manipulate it, though, that well.
Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.	Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.	Displacement is not the way to deal with environmental issues.
Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso.	This is a dirty job, I don't want to deal with it.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.	' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Não podemos competir com a Ásia.	We can't compete with Asia.
O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.	The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Não é nada que não possa lidar.	It's nothing I can't handle.
Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade.	They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.

Pesquisas relacionadas : Não Lidar Com - Não Lidar Com - Não Lidar Com - Não Pode Lidar Com - Não Pode Lidar Com - Não Pode Lidar Com - Não Poderia Lidar Com - Não Lidar - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com

Display this page in English