Ela não poderia lidar mais com isto.	She couldn't handle it anymore.
Quem poderia lidar melhor com o problema?	Who can best handle the problem?
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Não sei como lidar com isso.	I don't know how to handle it.
Eu não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Agora não posso lidar com mais problemas.	I have more problems than I can handle right now.
Não vamos lidar com esse problema agora.	Let's not deal with that problem right now.
Não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Novamente, não costumamos lidar com pessoas deste estágio.	Now, again, we don't often deal with Stage One.
Nós não temos tempo para lidar com isso .	We don't have time to deal with that.
Eu não posso lidar com isto no momento.	I can't deal with this right now.
O Tom não sabia como lidar com isso.	Tom didn't know how to deal with it.
Eu não sei como lidar com o Tom.	I don't know how to deal with Tom.
Nós não tivemos que lidar com isso antes.	We haven't had to deal with this before.
Eu não quero lidar com o que aconteceu.	I don't want to deal with what happened.
Flea refletiu Eu realmente não sabia como lidar com essa tristeza, e eu não acho que sabia como lidar com isso também .	Flea reflected I didn't really know how to deal with that sadness, and I don't think knew how to deal with it either.
Répteis, que poderia lidar melhor com essas condições mais secas, predominaram no lugar de seus ancestrais os anfíbios.	Amniotes, who could better cope with these drier conditions, rose to dominance in lieu of their amphibian ancestors.
Por que agora não podem lidar com a evacuação?	Why can't they handle evacuation now?
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.	I may not be able to cope with those problems.
Eu não posso lidar com este problema sem ajuda.	I cannot deal with this problem without help.
Não estamos certos de que podemos lidar com isto.	We're confident we'll be able to handle this.
Em adição, Arakawa acreditava que, como uma empresa mais estável nos Estados Unidos, Coleco poderia lidar melhor com o marketing.	In addition, Arakawa felt that as a more established company in the US, Coleco could better handle marketing.
Porém, nós não sabemos realmente como lidar com ela muito bem.	We don't really know how to manipulate it, though, that well.
Porque esta é a consequência de não lidar com este problema.	Because that's the consequence of not dealing with this stuff.
Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.	Displacement is not the way to deal with environmental issues.
Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso.	This is a dirty job, I don't want to deal with it.
' Bem, a medicação não me ajuda a lidar com o estresse.	' Well, the medication doesn't help me deal with stress.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Não me apavorei porque não achei que poderia lidar com a situação, mas vi muita gente entrar em pânico, cair e desmaiar umas por cima das outras, era um mar de gente descontrolada.	I didn't freak out because I thought I could handle the situation, but I saw many people panicking, falling and fainting on top of one another, it was a sea of people out of control.
Não é nada que não possa lidar.	It's nothing I can't handle.
Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade.	They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality.
Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.	It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.
De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.	Anyway, I have no clue how to deal with this.
Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.	Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
Apenas lidar com isso, sabe?	Just deal with it, the mayhem, you know?
Fazer piada de que pessoas que foram enganadas não sabem lidar com informação não ajuda.	Poking fun that people who were deceived are just not used to handling information does no good.
Não é nada que eu não possa lidar.	It's nothing I can't handle.
Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.	That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.

Pesquisas relacionadas : Não Poderia Lidar - Poderia Lidar Com - Poderia Lidar Com - Poderia Lidar Com - Não Lidar Com - Não Lidar Com - Não Lidar Com - Não Pode Lidar Com - Não Pode Lidar Com - Não Pode Lidar Com - Não Podemos Lidar Com - Não Lidar - Lidar Com - Lidar Com

Display this page in English